-
1 ολβίζω
-
2 ὀλβίζω
-
3 ὀλβίζω
ὀλβίζω (glücklich machen), glücklich preisen, wie μακαρίζω; Aesch. Ag. 902; Soph. O. R. 1529; ἐνεγκὼν τἀπινίκια ὠλβίζετο, El. 683; oft Eur., οἱ τὰ πρῶτ' ὠλβισμένοι I. A. 51, μέγα ὀλβισϑείς Troad. 1253; Ar. Th. 18; sp. D.
-
4 ολβιζω
1) делать счастливым, давать блаженство(ἓν ἦμάρ μ΄ ὤλβισ΄, ἓν δ΄ ἀπώλεσεν Eur.)
2) считать счастливым(μηδένα Soph.)
οἱ τὰ πρῶτ΄ ὠλβισμένοι Eur. — слывущие самыми счастливыми -
5 ὀλβίζω
A : [tense] aor.ὤλβισα S.Fr.646.1
, etc.:—[voice] Pass. (v. infr.):—make happy, E.Ph. 1689, Hel.l.c.(lyr.); deem or pronounce happy, A.Ag. 928, S.OT 1529, etc.:—[voice] Pass., to be or be deemed happy, τίς δ' οἶκος.. ὠλβίσθη ποτέ ; Id.Fr. 942 ;οἱ τὰ πρῶτ' ὠλβισμένοι E.IA 51
;μέγα ὀλβισθείς Id.Tr. 1253
(anap.). -
6 ὀλβίζω
ὀλβίζω (glücklich machen), glücklich preisen -
7 ἐπ-ολβίζω
ἐπ-ολβίζω, glücklich preisen, Nonn. D. 46, 325.
-
8 ώλβισ'
ὤλβισα, ὀλβίζωmake happy: aor ind act 1st sgὤλβισο, ὀλβίζωmake happy: plup ind mp 2nd sgὤλβισο, ὀλβίζωmake happy: perf imperat mp 2nd sgὤλβισε, ὀλβίζωmake happy: aor ind act 3rd sgὤλβισαι, ὀλβίζωmake happy: perf ind mp 2nd sgὤλβισο, ὀλβίζωmake happy: plup ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
9 ὤλβισ'
ὤλβισα, ὀλβίζωmake happy: aor ind act 1st sgὤλβισο, ὀλβίζωmake happy: plup ind mp 2nd sgὤλβισο, ὀλβίζωmake happy: perf imperat mp 2nd sgὤλβισε, ὀλβίζωmake happy: aor ind act 3rd sgὤλβισαι, ὀλβίζωmake happy: perf ind mp 2nd sgὤλβισο, ὀλβίζωmake happy: plup ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
10 ολβίσσει
ὀλβίζωmake happy: aor subj act 3rd sg (epic)ὀλβίζωmake happy: fut ind mid 2nd sg (epic)ὀλβίζωmake happy: fut ind act 3rd sg (epic) -
11 ὀλβίσσει
ὀλβίζωmake happy: aor subj act 3rd sg (epic)ὀλβίζωmake happy: fut ind mid 2nd sg (epic)ὀλβίζωmake happy: fut ind act 3rd sg (epic) -
12 ολβιεί
ὀλβίζωmake happy: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic)ὀλβίζωmake happy: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
13 ὀλβιεῖ
ὀλβίζωmake happy: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic)ὀλβίζωmake happy: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
14 ολβιζομένων
ὀλβίζωmake happy: pres part mp fem gen plὀλβίζωmake happy: pres part mp masc /neut gen pl -
15 ὀλβιζομένων
ὀλβίζωmake happy: pres part mp fem gen plὀλβίζωmake happy: pres part mp masc /neut gen pl -
16 ολβιούμενον
ὀλβίζωmake happy: fut part mid masc acc sg (attic epic doric)ὀλβίζωmake happy: fut part mid neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
17 ὀλβιούμενον
ὀλβίζωmake happy: fut part mid masc acc sg (attic epic doric)ὀλβίζωmake happy: fut part mid neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
18 ολβίζει
-
19 ὀλβίζει
-
20 ολβίζουσιν
ὀλβίζωmake happy: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὀλβίζωmake happy: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
ὀλβίζω — make happy pres subj act 1st sg ὀλβίζω make happy pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ολβίζω — ὀλβίζω (Α) [όλβος] 1. καθιστώ κάποιον όλβιο*, μακάριο, ευτυχισμένο («ἕv ἦμαρ μ ὤλβισ , ἕν δ ἀπώλεσεν», Ευρ.) 2. θεωρώ κάποιον ευδαίμονα, μακαρίζω, καλοτυχίζω κάποιον («ὀλβίσαι δὲ χρὴ βίον τελευτήσαντα ἐν εὐεστοῑ φίλη», Αισχύλ.) … Dictionary of Greek
ὀλβίσσει — ὀλβίζω make happy aor subj act 3rd sg (epic) ὀλβίζω make happy fut ind mid 2nd sg (epic) ὀλβίζω make happy fut ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλβιεῖ — ὀλβίζω make happy fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) ὀλβίζω make happy fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλβιζομένων — ὀλβίζω make happy pres part mp fem gen pl ὀλβίζω make happy pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλβιούμενον — ὀλβίζω make happy fut part mid masc acc sg (attic epic doric) ὀλβίζω make happy fut part mid neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλβίζει — ὀλβίζω make happy pres ind mp 2nd sg ὀλβίζω make happy pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλβίζουσιν — ὀλβίζω make happy pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὀλβίζω make happy pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλβίσαι — ὀλβίζω make happy aor inf act ὀλβίσαῑ , ὀλβίζω make happy aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλβιζομένην — ὀλβίζω make happy pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλβισθείς — ὀλβίζω make happy aor part pass masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)