-
1 ἰδιο-πρᾱγέω
ἰδιο-πρᾱγέω, seine eigenen Angelegenheiten besorgen, für sich sorgen, ohne steh um Andere zu kümmern, VLL., die es geradezu ἡσυχάζω erkl.; τότε μὲν φίλοι τοῖς ἄλλοις, τότε δὲ ἰδιοπραγοῦντες Strab. XII, 555. Auch = ohne anderweitigen Befehl, eigenmächtig handeln, προςέχειν τὸν νοῦν τοῖς παραγγελλομένοις καὶ μηδὲν ἰδιοπραγεῖν παρὲξ τῶν προςταττομένων Pol. 8, 28, 9; D. Sic. 18, 64.
-
2 ἰδιοπραγέω
A act independently, Plb.8.26.9, Phld.Ind.Sto.60; pursue one's own interest, D.S.18.39,64, Str.12.3.28; εἱερεὺς ὢν ἰδιοπραέων (if written for ἰδιοπραγέων) MAMA1.237 (Laodicea Combusta); ἰδιοπραγεῖ· τὰ ἴδια πράσσει, ἡσυχάζει, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἰδιοπραγέω
-
3 ἰδιοπρᾱγέω
ἰδιο-πρᾱγέω, seine eigenen Angelegenheiten besorgen, für sich sorgen, ohne sich um andere zu kümmern. Auch = ohne anderweitigen Befehl, eigenmächtig handeln -
4 ιδιοπραγεω
1) поступать в собственных интересах, заботиться о себе лично(ἔχειν ἐξουσίαν ἰ. Diod.)
2) действовать по своему усмотрению, поступать самовольно(παρὲξ τῶν προσταττομένων Polyb.)
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский