Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ἱεράομαι

  • 1 ἱεράομαι

    ἱεράομαι, ion. ἱράομαι, dep. med., Priester oder Priesterinn sein; ϑεοῠ, eines Gottes, Her. 2, 35; absol., Thuc. 2, 2; ἱερωσύνην ἱεράσασϑαι Aesch. 1, 19; ἱερᾶσϑαι καὶ ἄρχειν D. Hal. 2, 19 u. sonst. – Die VLL. haben auch eine Form ἱεράτω, die sie κατὰ νόμον ὀργιαζέτω καὶ ϑυέτω erkl.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ἱεράομαι

  • 2 ιεραομαι

        ион. ἱράομαι быть членом жреческой коллегии, состоять при храме жрецом или жрицей
        

    (ἱ. θεοῦ Her., Plut.; πεντήκοντα ἔτη Thuc.)

        ἱερωσύνην ἱεράσασθαι Aeschin. — иметь сан жреца

    Древнегреческо-русский словарь > ιεραομαι

  • 3 ἱεράομαι

    ἱεράομαι, [dialect] Ion. [pref] ἱρ-, [tense] fut. -άσομαι [ᾱ] J.AJ4.2.3; [dialect] Ion.
    A

    - ήσομαι SIG 1003

     (Priene, ii B.C.): [tense] aor. - ησάμην ib.708.34 (Istropolis, ii B.C.); [tense] pf. part. ἱερημένος ib.5:—[voice] Pass., [tense] aor. 1 part.

    ἱεραθεῖσα Philol.71.41

     (Delph.):— to be a priest or priestess,

    θεοῦ Hdt.2.35

    , cf. SIG1037.4 (Milet., iv/iii B.C.),al.;

    θεᾶς D.H.2.19

    ;

    θεῷ Paus.6.11.2

    , cf. Philol. l.c.: abs., Th.2.2, Ph.2.157, al.; c. acc. cogn.,

    ἱερωσύνην ἱεράσασθαι Aeschin.1.19

     (v.l. ἱερώσασθαι): freq. in Inscrr.,

    ἱερασάμενος τῇ πατρίδι CIG4069

     ([place name] Ancyra), etc.; cf. ἱερόω.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἱεράομαι

  • 4 ἱεράομαι

    ἱεράομαι, Priester oder Priesterin sein; ϑεοῠ, eines Gottes

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ἱεράομαι

  • 5 προ-ιεράομαι

    προ-ιεράομαι, = προϑύω, Inscr.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > προ-ιεράομαι

  • 6 συν-ιεράομαι

    συν-ιεράομαι, mit, zugleich Priester oder Priesterinn sein, Plut. qu. Rom. 50.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > συν-ιεράομαι

  • 7 ιερή

    ἱερά
    serpent: fem dat sg (epic ionic)
    ἱεράομαι
    to be a priest: pres subj mp 2nd sg (doric)
    ἱεράομαι
    to be a priest: pres ind mp 2nd sg (doric)
    ἱεράομαι
    to be a priest: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἱεράομαι
    to be a priest: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    ἱεράζω
    serve as priest: fut ind mid 2nd sg (doric)
    ἱεράζω
    serve as priest: fut ind act 3rd sg (doric)
    ἱερῆι, ἱερεύς
    priest: masc dat sg (epic ionic)
    ἱερή
    fem dat sg (epic ionic)
    ἱερός
    filled with: fem dat sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ιερή

  • 8 ἱερῇ

    ἱερά
    serpent: fem dat sg (epic ionic)
    ἱεράομαι
    to be a priest: pres subj mp 2nd sg (doric)
    ἱεράομαι
    to be a priest: pres ind mp 2nd sg (doric)
    ἱεράομαι
    to be a priest: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἱεράομαι
    to be a priest: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    ἱεράζω
    serve as priest: fut ind mid 2nd sg (doric)
    ἱεράζω
    serve as priest: fut ind act 3rd sg (doric)
    ἱερῆι, ἱερεύς
    priest: masc dat sg (epic ionic)
    ἱερή
    fem dat sg (epic ionic)
    ἱερός
    filled with: fem dat sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἱερῇ

  • 9 ιερήι

    ἱερῇ, ἱερά
    serpent: fem dat sg (epic ionic)
    ἱερῇ, ἱεράομαι
    to be a priest: pres subj mp 2nd sg (doric)
    ἱερῇ, ἱεράομαι
    to be a priest: pres ind mp 2nd sg (doric)
    ἱερῇ, ἱεράομαι
    to be a priest: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἱερῇ, ἱεράομαι
    to be a priest: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    ἱερῇ, ἱεράζω
    serve as priest: fut ind mid 2nd sg (doric)
    ἱερῇ, ἱεράζω
    serve as priest: fut ind act 3rd sg (doric)
    ἱερεύς
    priest: masc dat sg (epic ionic)
    ἱερῇ, ἱερή
    fem dat sg (epic ionic)
    ἱερῇ, ἱερός
    filled with: fem dat sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ιερήι

  • 10 ἱερῆι

    ἱερῇ, ἱερά
    serpent: fem dat sg (epic ionic)
    ἱερῇ, ἱεράομαι
    to be a priest: pres subj mp 2nd sg (doric)
    ἱερῇ, ἱεράομαι
    to be a priest: pres ind mp 2nd sg (doric)
    ἱερῇ, ἱεράομαι
    to be a priest: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἱερῇ, ἱεράομαι
    to be a priest: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    ἱερῇ, ἱεράζω
    serve as priest: fut ind mid 2nd sg (doric)
    ἱερῇ, ἱεράζω
    serve as priest: fut ind act 3rd sg (doric)
    ἱερεύς
    priest: masc dat sg (epic ionic)
    ἱερῇ, ἱερή
    fem dat sg (epic ionic)
    ἱερῇ, ἱερός
    filled with: fem dat sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἱερῆι

  • 11 ιερασαμένων

    ἱερᾱσαμένων, ἱεράομαι
    to be a priest: aor part mp fem gen pl (attic)
    ἱερᾱσαμένων, ἱεράομαι
    to be a priest: aor part mp masc /neut gen pl (attic)
    ἱερᾱσαμένων, ἱεράομαι
    to be a priest: aor part mp fem gen pl (doric aeolic)
    ἱερᾱσαμένων, ἱεράομαι
    to be a priest: aor part mp masc /neut gen pl (doric aeolic)
    ἱεράζω
    serve as priest: aor part mid fem gen pl
    ἱεράζω
    serve as priest: aor part mid masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > ιερασαμένων

  • 12 ἱερασαμένων

    ἱερᾱσαμένων, ἱεράομαι
    to be a priest: aor part mp fem gen pl (attic)
    ἱερᾱσαμένων, ἱεράομαι
    to be a priest: aor part mp masc /neut gen pl (attic)
    ἱερᾱσαμένων, ἱεράομαι
    to be a priest: aor part mp fem gen pl (doric aeolic)
    ἱερᾱσαμένων, ἱεράομαι
    to be a priest: aor part mp masc /neut gen pl (doric aeolic)
    ἱεράζω
    serve as priest: aor part mid fem gen pl
    ἱεράζω
    serve as priest: aor part mid masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > ἱερασαμένων

  • 13 ιεράσεται

    ἱερά̱σεται, ἱεράομαι
    to be a priest: aor subj mp 3rd sg (attic epic)
    ἱερά̱σεται, ἱεράομαι
    to be a priest: aor subj mp 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἱερά̱σεται, ἱεράομαι
    to be a priest: fut ind mp 3rd sg (attic)
    ἱερά̱σεται, ἱεράομαι
    to be a priest: fut ind mp 3rd sg (doric aeolic)
    ἱεράζω
    serve as priest: aor subj mid 3rd sg (epic)
    ἱεράζω
    serve as priest: fut ind mid 3rd sg

    Morphologia Graeca > ιεράσεται

  • 14 ἱεράσεται

    ἱερά̱σεται, ἱεράομαι
    to be a priest: aor subj mp 3rd sg (attic epic)
    ἱερά̱σεται, ἱεράομαι
    to be a priest: aor subj mp 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἱερά̱σεται, ἱεράομαι
    to be a priest: fut ind mp 3rd sg (attic)
    ἱερά̱σεται, ἱεράομαι
    to be a priest: fut ind mp 3rd sg (doric aeolic)
    ἱεράζω
    serve as priest: aor subj mid 3rd sg (epic)
    ἱεράζω
    serve as priest: fut ind mid 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἱεράσεται

  • 15 ιεράσομαι

    ἱερά̱σομαι, ἱεράομαι
    to be a priest: aor subj mp 1st sg (attic epic)
    ἱερά̱σομαι, ἱεράομαι
    to be a priest: aor subj mp 1st sg (epic doric aeolic)
    ἱερά̱σομαι, ἱεράομαι
    to be a priest: fut ind mp 1st sg (attic)
    ἱερά̱σομαι, ἱεράομαι
    to be a priest: fut ind mp 1st sg (doric aeolic)
    ἱεράζω
    serve as priest: aor subj mid 1st sg (epic)
    ἱεράζω
    serve as priest: fut ind mid 1st sg

    Morphologia Graeca > ιεράσομαι

  • 16 ἱεράσομαι

    ἱερά̱σομαι, ἱεράομαι
    to be a priest: aor subj mp 1st sg (attic epic)
    ἱερά̱σομαι, ἱεράομαι
    to be a priest: aor subj mp 1st sg (epic doric aeolic)
    ἱερά̱σομαι, ἱεράομαι
    to be a priest: fut ind mp 1st sg (attic)
    ἱερά̱σομαι, ἱεράομαι
    to be a priest: fut ind mp 1st sg (doric aeolic)
    ἱεράζω
    serve as priest: aor subj mid 1st sg (epic)
    ἱεράζω
    serve as priest: fut ind mid 1st sg

    Morphologia Graeca > ἱεράσομαι

  • 17 ιρή

    ἱερεύς
    priest: masc nom /voc /acc dual (epic ionic)
    ἱερεύς
    priest: masc acc sg (epic ionic)
    ——————
    ἱεράομαι
    to be a priest: pres subj mp 2nd sg (doric ionic)
    ἱεράομαι
    to be a priest: pres ind mp 2nd sg (doric ionic)
    ἱεράομαι
    to be a priest: pres subj mp 2nd sg (ionic)
    ἱεράομαι
    to be a priest: pres ind mp 2nd sg (ionic)
    ἱρῆι, ἱερεύς
    priest: masc dat sg (epic ionic)
    ἱερός
    filled with: fem dat sg (epic ionic)
    ἱρός
    filled with: fem dat sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ιρή

  • 18 ιερεύ

    ἱ̱ερεῦ, ἱεράομαι
    to be a priest: imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic)
    ἱεράομαι
    to be a priest: pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic)
    ἱεράομαι
    to be a priest: imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic)
    ἱερεύς
    priest: masc voc sg

    Morphologia Graeca > ιερεύ

  • 19 ἱερεῦ

    ἱ̱ερεῦ, ἱεράομαι
    to be a priest: imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic)
    ἱεράομαι
    to be a priest: pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic)
    ἱεράομαι
    to be a priest: imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic)
    ἱερεύς
    priest: masc voc sg

    Morphologia Graeca > ἱερεῦ

  • 20 ιερώ

    ἱ̱ερῶ, ἱεράομαι
    to be a priest: imperf ind mp 2nd sg
    ἱεράομαι
    to be a priest: pres imperat mp 2nd sg
    ἱεράομαι
    to be a priest: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἱεράζω
    serve as priest: fut ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ἱερόν
    neut gen sg (doric aeolic)
    ἱερός
    filled with: masc /neut gen sg (doric aeolic)
    ἱερός
    filled with: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)
    ἱερόω
    consecrate: pres subj act 1st sg
    ἱερόω
    consecrate: pres ind act 1st sg
    ——————
    ἱεράζω
    serve as priest: fut opt act 3rd sg
    ἱερόν
    neut dat sg
    ἱερός
    filled with: masc /neut dat sg
    ἱερός
    filled with: masc /fem /neut dat sg

    Morphologia Graeca > ιερώ

Страницы

См. также в других словарях:

  • ἱρῇ — ἱεράομαι to be a priest pres subj mp 2nd sg (doric ionic) ἱεράομαι to be a priest pres ind mp 2nd sg (doric ionic) ἱεράομαι to be a priest pres subj mp 2nd sg (ionic) ἱεράομαι to be a priest pres ind mp 2nd sg (ionic) ἱρῆι , ἱερεύς priest masc… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱερῶνται — ἱεράομαι to be a priest pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic) ἱεράομαι to be a priest pres ind mp 3rd pl ἱεράομαι to be a priest pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic) ἱεράζω serve as priest fut ind mid 3rd pl ἱερόω consecrate pres subj mp …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱερουμένων — ἱεράομαι to be a priest pres part mp fem gen pl (attic epic doric ionic) ἱεράομαι to be a priest pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric ionic) ἱερόω consecrate pres part mp fem gen pl ἱερόω consecrate pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱερούμενον — ἱεράομαι to be a priest pres part mp masc acc sg (attic epic doric ionic) ἱεράομαι to be a priest pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric ionic) ἱερόω consecrate pres part mp masc acc sg ἱερόω consecrate pres part mp neut nom/voc/acc… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱερωμένων — ἱεράομαι to be a priest pres part mp fem gen pl ἱεράομαι to be a priest pres part mp masc/neut gen pl ἱεράζω serve as priest fut part mid fem gen pl ἱεράζω serve as priest fut part mid masc/neut gen pl ἱερόω consecrate pres part mp fem gen pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱερᾶται — ἱεράομαι to be a priest pres subj mp 3rd sg ἱεράομαι to be a priest pres ind mp 3rd sg ἱεράζω serve as priest fut ind mid 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱερώμενον — ἱεράομαι to be a priest pres part mp masc acc sg ἱεράομαι to be a priest pres part mp neut nom/voc/acc sg ἱεράζω serve as priest fut part mid masc acc sg ἱεράζω serve as priest fut part mid neut nom/voc/acc sg ἱερόω consecrate pres part mp masc… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱρᾶται — ἱεράομαι to be a priest pres subj mp 3rd sg (ionic) ἱεράομαι to be a priest pres ind mp 3rd sg (ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱρᾷ — ἱεράομαι to be a priest pres subj mp 2nd sg (ionic) ἱεράομαι to be a priest pres ind mp 2nd sg (epic ionic) ἱερός filled with fem dat sg (attic epic doric ionic aeolic) ἱρός filled with fem dat sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱερεῖ — ἱεράομαι to be a priest pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἱερεύς priest masc dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱερεῖαι — ἱεράομαι to be a priest pres ind mp 2nd sg (epic ionic) ἱερεία sacrifice fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»