-
1 ὀθονείδιον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀθονείδιον
-
2 ὀθόνη
ὀθόν-η, ἡ,A fine linen, in Hom. always pl., fine linen cloths, Od.7.107 ; of a woman's dress,ἀργεννῇσι καλυψαμένη ὀθόνῃσιν Il.3.141
, cf. 18.595 ;ὀθόναις ἐσταλμένος Luc.DMort.3.2
: sg., a cloth, Act.Ap.10.11, 11.5, Gal.11.134, 6.795.2 later, sails,πνεύσεται εἰς ὀθόνας AP12.53.8
(Mel.), cf. 10.5 (Thyill.): sg., sail-cloth, sail, Luc.JTr.46, VH2.37.3 in pl., of the membranes that enclose the pupil of the eye, Emp.84.8. -
3 ὀθονιακός
ὀθον-ιακός, ὁ,A dealer in ὀθόνη, POxy.933.33 (ii A. D.), IGRom.4.246 (Alexandria Troas), PLips.39.3 (iv A. D.), Dig.50.4.18.12.II -κόν, τό, tax on cloth,πραγματευτὴς ὀθονιακοῦ Sammelb. 5941.3
(vi A. D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀθονιακός
-
4 ὀθονιηρά
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀθονιηρά
-
5 ὀθόνινος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀθόνινος
-
6 ὀθόνιον
A linen cloth, Hp. Acut.7, Ar.Fr. 104, Thphr.HP7.3.5, PSI6.599 (iii B. C.), Plb.6.23.3, Ev.Jo.19.40, etc.: pl., linen cloths,βύσσινα ὀ. OGI90.18
(Rosetta, ii B. C.), cf. LXXJd.14.13, Luc.Philops.34, etc. ; towels, Jul.Or.6.203b ; linen bandages or lint, for wounds, Hp.Off.8, al., Ar.Ach. 1176.2 sail-cloth, D.47.20, Plb.5.89.2 ; so perh. in PPetr.1p.79 (iii B. C., pl.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀθόνιον
-
7 ὀθόννα
Grammatical information: f.Meaning: `greater celandine, Chelidonium maius', also of the sap of this and other plants (Dsc., Plin.); name of an Egypt. stone (Paul. Aeg.); as plantname also ὀθόν-\<ν\> ιον (Dsc.).Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Egypt.Etymology: Recalls ὀθόν-η, - ιον, hardly accidentally; after Dsc. 2, 182 originating ἐν τῃ̃ κατ' Αἴγυπτον Άραβίᾳ, after Plin. ΗΝ 27, 12 Syrian.Page in Frisk: 2,355Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὀθόννα
-
8 ὀθόνη
Grammatical information: f.Meaning: `delicate cloth, linnen, sheet, canvas' (Hom., Emp., Act. Ap., Luc., Gal., AP); cf. Blinzler Phil. 99, 158ff.).Other forms: usu. pl., ὀθόνιον, often pl., n. (Hp., Att., hell.).Compounds: ὀθονιο-πώλης `vendor of linnen' (pap.).Derivatives: ὀθόνινος `made of ὀ.' (Pl. Com., Luc.). From ὀθόνιον: ὀθονι-ακός m. `id.' (pap., inscr.), - ηρά f. `linnen tax' (pap., Ostr.); dimin. ὀθον-ίδιον (pap.).Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Sem. (Egypt.).Etymology: Formation like βελόνη, περόνη a.o., but as a culture word of foreign origin. After Lewy Fremdw. 124 f. (with Movers) to Hebr. ē̂ṭūn (ἅπ. εἰρ.) meaning uncertain; as in this place there is spoken of Egyptian ē̂ṭūn, Spiegelberg KZ 41, 129f. has proposed Egypt. origin (Eg. idmj `reddish linnen'). -- An unconvincing IE etym. is already rejected by Bq and WP. 1, 17.Page in Frisk: 2,355Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὀθόνη
Перевод: с греческого на английский
с английского на греческий- С английского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Английский