Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

ἰόομαι

  • 1 ιοομαι

        [ἰός III] покрываться ржавчиной, ржаветь

    Древнегреческо-русский словарь > ιοομαι

  • 2 ἰόομαι

    ἰόομαι, [voice] Pass., ( ἰός c)
    A become or be rusty, Arist.Col. 793b6, Thphr. Char.10.14, Dsc.5.78, Antig.Mir. 151.
    2 become acrid, embittered, Hsch.:—[voice] Act. [full] ἰόω, only late, rust,

    ὁ σίδηρος μᾶλλον ἰοῖ Olymp.in Mete. 266.26

    , cf. 270.14; convert into ἰός, Zos.Alch.pp.148,238B.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἰόομαι

  • 3 ἰόομαι

    V 0-0-0-0-2=2 Sir 12,10; 29,10

    Lust (λαγνεία) > ἰόομαι

  • 4 ιώμεθ'

    ἰ̱ώμεθα, ἰάομαι
    j: imperf ind mp 1st pl
    ἰώμεθα, ἰάομαι
    j: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)
    ἰώμεθα, ἰάομαι
    j: pres ind mp 1st pl
    ἰώμεθα, ἰάομαι
    j: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)
    ἰώμεθα, ἰάομαι
    j: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)
    ἰώμεθα, ἰάζω
    fut ind mid 1st pl
    ἰ̱ώμεθα, ἰόομαι
    become: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)
    ἰώμεθα, ἰόομαι
    become: pres subj mp 1st pl
    ἰώμεθα, ἰόομαι
    become: pres ind mp 1st pl (doric aeolic)
    ἰ̱ώμεθα, ἰόομαι
    become: plup ind mp 1st pl
    ἰ̱ώμεθα, ἰόομαι
    become: perf ind mp 1st pl
    ἰ̱ώμεθα, ἰόω
    become: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)
    ἰώμεθα, ἰόω
    become: pres subj mp 1st pl
    ἰώμεθα, ἰόω
    become: pres ind mp 1st pl (doric aeolic)
    ἰ̱ώμεθα, ἰόω
    become: plup ind mp 1st pl
    ἰ̱ώμεθα, ἰόω
    become: perf ind mp 1st pl

    Morphologia Graeca > ιώμεθ'

  • 5 ἰώμεθ'

    ἰ̱ώμεθα, ἰάομαι
    j: imperf ind mp 1st pl
    ἰώμεθα, ἰάομαι
    j: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)
    ἰώμεθα, ἰάομαι
    j: pres ind mp 1st pl
    ἰώμεθα, ἰάομαι
    j: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)
    ἰώμεθα, ἰάομαι
    j: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)
    ἰώμεθα, ἰάζω
    fut ind mid 1st pl
    ἰ̱ώμεθα, ἰόομαι
    become: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)
    ἰώμεθα, ἰόομαι
    become: pres subj mp 1st pl
    ἰώμεθα, ἰόομαι
    become: pres ind mp 1st pl (doric aeolic)
    ἰ̱ώμεθα, ἰόομαι
    become: plup ind mp 1st pl
    ἰ̱ώμεθα, ἰόομαι
    become: perf ind mp 1st pl
    ἰ̱ώμεθα, ἰόω
    become: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)
    ἰώμεθα, ἰόω
    become: pres subj mp 1st pl
    ἰώμεθα, ἰόω
    become: pres ind mp 1st pl (doric aeolic)
    ἰ̱ώμεθα, ἰόω
    become: plup ind mp 1st pl
    ἰ̱ώμεθα, ἰόω
    become: perf ind mp 1st pl

    Morphologia Graeca > ἰώμεθ'

  • 6 ιώμεθα

    ἰ̱ώμεθα, ἰάομαι
    j: imperf ind mp 1st pl
    ἰάομαι
    j: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)
    ἰάομαι
    j: pres ind mp 1st pl
    ἰάομαι
    j: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)
    ἰάομαι
    j: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)
    ἰάζω
    fut ind mid 1st pl
    ἰ̱ώμεθα, ἰόομαι
    become: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)
    ἰόομαι
    become: pres subj mp 1st pl
    ἰόομαι
    become: pres ind mp 1st pl (doric aeolic)
    ἰ̱ώμεθα, ἰόομαι
    become: plup ind mp 1st pl
    ἰ̱ώμεθα, ἰόομαι
    become: perf ind mp 1st pl
    ἰ̱ώμεθα, ἰόω
    become: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)
    ἰόω
    become: pres subj mp 1st pl
    ἰόω
    become: pres ind mp 1st pl (doric aeolic)
    ἰ̱ώμεθα, ἰόω
    become: plup ind mp 1st pl
    ἰ̱ώμεθα, ἰόω
    become: perf ind mp 1st pl

    Morphologia Graeca > ιώμεθα

  • 7 ἰώμεθα

    ἰ̱ώμεθα, ἰάομαι
    j: imperf ind mp 1st pl
    ἰάομαι
    j: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)
    ἰάομαι
    j: pres ind mp 1st pl
    ἰάομαι
    j: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)
    ἰάομαι
    j: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)
    ἰάζω
    fut ind mid 1st pl
    ἰ̱ώμεθα, ἰόομαι
    become: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)
    ἰόομαι
    become: pres subj mp 1st pl
    ἰόομαι
    become: pres ind mp 1st pl (doric aeolic)
    ἰ̱ώμεθα, ἰόομαι
    become: plup ind mp 1st pl
    ἰ̱ώμεθα, ἰόομαι
    become: perf ind mp 1st pl
    ἰ̱ώμεθα, ἰόω
    become: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)
    ἰόω
    become: pres subj mp 1st pl
    ἰόω
    become: pres ind mp 1st pl (doric aeolic)
    ἰ̱ώμεθα, ἰόω
    become: plup ind mp 1st pl
    ἰ̱ώμεθα, ἰόω
    become: perf ind mp 1st pl

    Morphologia Graeca > ἰώμεθα

  • 8 ίωσ'

    ἴωσι, εἶμι
    ibo: pres subj act 3rd pl
    ἴωσι, εἰμί
    sum: pres subj act 3rd pl (doric)
    ἴωσι, ἴωσις
    refinement: fem voc sg
    ἴ̱ωσο, ἰόομαι
    become: plup ind mp 2nd sg
    ἴ̱ωσο, ἰόομαι
    become: perf imperat mp 2nd sg
    ἴ̱ωσαι, ἰόομαι
    become: perf ind mp 2nd sg
    ἴωσαι, ἰόομαι
    become: aor imperat mp 2nd sg
    ἴ̱ωσα, ἰόω
    become: aor ind act 1st sg
    ἴ̱ωσο, ἰόω
    become: plup ind mp 2nd sg
    ἴ̱ωσο, ἰόω
    become: perf imperat mp 2nd sg
    ἴ̱ωσε, ἰόω
    become: aor ind act 3rd sg
    ἴ̱ωσαι, ἰόω
    become: perf ind mp 2nd sg
    ἴωσαι, ἰόω
    become: aor imperat mid 2nd sg
    ἴωσα, ἰόω
    become: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἴωσε, ἰόω
    become: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ίωσ'

  • 9 ἴωσ'

    ἴωσι, εἶμι
    ibo: pres subj act 3rd pl
    ἴωσι, εἰμί
    sum: pres subj act 3rd pl (doric)
    ἴωσι, ἴωσις
    refinement: fem voc sg
    ἴ̱ωσο, ἰόομαι
    become: plup ind mp 2nd sg
    ἴ̱ωσο, ἰόομαι
    become: perf imperat mp 2nd sg
    ἴ̱ωσαι, ἰόομαι
    become: perf ind mp 2nd sg
    ἴωσαι, ἰόομαι
    become: aor imperat mp 2nd sg
    ἴ̱ωσα, ἰόω
    become: aor ind act 1st sg
    ἴ̱ωσο, ἰόω
    become: plup ind mp 2nd sg
    ἴ̱ωσο, ἰόω
    become: perf imperat mp 2nd sg
    ἴ̱ωσε, ἰόω
    become: aor ind act 3rd sg
    ἴ̱ωσαι, ἰόω
    become: perf ind mp 2nd sg
    ἴωσαι, ἰόω
    become: aor imperat mid 2nd sg
    ἴωσα, ἰόω
    become: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἴωσε, ἰόω
    become: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἴωσ'

  • 10 εσιώθην

    ἐσῑώθην, εἰσ-ἰόομαι
    become: aor ind mp 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἐσῑώθην, εἰσ-ἰόομαι
    become: aor ind mp 1st sg
    εἰσ-ἰόομαι
    become: aor ind mp 3rd pl (epic doric aeolic)
    εἰσ-ἰόομαι
    become: aor ind mp 1st sg (homeric ionic)
    ἐσῑώθην, εἰσ-ἰόω
    become: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἐσῑώθην, εἰσ-ἰόω
    become: aor ind pass 1st sg
    εἰσ-ἰόω
    become: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)
    εἰσ-ἰόω
    become: aor ind pass 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > εσιώθην

  • 11 ἐσιώθην

    ἐσῑώθην, εἰσ-ἰόομαι
    become: aor ind mp 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἐσῑώθην, εἰσ-ἰόομαι
    become: aor ind mp 1st sg
    εἰσ-ἰόομαι
    become: aor ind mp 3rd pl (epic doric aeolic)
    εἰσ-ἰόομαι
    become: aor ind mp 1st sg (homeric ionic)
    ἐσῑώθην, εἰσ-ἰόω
    become: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἐσῑώθην, εἰσ-ἰόω
    become: aor ind pass 1st sg
    εἰσ-ἰόω
    become: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)
    εἰσ-ἰόω
    become: aor ind pass 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐσιώθην

  • 12 ιωμένας

    ἰωμένᾱς, ἰάομαι
    j: pres part mp fem acc pl
    ἰωμένᾱς, ἰάομαι
    j: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)
    ἰωμένᾱς, ἰάζω
    fut part mid fem acc pl
    ἰωμένᾱς, ἰάζω
    fut part mid fem gen sg (doric aeolic)
    ἰωμένᾱς, ἰόομαι
    become: pres part mp fem acc pl (doric aeolic)
    ἰωμένᾱς, ἰόομαι
    become: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)
    ἰ̱ωμένᾱς, ἰόομαι
    become: perf part mp fem acc pl
    ἰ̱ωμένᾱς, ἰόομαι
    become: perf part mp fem gen sg (doric aeolic)
    ἰωμένᾱς, ἰόω
    become: pres part mp fem acc pl (doric aeolic)
    ἰωμένᾱς, ἰόω
    become: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)
    ἰ̱ωμένᾱς, ἰόω
    become: perf part mp fem acc pl
    ἰ̱ωμένᾱς, ἰόω
    become: perf part mp fem gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ιωμένας

  • 13 ἰωμένας

    ἰωμένᾱς, ἰάομαι
    j: pres part mp fem acc pl
    ἰωμένᾱς, ἰάομαι
    j: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)
    ἰωμένᾱς, ἰάζω
    fut part mid fem acc pl
    ἰωμένᾱς, ἰάζω
    fut part mid fem gen sg (doric aeolic)
    ἰωμένᾱς, ἰόομαι
    become: pres part mp fem acc pl (doric aeolic)
    ἰωμένᾱς, ἰόομαι
    become: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)
    ἰ̱ωμένᾱς, ἰόομαι
    become: perf part mp fem acc pl
    ἰ̱ωμένᾱς, ἰόομαι
    become: perf part mp fem gen sg (doric aeolic)
    ἰωμένᾱς, ἰόω
    become: pres part mp fem acc pl (doric aeolic)
    ἰωμένᾱς, ἰόω
    become: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)
    ἰ̱ωμένᾱς, ἰόω
    become: perf part mp fem acc pl
    ἰ̱ωμένᾱς, ἰόω
    become: perf part mp fem gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἰωμένας

  • 14 ιωμένων

    ἰάομαι
    j: pres part mp fem gen pl
    ἰάομαι
    j: pres part mp masc /neut gen pl
    ἰάζω
    fut part mid fem gen pl
    ἰάζω
    fut part mid masc /neut gen pl
    ἰόομαι
    become: pres part mp fem gen pl (doric aeolic)
    ἰόομαι
    become: pres part mp masc /neut gen pl (doric aeolic)
    ἰ̱ωμένων, ἰόομαι
    become: perf part mp fem gen pl
    ἰ̱ωμένων, ἰόομαι
    become: perf part mp masc /neut gen pl
    ἰόω
    become: pres part mp fem gen pl (doric aeolic)
    ἰόω
    become: pres part mp masc /neut gen pl (doric aeolic)
    ἰ̱ωμένων, ἰόω
    become: perf part mp fem gen pl
    ἰ̱ωμένων, ἰόω
    become: perf part mp masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > ιωμένων

  • 15 ἰωμένων

    ἰάομαι
    j: pres part mp fem gen pl
    ἰάομαι
    j: pres part mp masc /neut gen pl
    ἰάζω
    fut part mid fem gen pl
    ἰάζω
    fut part mid masc /neut gen pl
    ἰόομαι
    become: pres part mp fem gen pl (doric aeolic)
    ἰόομαι
    become: pres part mp masc /neut gen pl (doric aeolic)
    ἰ̱ωμένων, ἰόομαι
    become: perf part mp fem gen pl
    ἰ̱ωμένων, ἰόομαι
    become: perf part mp masc /neut gen pl
    ἰόω
    become: pres part mp fem gen pl (doric aeolic)
    ἰόω
    become: pres part mp masc /neut gen pl (doric aeolic)
    ἰ̱ωμένων, ἰόω
    become: perf part mp fem gen pl
    ἰ̱ωμένων, ἰόω
    become: perf part mp masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > ἰωμένων

  • 16 κατιοομαι

        = ἰόομαι См. ιοομαι

    Древнегреческо-русский словарь > κατιοομαι

  • 17 προσαπεναντιούμεθα

    πρός, ἀπό, ἐν, ἀνά-τίζω
    to be always asking 'what?
    fut ind mid 1st pl (attic epic doric)
    προσαπεναντῑούμεθα, πρός, ἀπό, ἐν, ἀντί-ἱέω
    Ja-c-io: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)
    πρός, ἀπό, ἐν, ἀντί-ἱέω
    Ja-c-io: pres ind mp 1st pl (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)
    πρός, ἀπό, ἐν, ἀντί-ἱέω
    Ja-c-io: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)
    προσαπεναντῑούμεθα, πρός, ἀπό, ἐν, ἀντί-ἰάομαι
    j: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric ionic)
    πρός, ἀπό, ἐν, ἀντί-ἰάομαι
    j: pres ind mp 1st pl (attic epic doric ionic)
    πρός, ἀπό, ἐν, ἀντί-ἰάομαι
    j: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric ionic)
    προσαπεναντῑούμεθα, πρός, ἀπό, ἐν, ἀντί-ἰόομαι
    become: imperf ind mp 1st pl
    πρός, ἀπό, ἐν, ἀντί-ἰόομαι
    become: pres ind mp 1st pl
    πρός, ἀπό, ἐν, ἀντί-ἰόομαι
    become: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)
    προσαπεναντῑούμεθα, πρός, ἀπό, ἐν, ἀντί-ἰόω
    become: imperf ind mp 1st pl
    πρός, ἀπό, ἐν, ἀντί-ἰόω
    become: pres ind mp 1st pl
    πρός, ἀπό, ἐν, ἀντί-ἰόω
    become: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)
    προσαπενᾱντιούμεθα, πρός, ἀπό, ἐν-ἀντιόομαι
    resist: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)
    πρός, ἀπό, ἐν-ἀντιόομαι
    resist: pres ind mp 1st pl
    πρός, ἀπό, ἐν-ἀντιόομαι
    resist: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)
    πρός, ἀπό-ἐναντιόομαι
    set oneself against: pres ind mp 1st pl
    πρός, ἀπό-ἐναντιόομαι
    set oneself against: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > προσαπεναντιούμεθα

  • 18 ἰού

    ἰ̱οῦ, ἰάομαι
    j: imperf ind mp 2nd sg (attic epic ionic)
    ἰάομαι
    j: pres imperat mp 2nd sg (attic epic ionic)
    ἰ̱οῦ, ἰόομαι
    become: imperf ind mp 2nd sg
    ἰόομαι
    become: pres imperat mp 2nd sg
    ἰόομαι
    become: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἰός 1
    arrow: masc gen sg
    ἰός 1
    arrow: neut gen sg
    ἰ̱οῦ, ἰός 2
    poison: masc gen sg
    ἰ̱οῦ, ἰόω
    become: imperf ind mp 2nd sg
    ἰόω
    become: pres imperat mp 2nd sg
    ἰόω
    become: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἰού
    hallo!
    indeclform (exclam)

    Morphologia Graeca > ἰού

  • 19 ἰοῦ

    ἰ̱οῦ, ἰάομαι
    j: imperf ind mp 2nd sg (attic epic ionic)
    ἰάομαι
    j: pres imperat mp 2nd sg (attic epic ionic)
    ἰ̱οῦ, ἰόομαι
    become: imperf ind mp 2nd sg
    ἰόομαι
    become: pres imperat mp 2nd sg
    ἰόομαι
    become: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἰός 1
    arrow: masc gen sg
    ἰός 1
    arrow: neut gen sg
    ἰ̱οῦ, ἰός 2
    poison: masc gen sg
    ἰ̱οῦ, ἰόω
    become: imperf ind mp 2nd sg
    ἰόω
    become: pres imperat mp 2nd sg
    ἰόω
    become: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἰού
    hallo!
    indeclform (exclam)

    Morphologia Graeca > ἰοῦ

  • 20 ιωμενος

        I
        Arst. part. к ἰόομαι См. ιοομαι
        II
        NT. part. к ἰάομαι См. ιαομαι

    Древнегреческо-русский словарь > ιωμενος

См. также в других словарях:

  • ἰοί — ἰόομαι become pres subj mp 2nd sg ἰόομαι become pres ind mp 2nd sg ἰός 1 arrow masc nom pl ἰός 1 arrow masc nom/voc pl ἰ̱οί , ἰός 2 poison masc nom/voc pl ἰόω become pres subj mp 2nd sg ἰόω become pres ind mp 2nd sg ἰόω become pres subj act 3rd… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰωθέντα — ἰόομαι become aor part mp neut nom/voc/acc pl ἰόομαι become aor part mp masc acc sg ἰόω become aor part pass neut nom/voc/acc pl ἰόω become aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰοῖ — ἰόομαι become pres ind mp 2nd sg ἰόω become pres ind mp 2nd sg ἰόω become pres opt act 3rd sg ἰόω become pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰοῦσθαι — ἰόομαι become pres inf mp ἰόω become pres inf mp …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰοῦται — ἰόομαι become pres ind mp 3rd sg ἰόω become pres ind mp 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰωθεῖσα — ἰόομαι become aor part mp fem nom/voc sg ἰόω become aor part pass fem nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰωθεῖσαν — ἰόομαι become aor part mp fem acc sg ἰόω become aor part pass fem acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰωθείς — ἰόομαι become aor part mp masc nom/voc sg ἰόω become aor part pass masc nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰωθῇ — ἰόομαι become aor subj mp 3rd sg ἰόω become aor subj pass 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰωθέντι — ἰόομαι become aor part mp masc/neut dat sg ἰόω become aor part pass masc/neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰωθήτω — ἰόομαι become aor imperat mp 3rd sg ἰόω become aor imperat pass 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»