-
1 ιξός
-
2 ἰξός
-
3 ἰξός
Grammatical information: m.Meaning: `mistletoe, m. -berry, the bird-lime prepared from it', metaph. of all kinds of sticky stufs (Hp., E., Ar., Arist., Thphr.).Compounds: As 1. member e. g. in ἰξο-βόρος name of thrush, `Turdus viscivorus' (Arist.).Derivatives: ἰξία `misteltoe' (derived from ἰξός = `bitd-lime'?; cf. Strömberg Theophrastea 114), also name of a thistle, `χαμαιλέων λευκός, Atractylis gummifera' (in this meaning also ἰξίνη [Thphr., Strömberg 86]), name of a disease, `varicose vein', cf. Scheller Oxytonierung 42 (Arist., Thphr.); ἰξίας m. a thistle, `χαμαιλέων μέλας, Cardopatium corymbiferum' (Dsc.) with ἰξιόεις `made of ἰξίας' (Nic.); ἰξίον `leaf of the χαμαιλέων λευκός' (Gal.); ἰξώδης `lime-like, sticky' (Hp., Luc.). Denomin.: 1. ἰξεύω `catch with bird-lime' (Artem., Poll.); from there ἰξευτής `birdcatcher' (LXX, Bion) with ἰξευτικός, also ἰξευτήρ (Man.), f. - εύτρια (Plu.; Τύχη ἰξεύτρια = Fortuna viscata); 2. ἰξόομαι `be smeared with bird-lime' (Thphr.).Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Eur.Etymology: Old cultural word identical with synonymous Lat. viscum ( viscus). One considers Germanic and Slavic names for cherry (as used for preparing bird-lime), e. g. OHG wīhsela `morello', Russ. etc. víšnja `cherry'. Details in Bq, WP. 1, 313, W.-Hofmann s. viscum, Vasmer Russ. et. Wb. s. víšnja. DELG asks whether the word is IE.Page in Frisk: 1,728-729Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἰξός
-
4 ἰξός
ἰξός, ὁ (vielleicht mit ἴσχω verwandt, das Festhaltende, od. mit κισσός), die Mistel, eine Schmarotzerpflanze, auch die Beeren derselben u. der daraus bereitete Vogelleim; ὥςπερ πρὸς ἰξῷ τῇ κύλικι λελημμένος Eur. Cycl. 432; ϑήρας ὄργανον φέρουσα τὸν ἰξόν Plut. Coriol. 3. – Uebertr., ein schmutzig geiziger Mensch, gleichsam klebrig, B. A. 43, mit einem frg. des Ar. belegt, vgl. Lob. zu Phryn. p. 399.
-
5 ιξος
ὅ1) бот. омела (Viscum album, по друг. - Loranthus europaeus) Arst., Plut.2) птичий клей ( из ягод омелы)ὥσπερ πρὸς ἰξῷ τῇ κύλικι λελημμένος Eur. — (Полифем), словно (птица) к клею, припавший к чаше
3) западня, ловушка(τὸν ἰξὸν ἐκφυγεῖν Luc.)
4) скупец, скаред Arph.5) варикозное вздутие вены -
6 ἰξός
ἰξός, ὁ,2 metaph., ἰ. ὀμμάτων of one who causes the eyes to be fixed upon him, Tim.Com.2;ἐκφυγὼν τὸν ἰ. τὸν ἐν πράγματι Luc.Hist.Conscr.57
; . -
7 ἰξός
ἰξός, ὁ, die Mistel, eine Schmarotzerpflanze, auch die Beeren derselben u. der daraus bereitete Vogelleim. Übertr., ein schmutzig geiziger Mensch, gleichsam klebrig -
8 viscum
vīscum, ī, n. (ἰξός), I) die Mistel, Verg. u. Plin. – II) meton., der aus den Mistelbeeren bereitete Vogelleim, Cic. u.a. – übtr., etwa Leimrute, viscus merus vestra est blanditia, Plaut.: tactus sum vehementer visco (der Liebe), Plaut.: bildl. quam (animam) de visco tam tenaci mortis exuistis, Augustin. – / Nbf. viscus, ī, m., Plaut. Bacch. 50 G., s. vorh.
-
9 ἱδρώς
ἱδρώς, ῶτος, ὁ, nach Schol. Il. 22, 2 bei Aeolern auch ἡ, vgl. Cram. An. Ox. 1 p. 208; dat. auch ἱδρῷ, Il. 17, 385, acc. ἱδρῶ, 11, 621. 22, 2; der Schweiß, Il. oft; κατὰ δ' ἱδρὼς ἔῤῥεεν ἐκ μελέων Od. 11, 599; ἱδρὼς ἀνῄει χρωτί Soph. Tr. 764; κάρα στάζων ἱδρῶτι Ai. 10; ἱδρῶτα σώματος στάζων ἄπο Eur. Bacch. 620; μετὰ ἱδρῶτος ϑαυμαστοῦ ὅσου Plat. Rep. I, 350 d, öfter, auch im plur., Phaedr. 239 c; Sp., ῥεομένοις ἱδρῶτι τοῖς ἵπποις Plut. Coriol. 3; vgl. Luc. Catapl. 3. Auch bei Pflanzen, die ausschwitzende Feuchtigkeit, Harz, Gummi, ἐξεϑυμία σμύρνης ἱδρῶτα Eur. Ion 1173; im Räthsel nennt Antiphan. bei Ath. X, 449 c den Wein βρομιάδος ἱδρῶτα πηγῆς; Ion ib. 451 d ἰξός, δρυὸς ἱδρώς. – Anstrengung, Hom. u. A., z. B. ἱδρῶτα παρέχειν τινί Xen. Cyr. 2, 1, 29; μετὰ ἱδρῶτος, Ggstz ῥᾳδίως, Plat. Rep. II, 350 d. Auch das mit Schweiß u. Anstrengung Erworbene, wie unser "saurer Schweiß", Ar. Eccl. 750.
-
10 ἰξία
-
11 θηρευτης
-
12 ιξευτηριος
3[ἰξός] липкий, клейкийΤύχη ἰξευτηρία Plut. — липкая (т.е. завлекающая, улавливающая людей) богиня счастья
-
13 πιεστος
-
14 клей
клейм ἡ κόλλα:птичий \клей ὁ ἰξός· рыбий \клей ἡ ἰχθυόκολλα· столярный \клей ἡ ψαρόκολλα, ἡ ξυλοκολλα· резиновый \клей ἡ ἐλαστιχόκολλα. -
15 омела
омелаж бот. ὁ ίξός, ἡ ίξία, ὁ μικλιός. -
16 ιξία
η, ιξός ο1) бот. омела; 2) птичий клей -
17 ιξοίς
-
18 ἰξοῖς
-
19 ιξού
ἰ̱ξοῦ, ἰξόομαιto be smeared with birdlime: imperf ind mp 2nd sgἰξόομαιto be smeared with birdlime: pres imperat mp 2nd sgἰξόομαιto be smeared with birdlime: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἰξόςoak-mistletoe: masc gen sg -
20 ἰξοῦ
ἰ̱ξοῦ, ἰξόομαιto be smeared with birdlime: imperf ind mp 2nd sgἰξόομαιto be smeared with birdlime: pres imperat mp 2nd sgἰξόομαιto be smeared with birdlime: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἰξόςoak-mistletoe: masc gen sg
См. также в других словарях:
ἰξός — oak mistletoe masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ιξός — και οξός, ο (ΑΜ ἰξός) 1. το παρασιτικό φυτό viscum album που ζει πάνω στη βαλανιδιά και σε άλλα δέντρα, κν. γκυ 2. κολλώδης ουσία που λαμβάνεται από το φυτό αυτό και χρησιμοποιείται για την κατασκευή ιξοβεργών («θήρας ὄργανον φέρουσα τὸν ἰξόν»,… … Dictionary of Greek
ιξός ή γκι — Αειθαλές φρύγανο της οικογένειας των λωρανθιδών. Ζει παρασιτικά (ημιπαράσιτο) σε ορεινές περιοχές, πάνω στα κλαδιά δασικών (έλατο, λεύκη, καστανιά κλπ.) και οπωροφόρων δέντρων (μηλιά, αχλαδιά, δαμασκηνιά κλπ.), προκαλώντας συχνά σοβαρές ζημιές.… … Dictionary of Greek
ιξός — ο 1. παρασιτικό φυτό, μελιός. 2. φυτική κόλλα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἰξοῖς — ἰξός oak mistletoe masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰξῶν — ἰξός oak mistletoe masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰξῷ — ἰξός oak mistletoe masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰξόν — ἰξός oak mistletoe masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ιξώδης — ες (Α ἰξώδης, ῶδες) [ιξός] αυτός που μοιάζει με ιξό, ο κολλώδης νεοελλ. φυσ. το ουδ. ως ουσ. το ιξώδες η εσωτερική τριβή, η οποία αποτελεί βασικότατη ιδιότητα τών υγρών αρχ. μτφ. φιλάργυρος, φειδωλός. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἰξός + κατάλ. ώδης (πρβλ.… … Dictionary of Greek
ιξία — η (Α ἰξία) [ιξός] νεοελλ. γένος φυτών τής οικογένειας ιριδίδες αρχ. 1. ο ιξός* 2. το φυτό χαμαιλέων ο λευκός 3. είδος κρητικού φυτού, η τραγάκανθα 4. ο κιρσός … Dictionary of Greek
ιξίον — ἰξίον, τὸ (ΑΜ) μσν. υποκορ. τού ιξός αρχ. το φύλλο τού φυτού χαμαιλέων ο λευκός. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἰξία. Με τη μσν. σημασία < ἰξός + υποκορ. κατάλ. ιον (πρβλ. βιβλ ίον, παιδ ίον)] … Dictionary of Greek