-
1 ὁπηνίκα
A at what point of time, at what hour, on what day, more precise than ὁπότε, S. OC 434, Th.4.125, Theoc.23.33 ; though sts. it cannot be distd. from ὁπότε, Pl.Alc.1.105d, Jul.Or.7.204a, al. ;ὁπότε καὶ ὁ. Pl.Lg. 772d
; ὁ. ἄν at whatever hour or time, S.Ph. 464 ; whenever, PGiss.53.3 (iv A. D.); simply, when, LXX 4 Ma.2.16.2 in indirect questions, in answer to a direct question, πηνίκ' ἐστὶν ἄρα τῆς ἡμέρας ;— ὁπηνίκα; what time of day is it ?—what time, do you say ? Ar.Av. 1499.3 c. gen., οὐδεὶς οἶδ' ὁ. ἐστὶ τοὐνιαυτοῦ what time of year, Id.Fr.569.7.II with conditional or causal force, ὁ. ἐφαίνετο ταῦτα πεποιηκώς when once it was seen that.., D.18.14, cf. 21.42.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὁπηνίκα
-
2 ὑποκλάζω
A bend the knees under one, sink down, Hld.7.7, Nonn.D.43.47; ὑ. τινί bow the knee before.., ib.47. 627;ἄρνες ταῖς μητράσιν ὑποκλάσαντες τὴν θηλὴν ἔσπασαν Longus 3.13
(ὑ. αὑτοὺς codd.); ὑπώκλασε γαῖα χανοῦσα (in an earthquake) Epic. in BKT 5(1) p.85 (iv B. C.): metaph. of an expiring lamp, AP 5.278 (Paul. Sil.); of a declining fever, Paul.Aeg.2.47; τὰ δ' ὑπείροχ', ὁπανίκα νεύσω, κῦρος ὑποκλάζοισ' the mighty, when I nod, bow down before my power, Hymn.Is.143.------------------------------------A cry out a little, groan,τί μάτην ὑπέκλᾰγες; S.Ichn. 171
(lyr.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑποκλάζω
См. также в других словарях:
οπηνίκα — ὁπηνίκα, δωρ. τ. ὁπανίκα (Α) επίρρ. 1. σε όποια ή σε ποια ώρα ή ημέρα ή σε τί καιρό («ὁπηνίκα χρὴ ὁρμᾱσθαι», Θουκ.) 2. όταν («ὁπηνίκα γὰρ ὁ θεὸς τὸν ἄνθρωπον κατεσκεύαζε...», ΠΔ) 3. με την υπόθεση ότι («ὁπηνίκα ἐφαίνετο ταῡτα πεποιηκώς», Δημ.) 4 … Dictionary of Greek
