-
1 ορμέω
ὁρμάωset in motion: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ὁρμάωset in motion: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)ὁρμέωto be moored: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ὁρμέωto be moored: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form) -
2 ὁρμέω
ὁρμάωset in motion: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ὁρμάωset in motion: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)ὁρμέωto be moored: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ὁρμέωto be moored: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form) -
3 ὁρμέω
A to be moored, lie at anchor, of a ship,ἐν Ἐλαιοῦντι Hdt.7.22
; πρὸς γῇ ib. 188 ;ἀκταῖσιν E.Or.55
;ἐν λιμένι Th.1.52
; opp. μετέωρος ὁ., Id.4.26 ;οὗ ναῦς ὁρμεῖ E.IT 1043
;ἐνταῦθα D.35.29
;κατὰ τὴν Κύρου σκηνήν X.An.1.4.3
:—[voice] Med., moored themselves, came to anchor,Hdt.
7.188 codd. ( ὅρμεον τὸ is prob. cj.).II prov. phrases, ἐπὶ δυοῖν ἀγκύραιν ὁ., etc., v. ἄγκυρα: metaph.,ἐπὶ σμικροῖς μέγας ὁ. S.OC 148
(anap.);ἐπὶ τῆς ἐκείνων ἀρετῆς ὁ. Aristid.1.134
J. ;ἐπὶ τῆς ποιητικῆς δυνάμεως Luc.Dem. Enc.18
. -
4 ορμούντ'
ὁρμοῦντα, ὁρμάωset in motion: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric ionic)ὁρμοῦντα, ὁρμάωset in motion: pres part act masc acc sg (attic epic doric ionic)ὁρμοῦντι, ὁρμάωset in motion: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric ionic)ὁρμοῦντι, ὁρμάωset in motion: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)ὁρμοῦντε, ὁρμάωset in motion: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric ionic)ὁρμοῦνται, ὁρμάωset in motion: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric ionic)ὁρμοῦντο, ὁρμάωset in motion: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric ionic)ὁρμοῦντα, ὁρμέωto be moored: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ὁρμοῦντα, ὁρμέωto be moored: pres part act masc acc sg (attic epic doric)ὁρμοῦντι, ὁρμέωto be moored: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)ὁρμοῦντι, ὁρμέωto be moored: pres ind act 3rd pl (doric)ὁρμοῦντε, ὁρμέωto be moored: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)ὁρμοῦνται, ὁρμέωto be moored: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)ὁρμοῦντο, ὁρμέωto be moored: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric) -
5 ὁρμοῦντ'
ὁρμοῦντα, ὁρμάωset in motion: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric ionic)ὁρμοῦντα, ὁρμάωset in motion: pres part act masc acc sg (attic epic doric ionic)ὁρμοῦντι, ὁρμάωset in motion: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric ionic)ὁρμοῦντι, ὁρμάωset in motion: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)ὁρμοῦντε, ὁρμάωset in motion: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric ionic)ὁρμοῦνται, ὁρμάωset in motion: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric ionic)ὁρμοῦντο, ὁρμάωset in motion: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric ionic)ὁρμοῦντα, ὁρμέωto be moored: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ὁρμοῦντα, ὁρμέωto be moored: pres part act masc acc sg (attic epic doric)ὁρμοῦντι, ὁρμέωto be moored: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)ὁρμοῦντι, ὁρμέωto be moored: pres ind act 3rd pl (doric)ὁρμοῦντε, ὁρμέωto be moored: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)ὁρμοῦνται, ὁρμέωto be moored: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)ὁρμοῦντο, ὁρμέωto be moored: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric) -
6 ώρμησ'
ὥρμησα, ὁρμάωset in motion: aor ind act 1st sg (attic ionic)ὥρμησο, ὁρμάωset in motion: plup ind mp 2nd sg (attic ionic)ὥρμησο, ὁρμάωset in motion: perf imperat mp 2nd sg (attic ionic)ὥρμησο, ὁρμάωset in motion: plup ind mp 2nd sg (ionic)ὥρμησο, ὁρμάωset in motion: imperf ind mp 2nd sgὥρμησε, ὁρμάωset in motion: aor ind act 3rd sg (attic ionic)ὥρμησαι, ὁρμάωset in motion: perf ind mp 2nd sg (attic ionic)ὥρμησο, ὁρμάωset in motion: plup ind mp 2nd sg (attic ionic)ὥρμησα, ὁρμέωto be moored: aor ind act 1st sgὥρμησο, ὁρμέωto be moored: plup ind mp 2nd sgὥρμησο, ὁρμέωto be moored: perf imperat mp 2nd sgὥρμησε, ὁρμέωto be moored: aor ind act 3rd sgὥρμησαι, ὁρμέωto be moored: perf ind mp 2nd sgὥρμησο, ὁρμέωto be moored: plup ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
7 ὥρμησ'
ὥρμησα, ὁρμάωset in motion: aor ind act 1st sg (attic ionic)ὥρμησο, ὁρμάωset in motion: plup ind mp 2nd sg (attic ionic)ὥρμησο, ὁρμάωset in motion: perf imperat mp 2nd sg (attic ionic)ὥρμησο, ὁρμάωset in motion: plup ind mp 2nd sg (ionic)ὥρμησο, ὁρμάωset in motion: imperf ind mp 2nd sgὥρμησε, ὁρμάωset in motion: aor ind act 3rd sg (attic ionic)ὥρμησαι, ὁρμάωset in motion: perf ind mp 2nd sg (attic ionic)ὥρμησο, ὁρμάωset in motion: plup ind mp 2nd sg (attic ionic)ὥρμησα, ὁρμέωto be moored: aor ind act 1st sgὥρμησο, ὁρμέωto be moored: plup ind mp 2nd sgὥρμησο, ὁρμέωto be moored: perf imperat mp 2nd sgὥρμησε, ὁρμέωto be moored: aor ind act 3rd sgὥρμησαι, ὁρμέωto be moored: perf ind mp 2nd sgὥρμησο, ὁρμέωto be moored: plup ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
8 ώρμησθε
ὁρμάωset in motion: plup ind mp 2nd pl (attic ionic)ὁρμάωset in motion: perf imperat mp 2nd pl (attic ionic)ὁρμάωset in motion: perf ind mp 2nd pl (attic ionic)ὁρμάωset in motion: plup ind mp 2nd pl (ionic)ὁρμάωset in motion: imperf ind mp 2nd plὁρμάωset in motion: plup ind mp 2nd pl (attic ionic)ὁρμέωto be moored: plup ind mp 2nd plὁρμέωto be moored: perf imperat mp 2nd plὁρμέωto be moored: perf ind mp 2nd plὁρμέωto be moored: plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
9 ὥρμησθε
ὁρμάωset in motion: plup ind mp 2nd pl (attic ionic)ὁρμάωset in motion: perf imperat mp 2nd pl (attic ionic)ὁρμάωset in motion: perf ind mp 2nd pl (attic ionic)ὁρμάωset in motion: plup ind mp 2nd pl (ionic)ὁρμάωset in motion: imperf ind mp 2nd plὁρμάωset in motion: plup ind mp 2nd pl (attic ionic)ὁρμέωto be moored: plup ind mp 2nd plὁρμέωto be moored: perf imperat mp 2nd plὁρμέωto be moored: perf ind mp 2nd plὁρμέωto be moored: plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
10 ὅρμος 2
ὅρμος 2.Grammatical information: m.Meaning: `anchorage, road(stead), harbour', also metaph. (Il.).Compounds: Compp., e.g. ὁρμο-φύλαξ `harbour-master' (pap.); often as 2. member, e.g. πάν-ορμος `offering anchorage to all (ships)' ( λιμένες, ν 195), often as PN (Sicily a.o.), δύσ-ορμος `with a bad harbour, inhospitable' (A., X.); often w. preposition, partly as backformations from the relevant verbs: ἔξ-ορμος `sailing out' (E.: ἐξ-ορμέω; Strömberg Prefix Studies 58), ὕφ-ορμος `at anchor, fit for anchoring' (Ph., Str.), also subst. m. `anchorage' (Arist., Str.: ὑφ-ορμέω), πρόσ-ορμος m. `id.' (Str.: πρόσ-ορμέω, - ορμίζω).Derivatives: Two denomin. 1. ὁρμέω, also w. ἐφ-, ἐξ-, ὑφ- a.o., `to be at anchor (in the harbour)' (IA.) with ἐφόρμησις f. and (as backformation) ἔφορμος m. `the being at anchor, blockade' (Th.). 2. ὁρμίζω, - ομαι, aor. - ίσαι, - ίσασθαι, often w. prefix, e.g. ἐν-, προσ-, καθ-, μεθ-, `to bring to resp. to arrive at the anchorage or harbour, to anchor (oneself)' (Il.) with ( προσ- a.o.) όρμισις f. `the anchoring' (Th.), ( ἐν-)όρμισμα n. `anchorage, the anchoring' (App.), προσορμισμός m. `the anchoring' (sch.), προσορμιστήριον H. as explanation of ἐπίνειον (cod. ἐπήνιον), ὁρμιστηρία f. `rope for anchoring, attaching' (Ph., D. S.), ὁρμίστρια f. "the anchoreress" surn. of Isis (pap. IIp).Etymology: Without certain etymology. Often connected with ὁρμη, but with diff. argumentation: prop. "impulse, startingpoint" (Fick GGA 1894, 242); "a place where ships may ride at anchor" = Skt. sárma- m. `flowing' (Word ClassPhil. 3, 77), "luogo dove si getta l'ancora" (Bolelli Stud. itfilcl. 24 [1950] 104). Bq and Hofmann Et.Wb. consider for it, semantically also a little stilted, connection with εἴρω `string' ("attacher"); so prop. "attachement, Festmachung" (against this Porzig Satzinhalte 262) and with ὅρμος `chain' basically identical. Instead of operating with the abstract notion `fastening', it would be better, to explain ὅρμος `anchorage' as metaphor from ὅρμος `(anchor)-chain'; cf. AP 9, 296: τὸν ἀπ' ἀγκύρης ὅρμον ἔκειρε. -- Or to ἕρματα `supporting stones' (also unclear) ?Page in Frisk: 2,420-421Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὅρμος 2
-
11 ορμή
ὁρμάωset in motion: pres subj mp 2nd sg (doric)ὁρμάωset in motion: pres ind mp 2nd sg (doric)ὁρμάωset in motion: pres subj act 3rd sg (doric)ὁρμάωset in motion: pres ind act 3rd sg (doric)ὁρμάωset in motion: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)ὁρμάωset in motion: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)ὁρμάωset in motion: pres subj act 3rd sg (epic ionic)ὁρμάζωfut ind mid 2nd sg (doric)ὁρμάζωfut ind act 3rd sg (doric)ὁρμέωto be moored: pres subj mp 2nd sgὁρμέωto be moored: pres ind mp 2nd sgὁρμέωto be moored: pres subj act 3rd sgὁρμήrapid motion forwards: fem dat sg (attic epic ionic) -
12 ὁρμῇ
ὁρμάωset in motion: pres subj mp 2nd sg (doric)ὁρμάωset in motion: pres ind mp 2nd sg (doric)ὁρμάωset in motion: pres subj act 3rd sg (doric)ὁρμάωset in motion: pres ind act 3rd sg (doric)ὁρμάωset in motion: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)ὁρμάωset in motion: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)ὁρμάωset in motion: pres subj act 3rd sg (epic ionic)ὁρμάζωfut ind mid 2nd sg (doric)ὁρμάζωfut ind act 3rd sg (doric)ὁρμέωto be moored: pres subj mp 2nd sgὁρμέωto be moored: pres ind mp 2nd sgὁρμέωto be moored: pres subj act 3rd sgὁρμήrapid motion forwards: fem dat sg (attic epic ionic) -
13 ορμήι
ὁρμῇ, ὁρμάωset in motion: pres subj mp 2nd sg (doric)ὁρμῇ, ὁρμάωset in motion: pres ind mp 2nd sg (doric)ὁρμῇ, ὁρμάωset in motion: pres subj act 3rd sg (doric)ὁρμῇ, ὁρμάωset in motion: pres ind act 3rd sg (doric)ὁρμῇ, ὁρμάωset in motion: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)ὁρμῇ, ὁρμάωset in motion: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)ὁρμῇ, ὁρμάωset in motion: pres subj act 3rd sg (epic ionic)ὁρμῇ, ὁρμάζωfut ind mid 2nd sg (doric)ὁρμῇ, ὁρμάζωfut ind act 3rd sg (doric)ὁρμῇ, ὁρμέωto be moored: pres subj mp 2nd sgὁρμῇ, ὁρμέωto be moored: pres ind mp 2nd sgὁρμῇ, ὁρμέωto be moored: pres subj act 3rd sgὁρμῇ, ὁρμήrapid motion forwards: fem dat sg (attic epic ionic) -
14 ὁρμῆι
ὁρμῇ, ὁρμάωset in motion: pres subj mp 2nd sg (doric)ὁρμῇ, ὁρμάωset in motion: pres ind mp 2nd sg (doric)ὁρμῇ, ὁρμάωset in motion: pres subj act 3rd sg (doric)ὁρμῇ, ὁρμάωset in motion: pres ind act 3rd sg (doric)ὁρμῇ, ὁρμάωset in motion: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)ὁρμῇ, ὁρμάωset in motion: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)ὁρμῇ, ὁρμάωset in motion: pres subj act 3rd sg (epic ionic)ὁρμῇ, ὁρμάζωfut ind mid 2nd sg (doric)ὁρμῇ, ὁρμάζωfut ind act 3rd sg (doric)ὁρμῇ, ὁρμέωto be moored: pres subj mp 2nd sgὁρμῇ, ὁρμέωto be moored: pres ind mp 2nd sgὁρμῇ, ὁρμέωto be moored: pres subj act 3rd sgὁρμῇ, ὁρμήrapid motion forwards: fem dat sg (attic epic ionic) -
15 ορμήσασ'
ὁρμήσᾱσα, ὁρμάωset in motion: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)ὁρμήσᾱσι, ὁρμάωset in motion: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)ὁρμήσᾱσαι, ὁρμάωset in motion: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic)ὁρμήσᾱσα, ὁρμέωto be moored: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)ὁρμήσᾱσι, ὁρμέωto be moored: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)ὁρμήσᾱσαι, ὁρμέωto be moored: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic) -
16 ὁρμήσασ'
ὁρμήσᾱσα, ὁρμάωset in motion: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)ὁρμήσᾱσι, ὁρμάωset in motion: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)ὁρμήσᾱσαι, ὁρμάωset in motion: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic)ὁρμήσᾱσα, ὁρμέωto be moored: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)ὁρμήσᾱσι, ὁρμέωto be moored: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)ὁρμήσᾱσαι, ὁρμέωto be moored: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic) -
17 ορμήσατ'
ὁρμήσατε, ὁρμάωset in motion: aor imperat act 2nd pl (attic ionic)ὁρμήσατο, ὁρμάωset in motion: aor ind mid 3rd sg (attic ionic)ὁρμήσατε, ὁρμάωset in motion: aor ind act 2nd pl (attic ionic)ὁρμήσατε, ὁρμέωto be moored: aor imperat act 2nd plὁρμήσατο, ὁρμέωto be moored: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)ὁρμήσατε, ὁρμέωto be moored: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
18 ὁρμήσατ'
ὁρμήσατε, ὁρμάωset in motion: aor imperat act 2nd pl (attic ionic)ὁρμήσατο, ὁρμάωset in motion: aor ind mid 3rd sg (attic ionic)ὁρμήσατε, ὁρμάωset in motion: aor ind act 2nd pl (attic ionic)ὁρμήσατε, ὁρμέωto be moored: aor imperat act 2nd plὁρμήσατο, ὁρμέωto be moored: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)ὁρμήσατε, ὁρμέωto be moored: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
19 ορμήσει
ὅρμησιςrapid motion: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ὁρμήσεϊ, ὅρμησιςrapid motion: fem dat sg (epic)ὅρμησιςrapid motion: fem dat sg (attic ionic)ὁρμάωset in motion: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)ὁρμάωset in motion: fut ind mid 2nd sg (attic ionic)ὁρμάωset in motion: fut ind act 3rd sg (attic ionic)ὁρμέωto be moored: aor subj act 3rd sg (epic)ὁρμέωto be moored: fut ind mid 2nd sgὁρμέωto be moored: fut ind act 3rd sg -
20 ὁρμήσει
ὅρμησιςrapid motion: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ὁρμήσεϊ, ὅρμησιςrapid motion: fem dat sg (epic)ὅρμησιςrapid motion: fem dat sg (attic ionic)ὁρμάωset in motion: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)ὁρμάωset in motion: fut ind mid 2nd sg (attic ionic)ὁρμάωset in motion: fut ind act 3rd sg (attic ionic)ὁρμέωto be moored: aor subj act 3rd sg (epic)ὁρμέωto be moored: fut ind mid 2nd sgὁρμέωto be moored: fut ind act 3rd sg
См. также в других словарях:
ὁρμέω — ὁρμάω set in motion pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ὁρμάω set in motion pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) ὁρμέω to be moored pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ὁρμέω to be moored pres ind act 1st… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁρμοῦντ' — ὁρμοῦντα , ὁρμάω set in motion pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric ionic) ὁρμοῦντα , ὁρμάω set in motion pres part act masc acc sg (attic epic doric ionic) ὁρμοῦντι , ὁρμάω set in motion pres part act masc/neut dat sg (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὥρμησ' — ὥρμησα , ὁρμάω set in motion aor ind act 1st sg (attic ionic) ὥρμησο , ὁρμάω set in motion plup ind mp 2nd sg (attic ionic) ὥρμησο , ὁρμάω set in motion perf imperat mp 2nd sg (attic ionic) ὥρμησο , ὁρμάω set in motion plup ind mp 2nd sg (ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὥρμησθε — ὁρμάω set in motion plup ind mp 2nd pl (attic ionic) ὁρμάω set in motion perf imperat mp 2nd pl (attic ionic) ὁρμάω set in motion perf ind mp 2nd pl (attic ionic) ὁρμάω set in motion plup ind mp 2nd pl (ionic) ὁρμάω set in motion imperf ind mp… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁρμῆι — ὁρμῇ , ὁρμάω set in motion pres subj mp 2nd sg (doric) ὁρμῇ , ὁρμάω set in motion pres ind mp 2nd sg (doric) ὁρμῇ , ὁρμάω set in motion pres subj act 3rd sg (doric) ὁρμῇ , ὁρμάω set in motion pres ind act 3rd sg (doric) ὁρμῇ , ὁρμάω set in motion … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁρμῇ — ὁρμάω set in motion pres subj mp 2nd sg (doric) ὁρμάω set in motion pres ind mp 2nd sg (doric) ὁρμάω set in motion pres subj act 3rd sg (doric) ὁρμάω set in motion pres ind act 3rd sg (doric) ὁρμάω set in motion pres subj mp 2nd sg (epic ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁρμήσασ' — ὁρμήσᾱσα , ὁρμάω set in motion aor part act fem nom/voc sg (attic epic ionic) ὁρμήσᾱσι , ὁρμάω set in motion aor part act masc/neut dat pl (attic epic ionic) ὁρμήσᾱσαι , ὁρμάω set in motion aor part act fem nom/voc pl (attic epic ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁρμήσατ' — ὁρμήσατε , ὁρμάω set in motion aor imperat act 2nd pl (attic ionic) ὁρμήσατο , ὁρμάω set in motion aor ind mid 3rd sg (attic ionic) ὁρμήσατε , ὁρμάω set in motion aor ind act 2nd pl (attic ionic) ὁρμήσατε , ὁρμέω to be moored aor imperat act 2nd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁρμήσει — ὅρμησις rapid motion fem nom/voc/acc dual (attic epic) ὁρμήσεϊ , ὅρμησις rapid motion fem dat sg (epic) ὅρμησις rapid motion fem dat sg (attic ionic) ὁρμάω set in motion aor subj act 3rd sg (attic epic ionic) ὁρμάω set in motion fut ind mid 2nd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁρμήσηι — ὅρμησις rapid motion fem dat sg (epic) ὁρμήσῃ , ὁρμάω set in motion aor subj mid 2nd sg (attic ionic) ὁρμήσῃ , ὁρμάω set in motion aor subj act 3rd sg (attic ionic) ὁρμήσῃ , ὁρμάω set in motion fut ind mid 2nd sg (attic ionic) ὁρμήσῃ , ὁρμέω to… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁρμήσουσι — ὁρμάω set in motion aor subj act 3rd pl (attic epic ionic) ὁρμάω set in motion fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὁρμάω set in motion fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ὁρμέω to be moored aor subj act 3rd pl (epic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)