-
1 ιχθυαζομαι
(только impf. ἰχθυαζόμην) ловить рыбу Anth. -
2 ἰχθυάζομαι
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἰχθυάζομαι
-
3 ιχθυάζετ'
ἰ̱χθυάζετο, ἰχθυάζομαιimperf ind mp 3rd sgἰχθυάζεται, ἰχθυάζομαιpres ind mp 3rd sgἰχθυάζετο, ἰχθυάζομαιimperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) -
4 ἰχθυάζετ'
ἰ̱χθυάζετο, ἰχθυάζομαιimperf ind mp 3rd sgἰχθυάζεται, ἰχθυάζομαιpres ind mp 3rd sgἰχθυάζετο, ἰχθυάζομαιimperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) -
5 ιχθυώμενον
ἰχθυάωfish: pres part mp masc acc sgἰχθυάωfish: pres part mp neut nom /voc /acc sgἰχθυάζομαιfut part mp masc acc sgἰχθυάζομαιfut part mp neut nom /voc /acc sg -
6 ἰχθυώμενον
ἰχθυάωfish: pres part mp masc acc sgἰχθυάωfish: pres part mp neut nom /voc /acc sgἰχθυάζομαιfut part mp masc acc sgἰχθυάζομαιfut part mp neut nom /voc /acc sg -
7 ιχθυάσθαι
-
8 ἰχθυᾶσθαι
-
9 ιχθυάται
ἰχθυάωfish: pres subj mp 3rd sgἰχθυάωfish: pres ind mp 3rd sgἰχθυάζομαιfut ind mp 3rd sg -
10 ἰχθυᾶται
ἰχθυάωfish: pres subj mp 3rd sgἰχθυάωfish: pres ind mp 3rd sgἰχθυάζομαιfut ind mp 3rd sg -
11 ιχθυωμένην
ἰχθυάωfish: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic)ἰχθυάζομαιfut part mp fem acc sg (attic epic ionic) -
12 ἰχθυωμένην
ἰχθυάωfish: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic)ἰχθυάζομαιfut part mp fem acc sg (attic epic ionic) -
13 ιχθυώνται
ἰχθυάωfish: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)ἰχθυάωfish: pres ind mp 3rd plἰχθυάωfish: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)ἰχθυάζομαιfut ind mp 3rd pl -
14 ἰχθυῶνται
ἰχθυάωfish: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)ἰχθυάωfish: pres ind mp 3rd plἰχθυάωfish: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)ἰχθυάζομαιfut ind mp 3rd pl -
15 ιχθυάα
ἰχθυάωfish: pres ind mp 2nd sg (epic)ἰχθυάωfish: pres ind act 3rd sg (epic)ἰχθυάζομαιfut ind mp 2nd sg (epic) -
16 ἰχθυάᾳ
ἰχθυάωfish: pres ind mp 2nd sg (epic)ἰχθυάωfish: pres ind act 3rd sg (epic)ἰχθυάζομαιfut ind mp 2nd sg (epic) -
17 ιχθυώμενοι
-
18 ἰχθυώμενοι
-
19 ἰχθῦς
ἰχθῦς, - ύοςGrammatical information: m.Meaning: `fish' (Il.; on the accent Schwyzer 377f. and Berger Münch. Stud. zur Sprachwiss. 3, 7).Compounds: Often as 1. member, mostly with added ο, e. g. ἰχθυο-πώλης (Com.) beside ἰχθυ-βόλος (A., AP ; - βολεύς Nic., Call.; Boßhardt Die Nom. auf - ευς 64). As 2. member in ἄν-, εὔ-, πολύ-ϊχθυς (Str.), also πολυ-ΐχθυος (h. Ap. 417; metr. easy).Derivatives: Diminutivum ἰχθύδιον (Com., pap., prob. from - υ-ΐδιον \> -ύ̄διον; later -ῠ-; Schwyzer 199 and Fraenkel Nom. ag. 2, 177f.; diff. Chantraine Formation 70). Othe subst.: ἰχθύᾱ, Ion. - ύη `dried fish(skin), fishery' (medic., pap.); ἰχθυήματα pl. (rarely sg.) `fish-scales' (Hp.); ἰχθυΐα `fishery' (Procl.; cf. Scheller Oxytonierung 41); ἰχθυεῖον `fishmarket' (Nesos; uncertain); ἰχθυόνερ ἰχθυαγωγοί H.; cf. Schwyzer 487. - Adjectives: ἰχθυόεις `rich in fish, consisting of fish' (H.; on the formation Debrunner Άντίδωρον 28ff.); ἰχθυώδης `rich in fish, fish-like' (Hdt.); ἰχθυηρός `consisting of fish, scaly, polluted' (Ar., Ph.; on the unpleasant side Chantraine Formation 233), ἰχθυηρά f. `fish-taxes' (pap.; Mayser 1: 3, 96); ἰχθυϊκός `regarding fish, fish-like' (LXX), - ική `fish-toll' (Magnesia, Ephesos); ἰχθυακός `id.' (Aq., Sm., Thd.); ἰχθύϊνος `id.' (Ael.). - Verbs: ἰχθυάω `fish', also intr. `behave like a fish' (Od.), also ἰχθυάζομαι `fish' (AP). Cf. the derivv. of ἅλς: ἁλι-εύς, - εύω, - εία etc., which compete with the ἰχθῦς-group.Origin: IE [Indo-European] [416] *dǵhuH- `fish'Etymology: Old word for `fish' in gen., found in Armenian and Baltic: Arm. ju-kn (with the same enlargement as in mu-kn: μῦς), Lith. žuvìs, gen. pl. žuv-ų̃, Latv. zuvs. On the Greek vowelprothesis Schwyzer 413; on the initial consonants ibd. 325, Deroy L'Ant. class. 23, 306ff., Merlingen Μνήμης χάριν 2, 53; cf. on ἰκτῖνος, χθών and χθές. The long vowel represents a laryngeal. The word is now reconstructed *dǵhuH-. - Beside the central word ἰχθῦς- jukn - žuvìs there was in the West (Latin, Celtic, Germanic) a different word for `fish', Lat. piscis, OIr. īasc, NHG Fisch.Page in Frisk: 1,745-746Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἰχθῦς
См. также в других словарях:
ιχθυάζομαι — ἰχθυάζομαι (Α) [ιχθύς] ιχθύω* … Dictionary of Greek
ἰχθυάζετ' — ἰ̱χθυάζετο , ἰχθυάζομαι imperf ind mp 3rd sg ἰχθυάζεται , ἰχθυάζομαι pres ind mp 3rd sg ἰχθυάζετο , ἰχθυάζομαι imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰχθυώμενον — ἰχθυάω fish pres part mp masc acc sg ἰχθυάω fish pres part mp neut nom/voc/acc sg ἰχθυάζομαι fut part mp masc acc sg ἰχθυάζομαι fut part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ιχθύς — ο (AM ἰχθύς) 1. ψάρι, σπονδυλωτό υδρόβιο ζώο που αναπνέει με βράγχια 2. αστρον. (στον πληθ. ως κύριο όν.) οι Ιχθύες ονομασία τού τελευταίου κατά σειρά αστερισμού τού ζωδιακού κύκλου 3. παροιμ. α) «ἄφωνος ὡς ἰχθύς» και β) «ἰχθύος ἀφωνότερος»… … Dictionary of Greek
ἰχθυωμένην — ἰχθυάω fish pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) ἰχθυάζομαι fut part mp fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰχθυᾶσθαι — ἰχθυάω fish pres inf mp ἰχθυάζομαι fut inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰχθυᾶται — ἰχθυάω fish pres subj mp 3rd sg ἰχθυάω fish pres ind mp 3rd sg ἰχθυάζομαι fut ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰχθυάᾳ — ἰχθυάω fish pres ind mp 2nd sg (epic) ἰχθυάω fish pres ind act 3rd sg (epic) ἰχθυάζομαι fut ind mp 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰχθυῶνται — ἰχθυάω fish pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic) ἰχθυάω fish pres ind mp 3rd pl ἰχθυάω fish pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic) ἰχθυάζομαι fut ind mp 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰχθυώμενοι — ἰχθυάω fish pres part mp masc nom/voc pl ἰχθυάζομαι fut part mp masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)