-
1 ισχαναω
(= ἰσχάνω См. ισχανω)1) сдерживать, задерживатьποταμῷ πλήθοντι ἐοικώς, τὸν οὐ γέφυραι ἰσχανόωσιν Hom. — (Диомед), подобный разлившейся реке, которую не сдержали бы (никакие) плотины
2) удерживать, упрашивать остаться (sc. τινα Hom.)Ἀργεῖοι νηυσὴν ἔπι ἰσχανόωντο Hom. — аргивяне держались у (своих) кораблей;
μή τις ἰσχαναάσθω Hom. — пусть никто не задерживается3) неудержимо тянуться, быть охваченным страстью, страстно желать(φιλότητος Hom.)
μυῖα ἰσχανάᾳ δακέειν Hom. — муха стремится жалить;μέγα δρόμου ἰσχανόωσα Hom. — (кобылица), порывающаяся пуститься вскачь -
2 ἰσχανάω
ἰσχανάω, gedehnte Form von ἰσχάνω, zurückhalten, hemmen; τὸν δ' (χειμάῤῥουν) οὔτ' ἄρ τε γέφυραι ἐεργμέναι ἰσχανόωσιν Il. 5, 89; ἐϑέλοντα μάχεσϑαι αὐτόν τ' ἰσχανάασκον, ἐρητύοντο δὲ λαοί 15, 723. – Med. sich halten, zurückhalten, Il. 12, 38, zaudern, säumen, 19, 234 Od. 7, 161. – Intr., anhalten, sich daran halten, wonach begehren, χροὸς ἀνδρομέοιο ἰσχανάᾳ δακέειν, sie sticht begierig, anhaltend, Il. 17, 572, die Mücke; μέγα δρόμου ἰσχανόωσαν, das Roß, 23, 300; ἰσχανόων φιλότητος Κυϑερείης Od. 8, 288, u. so einzeln bei sp. D.
-
3 ἰσχανάω
Aἰσχανάασκον Il.15.723
:—hold back, stay, 5.89; νῦν δ' ἐπεὶ ἰσχανάᾳς (sc. με) Od.15.346:—[voice] Pass., hold back, wait,νηυσὶν ἔπι.. ἐελμένοι ἰσχανόωντο Il.12.38
;σὸν μῦθον ποτιδέγμενοι ἰσχανόωνται Od.7.161
, cf. Il. 19.234; to be stayed, A.R.2.864.II intr., c. gen., cling to, and so, long after, desire eagerly,μέγα δρόμου ἰσχανόωσαν Il.23.300
; ἰσχανόωνφιλότητος Od.8.288
: c. inf., [μυῖα].. ἰσχανάᾳ δακέειν Il.17.572
;ἰσχανόωσιν ἰδεῖν Procl.h.Ven.2.6
. ( ἰχαν- is v. l. in Il.23.300, Od.8.288, and shd. prob. be preferred; cf. ἰχανάω.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἰσχανάω
-
4 ἰσχανάω
ἰσχανάω, ἰσχάνω ( ἴσχω), ipf. iter. ἰσχανάασκον: hold, restrain, detain, Il. 17.747, Od. 15.346; intrans., w. gen., or inf., hold to, crave, desire, Il. 17.572, Il. 23.300, Od. 8.288; mid., restrain oneself, delay, Il. 12.38, Il. 19.234, Od. 7.161.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἰσχανάω
-
5 ἰσχανάω
ἰσχανάω, zurückhalten, hemmen; sich halten, zurückhalten, zaudern, säumen. Intr., anhalten, sich daran halten, wonach begehren, χροὸς ἀνδρομέοιο ἰσχανάᾳ δακέειν, sie sticht begierig, anhaltend (die Mücke) -
6 ἰσχάνω
ἰσχανάω, ἰσχάνω ( ἴσχω), ipf. iter. ἰσχανάασκον: hold, restrain, detain, Il. 17.747, Od. 15.346; intrans., w. gen., or inf., hold to, crave, desire, Il. 17.572, Il. 23.300, Od. 8.288; mid., restrain oneself, delay, Il. 12.38, Il. 19.234, Od. 7.161.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἰσχάνω
-
7 ισχανώ
ἰ̱σχανῶ, ἰσχανάωhold back: imperf ind mp 2nd sg (epic)ἰσχανάωhold back: pres imperat mp 2nd sg (epic)ἰσχανάωhold back: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἰσχανάωhold back: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ἰσχανάωhold back: pres subj act 1st sg (attic epic doric)ἰσχανάωhold back: pres ind act 1st sg (attic epic doric)ἰσχανάωhold back: imperf ind mp 2nd sg (epic) -
8 ἰσχανῶ
ἰ̱σχανῶ, ἰσχανάωhold back: imperf ind mp 2nd sg (epic)ἰσχανάωhold back: pres imperat mp 2nd sg (epic)ἰσχανάωhold back: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἰσχανάωhold back: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ἰσχανάωhold back: pres subj act 1st sg (attic epic doric)ἰσχανάωhold back: pres ind act 1st sg (attic epic doric)ἰσχανάωhold back: imperf ind mp 2nd sg (epic) -
9 ισχανόων
ἰ̱σχανόων, ἰσχανάωhold back: imperf ind act 3rd pl (epic)ἰ̱σχανόων, ἰσχανάωhold back: imperf ind act 1st sg (epic)ἰσχανάωhold back: pres part act masc voc sg (epic)ἰσχανάωhold back: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)ἰσχανάωhold back: pres part act masc nom sg (epic)ἰσχανάωhold back: imperf ind act 3rd pl (epic)ἰσχανάωhold back: imperf ind act 1st sg (epic) -
10 ἰσχανόων
ἰ̱σχανόων, ἰσχανάωhold back: imperf ind act 3rd pl (epic)ἰ̱σχανόων, ἰσχανάωhold back: imperf ind act 1st sg (epic)ἰσχανάωhold back: pres part act masc voc sg (epic)ἰσχανάωhold back: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)ἰσχανάωhold back: pres part act masc nom sg (epic)ἰσχανάωhold back: imperf ind act 3rd pl (epic)ἰσχανάωhold back: imperf ind act 1st sg (epic) -
11 ισχανάν
ἰσχανάωhold back: pres part act masc voc sg (epic doric aeolic)ἰσχανάωhold back: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric aeolic)ἰσχανάωhold back: pres part act masc nom sg (epic doric aeolic)ἰσχανᾶ̱ν, ἰσχανάωhold back: pres inf act (epic doric)ἰσχανάωhold back: pres inf act (attic epic doric)——————ἰσχανάωhold back: pres inf act (epic) -
12 ισχανόω
ἰ̱σχανόω, ἰσχανάωhold back: imperf ind mp 2nd sg (epic)ἰσχανάωhold back: pres imperat mp 2nd sg (epic)ἰσχανάωhold back: pres subj act 1st sg (epic)ἰσχανάωhold back: pres ind act 1st sg (epic)ἰσχανάωhold back: imperf ind mp 2nd sg (epic) -
13 ἰσχανόω
ἰ̱σχανόω, ἰσχανάωhold back: imperf ind mp 2nd sg (epic)ἰσχανάωhold back: pres imperat mp 2nd sg (epic)ἰσχανάωhold back: pres subj act 1st sg (epic)ἰσχανάωhold back: pres ind act 1st sg (epic)ἰσχανάωhold back: imperf ind mp 2nd sg (epic) -
14 ισχανόωσι
ἰσχανάωhold back: pres part act masc /neut dat pl (epic)ἰσχανάωhold back: pres subj act 3rd pl (epic)ἰσχανάωhold back: pres ind act 3rd pl (epic) -
15 ἰσχανόωσι
ἰσχανάωhold back: pres part act masc /neut dat pl (epic)ἰσχανάωhold back: pres subj act 3rd pl (epic)ἰσχανάωhold back: pres ind act 3rd pl (epic) -
16 ισχανόωσιν
ἰσχανάωhold back: pres part act masc /neut dat pl (epic)ἰσχανάωhold back: pres subj act 3rd pl (epic)ἰσχανάωhold back: pres ind act 3rd pl (epic) -
17 ἰσχανόωσιν
ἰσχανάωhold back: pres part act masc /neut dat pl (epic)ἰσχανάωhold back: pres subj act 3rd pl (epic)ἰσχανάωhold back: pres ind act 3rd pl (epic) -
18 ισχάνει
ἰσχάνωhold in check: pres ind mp 2nd sg (epic)ἰσχάνωhold in check: pres ind act 3rd sg (epic)ἰ̱σχάνει, ἰσχανάωhold back: imperf ind act 3rd sg (attic epic)ἰσχανάωhold back: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἰσχανάωhold back: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
19 ἰσχάνει
ἰσχάνωhold in check: pres ind mp 2nd sg (epic)ἰσχάνωhold in check: pres ind act 3rd sg (epic)ἰ̱σχάνει, ἰσχανάωhold back: imperf ind act 3rd sg (attic epic)ἰσχανάωhold back: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἰσχανάωhold back: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
20 ισχανοων
См. также в других словарях:
ἰσχανᾶν — ἰσχανάω hold back pres part act masc voc sg (epic doric aeolic) ἰσχανάω hold back pres part act neut nom/voc/acc sg (epic doric aeolic) ἰσχανάω hold back pres part act masc nom sg (epic doric aeolic) ἰσχανᾶ̱ν , ἰσχανάω hold back pres inf act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰσχανόωσι — ἰσχανάω hold back pres part act masc/neut dat pl (epic) ἰσχανάω hold back pres subj act 3rd pl (epic) ἰσχανάω hold back pres ind act 3rd pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰσχανόωσιν — ἰσχανάω hold back pres part act masc/neut dat pl (epic) ἰσχανάω hold back pres subj act 3rd pl (epic) ἰσχανάω hold back pres ind act 3rd pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰσχανάαν — ἰσχανάω hold back pres inf act (epic) ἰσχανάᾱν , ἰσχανάω hold back pres inf act (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰσχανάασθαι — ἰσχανάω hold back pres inf mp (epic) ἰσχανά̱ασθαι , ἰσχανάω hold back pres inf mp (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰσχανάασκον — ἰσχανάω hold back imperf ind act 3rd pl (epic ionic) ἰσχανάω hold back imperf ind act 1st sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰσχανάᾳ — ἰσχανάω hold back pres ind mp 2nd sg (epic) ἰσχανάω hold back pres ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰσχανόωντα — ἰσχανάω hold back pres part act neut nom/voc/acc pl (epic) ἰσχανάω hold back pres part act masc acc sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰσχανόωνται — ἰσχανάω hold back pres subj mp 3rd pl (epic) ἰσχανάω hold back pres ind mp 3rd pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰσχαναάσθω — ἰσχανάω hold back pres imperat mp 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰσχανᾷν — ἰσχανάω hold back pres inf act (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
