Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

ἴφθιμος

  • 1 ιφθιμος

        3 и 2
        [ἶφι]
        1) сильный, мощный, могучий
        

    (ὦμοι, κράτος, Λύκιοι, βοῶν κάρηνα Hom.; ἀνήρ Hes.)

        2) мощный, бурный, стремительный
        

    (ποταμοί Hom.)

        3) властный, грозный
        

    (Ἀΐδης Hom., Hes.; βασιλεύς Theocr.)

        4) доблестный, славный
        

    (ψυχαὴ ἡρώων, ἄλοχος Hom.)

    Древнегреческо-русский словарь > ιφθιμος

  • 2 αδης

         ᾅδης
         или Ἅιδης - ου, эп. Ἀΐδης - αο или εω (gen. тж. Ἄϊδος) и Ἀϊδωνεύς - ῆος, дор. Ἀΐδας (ᾰῐ и ᾱῐ) ὅ
        1) Гадес, Аид (сын Кроноса и Реи, брат Зевса и Посидона, властитель подземного царства); его эпитеты у Hom.
        

    καταχθόνιος «подземный», ἀναξ ἐνέρων и ἐνέροισιν ἀνάσσων «властелин обитателей подземного царства», πελώριος «чудовищный», στυγερός «страшный», πυλάρτης «хранитель (подземных) врат», κρατερὁς и ἴφθιμος «могущественный», κλυτόπωλος «обладатель замечательных коней», κυανοχαίτης «темногривый»;

        εἰν Ἀΐδαο и εἰν Ἄϊδος Hom. или ἐν Ἅιδου (sc. δόμοις) Soph.в царстве Аида

        2) царство Аида, подземное царство Hom., Pind., Luc.
        3) ад NT.
        4) кончина, смерть Pind.
        

    ᾅδης πόντιος Aesch. — смерть в море;

        ταχὺς ᾅδης Eur.скорая смерть

        5) могила Pind.

    Древнегреческо-русский словарь > αδης

См. также в других словарях:

  • ίφθιμος — ἴφθιμος, ον, θηλ. και η (Α) 1. (γενικά αλλά και κυρίως για ήρωες και για τον Άδη) δυνατός, ισχυρός, ρωμαλέος 2. (για γυναίκες) α) εύρωστη β) ευπρεπής. [ΕΤΥΜΟΛ. Άγνωστης ετυμολ. Η απουσία αρχικού F δεν επιτρέπει τη σύνδεση τής λ. με τους τ. ἴς,… …   Dictionary of Greek

  • ἴφθιμος — ἴφθῑμος , ἴφθιμος stout masc nom sg ἴφθῑμος , ἴφθιμος stout masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἴφθιμον — ἴφθῑμον , ἴφθιμος stout masc acc sg ἴφθῑμον , ἴφθιμος stout neut nom/voc/acc sg ἴφθῑμον , ἴφθιμος stout masc/fem acc sg ἴφθῑμον , ἴφθιμος stout neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰφθίμων — ἰφθί̱μων , ἴφθιμος stout fem gen pl ἰφθί̱μων , ἴφθιμος stout masc/neut gen pl ἰφθί̱μων , ἴφθιμος stout masc/fem/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰφθιμότατος — ἰφθῑμότατος , ἴφθιμος stout masc nom superl sg ἰφθῑμότατος , ἴφθιμος stout masc nom superl sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰφθιμότερος — ἰφθῑμότερος , ἴφθιμος stout masc nom comp sg ἰφθῑμότερος , ἴφθιμος stout masc nom comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰφθίμα — ἰφθί̱μᾱ , ἴφθιμος stout fem nom/voc/acc dual ἰφθί̱μᾱ , ἴφθιμος stout fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰφθίμας — ἰφθί̱μᾱς , ἴφθιμος stout fem acc pl ἰφθί̱μᾱς , ἴφθιμος stout fem gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰφθίμοιο — ἰφθί̱μοιο , ἴφθιμος stout masc/neut gen sg (epic) ἰφθί̱μοιο , ἴφθιμος stout masc/fem/neut gen sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰφθίμοις — ἰφθί̱μοις , ἴφθιμος stout masc/neut dat pl ἰφθί̱μοις , ἴφθιμος stout masc/fem/neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰφθίμοισι — ἰφθί̱μοισι , ἴφθιμος stout masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) ἰφθί̱μοισι , ἴφθιμος stout masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»