Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

ἰουδαῖος

  • 41 Ἰουδαίης

    Ἰουδαί̱ης, Ἰουδαῖος
    a Jew: fem gen sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > Ἰουδαίης

  • 42 Ιουδαίοις

    Ἰουδαί̱οις, Ἰουδαῖος
    a Jew: masc /neut dat pl

    Morphologia Graeca > Ιουδαίοις

  • 43 Ἰουδαίοις

    Ἰουδαί̱οις, Ἰουδαῖος
    a Jew: masc /neut dat pl

    Morphologia Graeca > Ἰουδαίοις

  • 44 Ιουδαίοισι

    Ἰουδαί̱οισι, Ἰουδαῖος
    a Jew: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > Ιουδαίοισι

  • 45 Ἰουδαίοισι

    Ἰουδαί̱οισι, Ἰουδαῖος
    a Jew: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > Ἰουδαίοισι

  • 46 Ιουδαίοισιν

    Ἰουδαί̱οισιν, Ἰουδαῖος
    a Jew: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > Ιουδαίοισιν

  • 47 Ἰουδαίοισιν

    Ἰουδαί̱οισιν, Ἰουδαῖος
    a Jew: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > Ἰουδαίοισιν

  • 48 Ιουδαίου

    Ἰουδαί̱ου, Ἰουδαῖος
    a Jew: masc /neut gen sg

    Morphologia Graeca > Ιουδαίου

  • 49 Ἰουδαίου

    Ἰουδαί̱ου, Ἰουδαῖος
    a Jew: masc /neut gen sg

    Morphologia Graeca > Ἰουδαίου

  • 50 Ιουδαίους

    Ἰουδαί̱ους, Ἰουδαῖος
    a Jew: masc acc pl

    Morphologia Graeca > Ιουδαίους

  • 51 Ἰουδαίους

    Ἰουδαί̱ους, Ἰουδαῖος
    a Jew: masc acc pl

    Morphologia Graeca > Ἰουδαίους

  • 52 Ιουδαίω

    Ἰουδαί̱ῳ, Ἰουδαῖος
    a Jew: masc /neut dat sg

    Morphologia Graeca > Ιουδαίω

  • 53 Ἰουδαίῳ

    Ἰουδαί̱ῳ, Ἰουδαῖος
    a Jew: masc /neut dat sg

    Morphologia Graeca > Ἰουδαίῳ

  • 54 Ιουδαίωι

    Ἰουδαί̱ῳ, Ἰουδαῖος
    a Jew: masc /neut dat sg

    Morphologia Graeca > Ιουδαίωι

  • 55 Ἰουδαίωι

    Ἰουδαί̱ῳ, Ἰουδαῖος
    a Jew: masc /neut dat sg

    Morphologia Graeca > Ἰουδαίωι

  • 56 1445

    {сущ., 4}
    Еврей – всякий потомок Авраама по плоти, который был первым назван этим именем (Быт. 14:13). Под этим именем израильтяне были широко известны другим народам. После возвращения евреев из египетского плена за ними закрепилось другое название — иудеи (по названию колена Иудина, преобладавшего в Иудейском царстве). Начиная с разрушения Иерусалима в 70 г. по Р.Х. евреи сделались наиболее жестоко гонимой нацией на свете. Во время II-й мировой войны только в немецких концлагерях их погибло более 6 млн. В настоящее время евреев в мире насчитывается около 13 млн и по главным странам своего рассеяния они распределены следующим образом: США – 5,8 млн, Израиль – 3,5 млн, Россия – 1,6 млн, Франция – 0,5 млн, Англия – 0,4 млн, Канада – 0,3 млн.
    Синонимы: 1445 ( Ἑβραῖος) употр. по отношению к еврею, воспитанному в еврейской культуре и говорящему на арамейском языке, в противоположность еврею, который не был воспитан в греческой культуре и не мог говорить на арамейском языке, 2453 ( Ἰουδαῖος) употр. по отношению к национальному отличию еврея от язычника, 2475 ( Ἰσραηλίτης) говорит о потомке Израиля как о наследнике Божьих обетований.
    Ссылки: Деян. 6:1; 2Кор. 11:22; Флм. 3:5.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1445

  • 57 Ἑβραῖος

    {сущ., 4}
    Еврей – всякий потомок Авраама по плоти, который был первым назван этим именем (Быт. 14:13). Под этим именем израильтяне были широко известны другим народам. После возвращения евреев из египетского плена за ними закрепилось другое название — иудеи (по названию колена Иудина, преобладавшего в Иудейском царстве). Начиная с разрушения Иерусалима в 70 г. по Р.Х. евреи сделались наиболее жестоко гонимой нацией на свете. Во время II-й мировой войны только в немецких концлагерях их погибло более 6 млн. В настоящее время евреев в мире насчитывается около 13 млн и по главным странам своего рассеяния они распределены следующим образом: США – 5,8 млн, Израиль – 3,5 млн, Россия – 1,6 млн, Франция – 0,5 млн, Англия – 0,4 млн, Канада – 0,3 млн.
    Синонимы: 1445 ( Ἑβραῖος) употр. по отношению к еврею, воспитанному в еврейской культуре и говорящему на арамейском языке, в противоположность еврею, который не был воспитан в греческой культуре и не мог говорить на арамейском языке, 2453 ( Ἰουδαῖος) употр. по отношению к национальному отличию еврея от язычника, 2475 ( Ἰσραηλίτης) говорит о потомке Израиля как о наследнике Божьих обетований.
    Ссылки: Деян. 6:1; 2Кор. 11:22; Флм. 3:5.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ἑβραῖος

  • 58 Εβραίος

    {сущ., 4}
    Еврей – всякий потомок Авраама по плоти, который был первым назван этим именем (Быт. 14:13). Под этим именем израильтяне были широко известны другим народам. После возвращения евреев из египетского плена за ними закрепилось другое название — иудеи (по названию колена Иудина, преобладавшего в Иудейском царстве). Начиная с разрушения Иерусалима в 70 г. по Р.Х. евреи сделались наиболее жестоко гонимой нацией на свете. Во время II-й мировой войны только в немецких концлагерях их погибло более 6 млн. В настоящее время евреев в мире насчитывается около 13 млн и по главным странам своего рассеяния они распределены следующим образом: США – 5,8 млн, Израиль – 3,5 млн, Россия – 1,6 млн, Франция – 0,5 млн, Англия – 0,4 млн, Канада – 0,3 млн.
    Синонимы: 1445 ( Ἑβραῖος) употр. по отношению к еврею, воспитанному в еврейской культуре и говорящему на арамейском языке, в противоположность еврею, который не был воспитан в греческой культуре и не мог говорить на арамейском языке, 2453 ( Ἰουδαῖος) употр. по отношению к национальному отличию еврея от язычника, 2475 ( Ἰσραηλίτης) говорит о потомке Израиля как о наследнике Божьих обетований.
    Ссылки: Деян. 6:1; 2Кор. 11:22; Флм. 3:5.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Εβραίος

  • 59 2453

    {прил., 198}
    Иудейский; как сущ.: Иудей, Иудеянин, Иудеянка (название евреев, которое закрепилось за ними в языческом мире после падения северного, израильского царства, когда осталось только Иудейское царство. Название иудей впервые появляется в 4Цар. 16:6, а в 4Цар. 18:26 язык евреев назван иудейским. Любопытно, что этим словом в Евангелии от Иоанна почти везде обозначаются противники Христа, фальшивые ревнители закона, в то время как словом Израильтянин Господь назвал Нафанаила, подчеркивая в Нем истинные качества).
    Синонимы: 1445 ( Ἑβραῖος), 2475 ( Ἰσραηλίτης).
    Ссылки: Мф. 2:2; 27:11, 29, 37; 28:15; Мк. 1:5; 7:3; 15:2, 9, 12, 18, 26; Лк. 7:3; 23:3, 37, 38, 51; Ин. 1:19; 2:6, 13, 18, 20; 3:1, 22, 25; 4:9, 22; 5:1, 10, 15, 16, 18; 6:4, 41, 52; 7:1, 2, 11, 13, 15, 35; 8:22, 31, 48, 52, 57; 9:18, 22; 10:19, 24, 31, 33; 11:8, 19, 31, 33, 36, 45, 54, 55; 12:9, 11; 13:33; 18:12, 14, 20, 31, 33, 35, 36, 38, 39; 19:3, 7, 12, 14, 1921, 31, 38, 40, 42; 20:19; Деян. 2:5, 10, 14; 9:22, 23; 10:22, 28, 39; 11:19; 12:3, 11; 13:5, 6, 42, 43, 45, 50; 14:1, 2, 4, 5, 19; 16:1, 3, 20; 17:1, 5, 10, 13, 17; 18:2, 4, 5, 12, 14, 19, 24, 28; 19:10, 13, 14, 17, 33, 34; 20:3, 19, 21; 21:11, 20, 21, 27, 39; 22:3, 12, 30; 23:12, 20, 27, 30; 24:5, 9, 18, 24, 27; 25:2, 7-10, 15, 24; 26:2-4, 7, 21; 28:17, 19, 29; Рим. 1:16; 2:9, 10, 17, 28, 29; 3:1, 9, 29; 9:24; 10:12; 1Кор. 1:22-24; 9:20; 10:32; 12:13; 2Кор. 11:24; Гал. 2:1315; 3:28; Кол. 3:11; 1Фес. 2:14; Откр. 2:9; 3:9.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2453

  • 60 2475

    {сущ., 9}
    1. Израильтянин, житель Израиля (Ин. 1:47; Деян. 2:22; 3:12; 5:35; 13:16; 21:28; Рим. 9:4; 11:1; 2Кор. 11:22).
    2. Прозвище Шамгуфа по его предку – Заре, сыну Иудину. син. 1445 ( Ἑβραῖος), 2453 ( Ἰουδαῖος).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2475

См. также в других словарях:

  • Ἰουδαῖος — a Jew masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ιουδαίος — ο, θηλ. α (ΑΜ Ἰουδαῑος) 1. αυτός που ανήκει στον ιουδαϊκό λαό, στην ιουδαϊκή κοινότητα 2. φρ. «περιπλανώμενος Ιουδαίος» α) το μυθ. πρόσωπο Αχασβήρος β) κάθε άνθρωπος που μετακινείται διαρκώς χωρίς να ησυχάζει και να διαμένει μονίμως κάπου.… …   Dictionary of Greek

  • περιπλανώμενος Ιουδαίος — Πρωταγωνιστής ενός γνωστού μεσαιωνικού θρύλου, που μιλά για έναν Ιουδαίο ονομαζόμενο Αχασβήρο, ο οποίος δεν επέτρεψε στον Ιησού να ακουμπήσει στον τοίχο του σπιτιού του, ενώ μετέφερε με μεγάλη δυσκολία το σταυρό στο Γολγοθά. Κατά το θρύλο, του… …   Dictionary of Greek

  • Ἰουδαῖον — Ἰουδαῖος a Jew masc acc sg Ἰουδαῖος a Jew neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Φλάβιος Ιώσηπος — Ιουδαίος ιστορικός. (37 μ.Χ. – ;). Γεννήθηκε στην Ιερουσαλήμ, κατά την επικρατέστερη άποψη, και καταγόταν από ιερατική οικογένεια. Είχε πλούσια μόρφωση και ήταν βαθύς γνώστης του ιουδαϊκού νόμου. Mελέτησε επίσης τις ιουδαϊκές αιρέσεις των… …   Dictionary of Greek

  • Χαλεβή, Ιούδας μπεν — Ιουδαίος ποιητής της μεταβιβλικής περιόδου (11ος – 12ος αι.). Γεννήθηκε στην Ισπανική Καστίλη και αρχικά άσκησε το επάγγελμα του γιατρού στο Τολέντο. Το σπουδαίο ποιητικό του έργο χαρακτηρίζεται από την τελειότητα των μορφών και τον πλούτο των… …   Dictionary of Greek

  • Ἰουδαῖα — Ἰουδαῖος a Jew neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἰουδαῖαι — Ἰουδαῖος a Jew fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἰουδαῖε — Ἰουδαῖος a Jew masc voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἰουδαῖοι — Ἰουδαῖος a Jew masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Enfant juif — Juifs Pour les articles homonymes, voir Juif (homonymie) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»