-
1 οδοιπορέω
ὁδοιπορέωwalk: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ὁδοιπορέωwalk: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form) -
2 ὁδοιπορέω
ὁδοιπορέωwalk: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ὁδοιπορέωwalk: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form) -
3 ὁδοιπορέω
ὁδοιπορέω (ὁδοιπόρος ‘a traveler’, fr. ὁδός + πόρος ‘passage’; Soph., Hdt. et al.; Jos., Vi. 157, Ant. 14, 226; SIG 885, 28; PLond I, 121, 181 p. 90 [III A.D.]=PGM 7, 181; Cat. Cod. Astr. 113, 31 τοῖς ὁδοιποροῦσι καὶ ἀποπλέουσιν) travel, be on the way ὁδοιπορούντων ἐκείνων as they were on their way Ac 10:9.—DELG s.v. ὁδός and πόρος. -
4 ὁδοιπορέω
A v.l. ὁ-), S.OT 1027: [tense] fut.- ήσω Hp.Art.58
: [tense] pf.ὁδοιπόρηκα Philippid. 13
: [tense] plpf. [ per.] 3pl.διοδοιπορήκεσαν Hdt.8.129
:—[voice] Pass., [tense] pf.ὡδοιπόρηται Luc.Herm.2
:— walk, Hdt.4.110, S.OT 801 ; l.c. ; ἐπ' ἄκρων ὁ. walk on tiptoe, S.Aj. 1230 ; come,ὁ ξένος.. ὧδ' ὁδοιπορεῖ Id.OC 1251
: c. acc. cogn.,ὁδοιπορεῖν ὁδόν Hdt.4.116
; ὁ. τοὺς τόπους walk over this ground, S.OT 1027.—Used in Trag. and [dialect] Ion. Prose, = [dialect] Att. βαδίζω ; also in later Prose, Act.Ap.10.9, Gal.9.500, PMag.Lond.121.181, X.Eph.3.2.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὁδοιπορέω
-
5 οδοιπορή
ὁδοιπορέωwalk: pres subj mp 2nd sgὁδοιπορέωwalk: pres ind mp 2nd sgὁδοιπορέωwalk: pres subj act 3rd sg -
6 ὁδοιπορῇ
ὁδοιπορέωwalk: pres subj mp 2nd sgὁδοιπορέωwalk: pres ind mp 2nd sgὁδοιπορέωwalk: pres subj act 3rd sg -
7 οδοιπορέη
ὁδοιπορέωwalk: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)ὁδοιπορέωwalk: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)ὁδοιπορέωwalk: pres subj act 3rd sg (epic ionic) -
8 ὁδοιπορέῃ
ὁδοιπορέωwalk: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)ὁδοιπορέωwalk: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)ὁδοιπορέωwalk: pres subj act 3rd sg (epic ionic) -
9 οδοιπορήσει
ὁδοιπορέωwalk: aor subj act 3rd sg (epic)ὁδοιπορέωwalk: fut ind mid 2nd sgὁδοιπορέωwalk: fut ind act 3rd sg -
10 ὁδοιπορήσει
ὁδοιπορέωwalk: aor subj act 3rd sg (epic)ὁδοιπορέωwalk: fut ind mid 2nd sgὁδοιπορέωwalk: fut ind act 3rd sg -
11 οδοιπορήση
ὁδοιπορέωwalk: aor subj mid 2nd sgὁδοιπορέωwalk: aor subj act 3rd sgὁδοιπορέωwalk: fut ind mid 2nd sg -
12 ὁδοιπορήσῃ
ὁδοιπορέωwalk: aor subj mid 2nd sgὁδοιπορέωwalk: aor subj act 3rd sgὁδοιπορέωwalk: fut ind mid 2nd sg -
13 οδοιπορήσουσι
ὁδοιπορέωwalk: aor subj act 3rd pl (epic)ὁδοιπορέωwalk: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὁδοιπορέωwalk: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
14 ὁδοιπορήσουσι
ὁδοιπορέωwalk: aor subj act 3rd pl (epic)ὁδοιπορέωwalk: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὁδοιπορέωwalk: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
15 οδοιπορεί
ὁδοιπορέωwalk: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ὁδοιπορέωwalk: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
16 ὁδοιπορεῖ
ὁδοιπορέωwalk: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ὁδοιπορέωwalk: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
17 οδοιπορησάντων
ὁδοιπορέωwalk: aor part act masc /neut gen plὁδοιπορέωwalk: aor imperat act 3rd pl -
18 ὁδοιπορησάντων
ὁδοιπορέωwalk: aor part act masc /neut gen plὁδοιπορέωwalk: aor imperat act 3rd pl -
19 οδοιπορούμεν
ὁδοιπορέωwalk: pres ind act 1st pl (attic epic doric)ὁδοιπορέωwalk: imperf ind act 1st pl (attic epic doric) -
20 ὁδοιποροῦμεν
ὁδοιπορέωwalk: pres ind act 1st pl (attic epic doric)ὁδοιπορέωwalk: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)
См. также в других словарях:
ὁδοιπορέω — walk pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ὁδοιπορέω walk pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁδοιπορῇ — ὁδοιπορέω walk pres subj mp 2nd sg ὁδοιπορέω walk pres ind mp 2nd sg ὁδοιπορέω walk pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁδοιπορέῃ — ὁδοιπορέω walk pres subj mp 2nd sg (epic ionic) ὁδοιπορέω walk pres ind mp 2nd sg (epic ionic) ὁδοιπορέω walk pres subj act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁδοιπορήσει — ὁδοιπορέω walk aor subj act 3rd sg (epic) ὁδοιπορέω walk fut ind mid 2nd sg ὁδοιπορέω walk fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁδοιπορήσουσι — ὁδοιπορέω walk aor subj act 3rd pl (epic) ὁδοιπορέω walk fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὁδοιπορέω walk fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁδοιπορήσῃ — ὁδοιπορέω walk aor subj mid 2nd sg ὁδοιπορέω walk aor subj act 3rd sg ὁδοιπορέω walk fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁδοιπορεῖ — ὁδοιπορέω walk pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ὁδοιπορέω walk pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁδοιπορησάντων — ὁδοιπορέω walk aor part act masc/neut gen pl ὁδοιπορέω walk aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁδοιποροῦμεν — ὁδοιπορέω walk pres ind act 1st pl (attic epic doric) ὁδοιπορέω walk imperf ind act 1st pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁδοιποροῦν — ὁδοιπορέω walk pres part act masc voc sg (attic epic doric) ὁδοιπορέω walk pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁδοιποροῦντα — ὁδοιπορέω walk pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ὁδοιπορέω walk pres part act masc acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)