-
1 οπουούν
-
2 ὁπουοῦν
-
3 ὅπου
ὅπου, [dialect] Ion. [full] ὅκου, Relat., indirect interrog., and indef. Adv. of Place, correlat. to ποῦ:I as a Relat., sts. c. gen. loci, , cf. Hdt.2.172 ;ὅπου βούλοιτο τοῦ δρόμου X.HG2.4.27
; in some places,A.
Eu. 517 (lyr.), Fr. 302 : standing for the Relat. Adj., μέλη, ὅπου (i. e. ἐν οἷς)χελιδὼν ἦν τις ἐμπεποιημένη Ar.Av. 1301
: with other Particles, somewhere or other,Hdt.
3.129 ; ὅπου ἄν wherever, with subj., IG 12.76.11, etc.; in Trag. the ἄν may be omitted, as ὅπου δ' Ἀπόλλων σκαιὸς ᾖ, τίνες σοφοί; E.El. 972, etc. (never in [dialect] Att. Prose): c. gen.,ὅπου ἂν τύχῃ τῶν λεγομένων Pl.Prt. 342e
; anywheresoever,Id.
Cra. 403c ; ὅπουπερ c. opt., wherever, X.Cyr.3.3.5 ;ὅπου ποτέ S.OC 12
; ὁπουδάν, = ὅπου δὲ ἄν, anywhere, D.C.Fr.109.21 ; ὁπουδήποτε, = ubicumque, Dosith.p.410 K. ; anywheresoever,J.
Ap. 2.15.2 in indirect questions,ὄφρα πύθηαι πατρός, ὅπου κύθε γαῖα Od.3.16
, cf. 16.306, S.OT 924, etc.: with Verbs of motion in pregnant sense,ὅκου ἐτράπετο, οὐκέτι εἶχον εἰπεῖν Hdt.2.119
;κεῖνος δ' ὅπου βέβηκεν, οὐδεὶς οἶδε S.Tr.40
, v.l. in X.Cyr.3.1.37, etc.: in many passages editors have in this sense restd. ὅποι, mostly from codd. ; in repeating a question, ἡ Λακεδαίμων ποῦ 'στιν; Answ. ὅπου 'στίν; (do you ask) where it is? Ar.Nu. 214 : c. gen.,εἰδότες ὅκου γῆς εἴη Hdt.4.150
, cf. Pl.R. 403e.II the strict local sense occasionally passes into,1 a sense involving Time or Occasion,ὅ. τιν' ἴδῃ Thgn.922
, cf. 999, X.HG3.3.6 ;σιγᾶν θ' ὅ. δεῖ καὶ λέγειν τὰ καίρια A.Ch. 582
, cf. Eu. 277 ; οὐκ ἔσθ' ὅ. there is no case in which, i.e. in no case. S.OT 448, Aj. 1069, E.HF 186, D.3.35 ; so ἔστιν ὅ.; as a question, Id.18.22.2 of Cause, whereas, Hdt.1.68, 4.195, Antipho 1.7;ὅ. γὰρ ἐγὼ.. ὁμολογῶ D.21.205
; ὅκου γε, Lat. quandoquidem or quippe, Hdt.7.118 ;ὅπου γε X.Cyr.2.3.11
, etc.B later as a demonstr. Adv., only in the phrase ὅ. μέν.., ὅ. δέ .. here.., there.., Plu.2.427c, S.E.P.1.53, etc.
См. также в других словарях:
οπουούν — ὁπουοῡν (Α) επίρρ. βλ. όπου … Dictionary of Greek
ὁπουοῦν — ὅπου in some places indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
όπου — και οπού (ΑΜ ὅπου, ιων. τ. ὅκου) (αναφ. επίρρ.) 1. (ως τοπ.) στον τόπο που, εκεί που, σε όποιον τόπο (α. «άφησέ το όπου θέλεις» β. «τῆς πόλεως ὅπου κάλλιστον στρατοπεδεύσασθαι», Πλάτ.) 2. (για χρόνο ή περίσταση) οπότε, οσάκις, σε όποια περίπτωση… … Dictionary of Greek
