-
1 ισάζω
-
2 ἰσάζω
-
3 ἶσάζω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἶσάζω
-
4 ἰσάζω
(→ἐξἰσάζω,,) -
5 ἰσάζω
Aἰσασθήσομαι Arist.EE 1243b31
: [tense] aor. 1 : [tense] pf. ἴσασμαι ib.b5: ([etym.] ἴσος):— make equal, balance, of a person holding scales,σταθμὸν.. καὶ εἴριον.. ἀνέλκει ἰσάζουσ' Il.12.435
; ἰ. τὰς κτήσεις to equalize them, Arist.Pol. 1265a38;ἰ. τὸ ἄνισον Id.EN 1132a7
; τὴν φιλίαν ib. 1163b33:—[voice] Med., make oneself equal to another, οὕνεκ' ἄρα Λητοῖ ἰσάσκετο (sc. Νιόβη) Il. 24.607:—[voice] Pass., to be made or to be equal, : abs., Arist. EN 1133a14, al.;μήκει ποδὸς ἴχνος ἰσάζεται Nic.Th. 286
;δίστιχα ψήφοισιν ἰσάζεται AP9.356
(Leon.).II intr. in [voice] Act., to be equal, Pl.Lg. 773a, Arist.EN 1154b24; . -
6 ίσασ'
ἴ̱σασα, ἰσάζωmake equal: aor ind act 1st sgἴ̱σασο, ἰσάζωmake equal: plup ind mp 2nd sgἴ̱σασο, ἰσάζωmake equal: perf imperat mp 2nd sgἴ̱σασε, ἰσάζωmake equal: aor ind act 3rd sgἴ̱σασαι, ἰσάζωmake equal: perf ind mp 2nd sgἴσασαι, ἰσάζωmake equal: aor imperat mid 2nd sgἴσασα, ἰσάζωmake equal: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἴσασε, ἰσάζωmake equal: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἴσᾱσι, οἶδαsee: perf ind act 3rd plἴσᾱσι, οἶδαsee: pres ind act 3rd pl (doric)ἴσᾱσι, οἶδαsee: pres ind act 3rd sg -
7 ἴσασ'
ἴ̱σασα, ἰσάζωmake equal: aor ind act 1st sgἴ̱σασο, ἰσάζωmake equal: plup ind mp 2nd sgἴ̱σασο, ἰσάζωmake equal: perf imperat mp 2nd sgἴ̱σασε, ἰσάζωmake equal: aor ind act 3rd sgἴ̱σασαι, ἰσάζωmake equal: perf ind mp 2nd sgἴσασαι, ἰσάζωmake equal: aor imperat mid 2nd sgἴσασα, ἰσάζωmake equal: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἴσασε, ἰσάζωmake equal: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἴσᾱσι, οἶδαsee: perf ind act 3rd plἴσᾱσι, οἶδαsee: pres ind act 3rd pl (doric)ἴσᾱσι, οἶδαsee: pres ind act 3rd sg -
8 ίσαζον
ἴ̱σαζον, ἰσάζωmake equal: imperf ind act 3rd plἴ̱σαζον, ἰσάζωmake equal: imperf ind act 1st sgἰσάζωmake equal: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἰσάζωmake equal: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
9 ἴσαζον
ἴ̱σαζον, ἰσάζωmake equal: imperf ind act 3rd plἴ̱σαζον, ἰσάζωmake equal: imperf ind act 1st sgἰσάζωmake equal: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἰσάζωmake equal: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
10 ισάν
ἴσοςequal: masc /fem gen pl (doric)ἰ̱σᾶν, ἴσοςequal: masc /fem gen pl (epic doric)ἰσάζωmake equal: fut part act masc voc sg (doric aeolic)ἰσάζωmake equal: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἰσάζωmake equal: fut part act masc nom sg (doric aeolic)ἰσάζωmake equal: fut inf act -
11 ἰσᾶν
ἴσοςequal: masc /fem gen pl (doric)ἰ̱σᾶν, ἴσοςequal: masc /fem gen pl (epic doric)ἰσάζωmake equal: fut part act masc voc sg (doric aeolic)ἰσάζωmake equal: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἰσάζωmake equal: fut part act masc nom sg (doric aeolic)ἰσάζωmake equal: fut inf act -
12 ισάζετε
ἰ̱σάζετε, ἰσάζωmake equal: imperf ind act 2nd plἰσάζωmake equal: pres imperat act 2nd plἰσάζωmake equal: pres ind act 2nd plἰσάζωmake equal: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
13 ἰσάζετε
ἰ̱σάζετε, ἰσάζωmake equal: imperf ind act 2nd plἰσάζωmake equal: pres imperat act 2nd plἰσάζωmake equal: pres ind act 2nd plἰσάζωmake equal: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
14 ισάζουσ'
ἰσάζουσα, ἰσάζωmake equal: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἰσάζουσι, ἰσάζωmake equal: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἰσάζουσι, ἰσάζωmake equal: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἰσάζουσαι, ἰσάζωmake equal: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
15 ἰσάζουσ'
ἰσάζουσα, ἰσάζωmake equal: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἰσάζουσι, ἰσάζωmake equal: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἰσάζουσι, ἰσάζωmake equal: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἰσάζουσαι, ἰσάζωmake equal: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
16 ίσαζε
ἴ̱σαζε, ἰσάζωmake equal: imperf ind act 3rd sgἰσάζωmake equal: pres imperat act 2nd sgἰσάζωmake equal: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
17 ἴσαζε
ἴ̱σαζε, ἰσάζωmake equal: imperf ind act 3rd sgἰσάζωmake equal: pres imperat act 2nd sgἰσάζωmake equal: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
18 ισασμένα
ἰ̱σασμένα, ἰσάζωmake equal: perf part mp neut nom /voc /acc plἰ̱σασμένᾱ, ἰσάζωmake equal: perf part mp fem nom /voc /acc dualἰ̱σασμένᾱ, ἰσάζωmake equal: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
19 ἰσασμένα
ἰ̱σασμένα, ἰσάζωmake equal: perf part mp neut nom /voc /acc plἰ̱σασμένᾱ, ἰσάζωmake equal: perf part mp fem nom /voc /acc dualἰ̱σασμένᾱ, ἰσάζωmake equal: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
20 ισών
ἰσάζωmake equal: fut part act masc voc sgἰσάζωmake equal: fut part act neut nom /voc /acc sgἰσάζωmake equal: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)ἰσόωmake equal: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἰσόωmake equal: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἰσόωmake equal: pres part act masc nom sgἰσόωmake equal: pres inf act (doric)
См. также в других словарях:
ἰσάζω — make equal pres subj act 1st sg ἰσάζω make equal pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ισάζω — και ισιάζω ίσιασα και ίσιαξα 1. ευθυγραμμίζω. 2. μτφ., εξομαλύνω, τακτοποιώ: Ισιάζω το χωράφι για να σπείρω. – Ίσιασε τη γραβάτα σου. 3. αμτβ., εξομαλύνομαι: Θα ισιάσουν τα πράγματα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ισάζω — και ισιάζω και σιάζω και σάζω (ΑΜ ἰσάζω, Μ και σάζω, ἐσιάζω, ἰσιάζω, σιάζω) βλ. σιάζω. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἴσος. Ο τ. σιάζω είτε < ἰσάζω με επίδραση τού ἴσιος είτε απευθείας από το ἴσιος, με σίγηση τού προτονικού (στο ρήμα) φωνήεντος ι (πρβλ.… … Dictionary of Greek
ἰσάζῃ — ἰσάζω make equal pres subj mp 2nd sg ἰσάζω make equal pres ind mp 2nd sg ἰσάζω make equal pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰσάσῃ — ἰσάζω make equal aor subj mid 2nd sg ἰσάζω make equal aor subj act 3rd sg ἰσάζω make equal fut ind mid 2nd sg ἰσά̱σῃ , οἶδα see pres part act fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰσῶν — ἰσάζω make equal fut part act masc voc sg ἰσάζω make equal fut part act neut nom/voc/acc sg ἰσάζω make equal fut part act masc nom sg (attic epic ionic) ἰσόω make equal pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἰσόω make equal pres part act neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰσαζομένων — ἰσάζω make equal pres part mp fem gen pl ἰσάζω make equal pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰσαζόμενον — ἰσάζω make equal pres part mp masc acc sg ἰσάζω make equal pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰσαζόντων — ἰσάζω make equal pres part act masc/neut gen pl ἰσάζω make equal pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰσασθέντα — ἰσάζω make equal aor part pass neut nom/voc/acc pl ἰσάζω make equal aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰσάζει — ἰσάζω make equal pres ind mp 2nd sg ἰσάζω make equal pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)