-
1 ιόεντα
-
2 ἰόεντα
-
3 ἰόεις
ἰόεις, εσσα, εν, so heißt Il. 23, 850 das Eisen, τοξευτῇσι τίϑει ἰόεντα σίδηρον, was auf die Farbe bezogen wird, = ἰοειδής, wie Nic. Al. 171 ἰόεντα ϑάλασσαν sagt, od. "rostig", od. "zu Pfeilen ( ἰός) "tauglich" erklärt wird (εἰς ἰοὺς εὐϑετοῠντα, εἰς βελῶν ἐργασίαν ἐπιτήδειον), wogegen die Kürze des ι spricht, wenn nicht per synizesin ἰόεντα dreisylbig wird, wie φοινικόεσσα, λωτεῠντα.
-
4 ἰόεις
A violet-coloured, dark,ἰόεντα σίδηρον Il.23.850
, cf. Phoronis Fr.2, Q.S.6.48;ἰόεντα θάλασσαν Nic.Al. 171
. -
5 ἰόεις
ἰόεις, εσσα, εν, das Eisen, τοξευτῇσι τίϑει ἰόεντα σίδηρον, was auf die Farbe bezogen wird; wie ἰόεντα ϑάλασσαν sagt, od. »rostig«, od. »zu Pfeilen ( ἰός) »tauglich« erklärt wird
См. также в других словарях:
ἰόεντα — ἰόεις violet coloured neut nom/voc/acc pl ἰόεις violet coloured masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ιόεις — (I) ἰόεις, εσσα, εν (Α) [ίον] αυτός που έχει το χρώμα τού ίου, ιώδης*, σκοτεινόχρωμος, μαύρος («ἰόεντα σίδηρον», Ομ. Ιλ.). (II) ἰόεις, εσσα, εν (Α) [ιός (III)] ιοειδής* (II), αυτός που περιέχει ιό, δηλητήριο, ο δηλητηριώδης, ο φαρμακερός,… … Dictionary of Greek
