-
21 ῥυάχετος
-
22 εκπινω
(ῑ) (fut. ἐκπίομαι, aor. 2 ἐξέπιον - эп. ἔκπιον; pass.: fut. ἐκποθήσομαι, aor. ἐξεπόθην, pf. ἐκπέπομαι)1) выпивать (sc. ἡδὺ ποτόν Hom.)2) пить, сосать3) всасывать, поглощать, вбирать в себя(αἵματ΄ ἐκποθένθ΄ ὑπὸ χθονός Aesch.; ὅ ὀχετὸς ἐκπίνει τὸ ὕδωρ Arst.)
4) перен. высасывать, иссушать, истощать(ὡς ἔχιδνά τινα Soph.; ὄλβον Eur.)
5) выпивать, осушать(χρύσεον κέρας Soph.)
-
23 εξικνεομαι
(fut. ἐξίξομαι, aor. 2 ἐξικόμην)1) приходить, прибывать(θεῶν θώκους Hom. или ἕδραν Pind.; ὄρος ἐπ΄ Αἰγίπλαγκτον и πρὸς πεδία Κισθήνης Aesch.)
ἐξικόμην φεύγων τινά Hom. — я прибежал к кому-л.;ἀλλ΄ ἐξίκοιτο ἐν τάχει Soph. — ах, если бы он поскорее пришел;ἐφ΄ ἃ δ΄ αὐτὸς οὐκ ἐξικνεῖτο, πέμπων τοὺς φίλους Plut. — посылая друзей туда, куда не мог прибыть лично2) доходить, простираться(ὀχετὸς ἐξικνεύμενος ἐς τέν ἄνυδρον Her.; εἴς τὰς ἄκρας τιμάς Plut.)
οὐκ ἐξικέσθαι ἐς βυσσόν Her. — не достать дна;τί δρῶντες τοῦδ΄ ἂν ἐξικοίμεθα ; Eur. — что сделать нам, чтобы добиться этого?;ὅσον τόξευμα ἐξικνέεται Her. — на расстоянии полета стрелы;πρὴν τόξευμα ἐξικνεῖσθαι Xen. — прежде, чем приблизиться на расстояние выстрела;ὅσον δυνατός εἰμι ἐξικέσθαι ἀκοῇ Her. — насколько я могу судить понаслышке;ὀφθαλμοὴ οἱ δοκοῦντες ἐπὴ πλεῖστον ἐ. Xen. — глаза, считающиеся наиболее зоркими;περαιτέρω τῆς χρείας ἐξικέσθαι τῇ θεωρίᾳ Plut. — проявить необыкновенную проницательность;ἐ. φρονήσει ἐπί τι Plat. — охватить что-л. мыслью3) быть пригодным, успешно справлятьсяτἀναγκαῖα ἐξικέσθαι Thuc. — суметь выйти из трудного положения4) быть достаточным, хватать(εἴς τι Xen.)
ἂν μὲν ἐξικνῆται τὰ ἡμέτερα χρήματα Plat. — если только хватит у нас денег -
24 водосток
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > водосток
-
25 воздуховод
ο οχετός αέραο αεραγωγόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > воздуховод
-
26 воронка
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > воронка
-
27 газовоздухопровод
ο οχετός/η γραμμή αερίων/αέρα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > газовоздухопровод
-
28 газоход
ο αεριοαγωγός, ο οχετός αερίωνбайпасный (котла) - της παράκαμψης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > газоход
-
29 диффузор
1. физ. о διάχυτης, ο ραντιστή ρας 2. (аэродинамических труб) о οχετός επιβράδυνσης της ροής και της αύξησης της πίεσηςсверхзвуковой - (аргд.) - υπερηχητικής ροής3. (громкоговорителя) το διάφραγμα, η ηχητική μεμβράνη 4. (в производстве глинозёма) η συσκευή εξαγωγής του βωξίτη από το διάλυμμα 5. (в пищевом производстве) η συσκευή εξαγωγής των στερεών από το διάλυμμαротационный - περιστρεφόμενη -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > диффузор
-
30 дрена
тех. о οχετός/σωλήνας αποστράγγισηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > дрена
-
31 дымоход
η καπνοδόχος, ο οχετός καπνού.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дымоход
-
32 жёлоб
το λούκιτο αυλάκιη υποδοχήο οχετός στέγηςο υδροσωλήναςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > жёлоб
-
33 канава
το αυλάκι, το χαντάκιводосточная - ομβρίων υδάτων, το νεραύλακοглавная мет. - κύριο -противопожарная лес. - πυροσβεστικό -сточная - ο υπόνομος, το αυλάκιРусско-греческий словарь научных и технических терминов > канава
-
34 канал
1. мор. η διώρυγα, η διώρυξ, το κανάλι- закрыт (открыт) для прохода судов - είναι κλειστή (ανοιχτή) για το πέρασμα/διάπλου των πλοίωνотводящий - η κοίτη επι-στροφής/εκτροπής των υδάτων (μετά από τους στροβίλους του υδροηλεκτρικού σταθμού στην κοίτη του ποταμού)2. (тех., с - х.) το αυλάκι, ο οχετός· безнапорный - κυκλοφορίας μέσω της βαρύτηταςвпускной - εισόδου/εισαγωγήςвытяжной - εξαγωγής/εξαερισμούобводнительный - см. мелиоративный -оросительный - см. мелиоративный -- λεκάνηςсамотёчный гидр. - κυκλοφορίας διά της βαρύτητας3. (линиясвязи, коммуникации) о δίαυλος, το κανάλι(επικοινωνίας) абонентский - του συνδρομητή 4. анат. о σωλήνας, мочеиспускательный - (уретра) ηουρήθραфаллопиев - мед. см. трубафаллопиеваРусско-греческий словарь научных и технических терминов > канал
-
35 клоака
1. (подземный канал для стока нечистот) о υπόνομος, ο οχετός 2. зоол. η αμάρα (των ορνίθων), ο πρωκτός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > клоака
-
36 короб
тех. το κιβώτιο, ο οχετός* вентиляционный - εξαερισμούзагрузочный мет. - φόρτωσηςнапорный (тепл.) - κατάθλιψης- πίεσηςотсосный (тепл.) - απορρόφησης- εξαγωγήςраздающий (тепл.) - διανομήςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > короб
-
37 лоток
1. (подставка) το στήριγμα, το τραπέζι 2. (лотковый спуск) η τραπεζιοειδής εξαγωγή 3. (водопроводное сооружение) о οχετός, το κανάλιподводящий - см. питающий.лотос бот. о λωτόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > лоток
-
38 мусоропровод
ο οχετός/αγωγός απορριμμάτων.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > мусоропровод
-
39 перелив
1. (перетекание жидкости через край ёмкости) η υπερχείλιση, η υπέρχυ-ση 2. (переполнение) η υπερπλήρωση 3. (устройство) о οχετός της ροής 4. (жидкости из одной ёмкости в другую) η μετάγγιση 5. (литьём переделывание во что-л. другое или отливание заново) η επαναχύτευση 6. (переход из одного оттенка в другой) о ιριδισμός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перелив
-
40 пылепровод
(тепл.) о οχετός μεταφοράς του κονιοποιημένου άνθρακα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пылепровод
См. также в других словарях:
ὀχετός — means for carrying water masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οχετός — ο (Α ὀχετός) αυλάκι ή υπόγεια σήραγγα κατάλληλη για τη μεταφορά τού νερού από ένα σημείο σε άλλο νεοελλ. 1. υπόγειος αγωγός ή σήραγγα απαγωγής αποβλήτων 2. βόθρος 3. μτφ. (για πρόσ.) αυτός που εκστομίζει ακατάσχετα βωμολοχίες αρχ. 1. δερμάτινος… … Dictionary of Greek
οχετός — ο αυλάκι, υπόνομος ακάθαρτων νερών … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ὀχετοῖς — ὀχετός means for carrying water masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀχετοῖσι — ὀχετός means for carrying water masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀχετοῖσιν — ὀχετός means for carrying water masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀχετοί — ὀχετός means for carrying water masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀχετοῦ — ὀχετός means for carrying water masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀχετούς — ὀχετός means for carrying water masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀχετῶν — ὀχετός means for carrying water masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀχετῷ — ὀχετός means for carrying water masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)