Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

ἧσα

  • 1 ησα

        I.
         ἧσα
        aor. к ἥδω См. ηδω
        II.
         ᾖσα
        aor. к ᾄδω См. αδω

    Древнегреческо-русский словарь > ησα

  • 2 αμόλ(λ)ησα

    и (α)μολλάρισα) μετ.
    1) ослаблять, распускать (натянутый канат и т. п.); 2) отпускать, давать волю, выпускать на свободу, на волю; αμόλλα το πουλάκι выпусти птицу на волю; αμόλησαν όλους τούς κρατούμενους освободили всех заключённых; 3) оставлять без присмотра, распускать (учеников, детей и т. п.); 4) запускать, поднимать в воздух (шар, бумажный змей и т. п.); 5) неожиданно ударить, выстрелить; του αμόλησε μιά πιστολιά και τον σκότωσε он внезапно выстрелил и убил его;

    § αυτός αμόλ(λ)ησαει ψευτιές — он чисто врёт;

    αμόλ(λ)ησα τη γλώσσα μου — дать волю языку, распустить язык;

    αμόλ(λ)ησα κάθε ντροπή — терять всякий стыд, распуститься;

    τίς αμόλ(λ)ησαиспускать газы

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αμόλ(λ)ησα

  • 3 αμόλ(λ)ησα

    и (α)μολλάρισα) μετ.
    1) ослаблять, распускать (натянутый канат и т. п.); 2) отпускать, давать волю, выпускать на свободу, на волю; αμόλλα το πουλάκι выпусти птицу на волю; αμόλησαν όλους τούς κρατούμενους освободили всех заключённых; 3) оставлять без присмотра, распускать (учеников, детей и т. п.); 4) запускать, поднимать в воздух (шар, бумажный змей и т. п.); 5) неожиданно ударить, выстрелить; του αμόλησε μιά πιστολιά και τον σκότωσε он внезапно выстрелил и убил его;

    § αυτός αμόλ(λ)ησαει ψευτιές — он чисто врёт;

    αμόλ(λ)ησα τη γλώσσα μου — дать волю языку, распустить язык;

    αμόλ(λ)ησα κάθε ντροπή — терять всякий стыд, распуститься;

    τίς αμόλ(λ)ησαиспускать газы

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αμόλ(λ)ησα

  • 4 αειδω

         ἀείδω
        стяж. ᾄδω (ᾰ, in crasi тж. ᾱ; fut. ᾄσομαι - эп. тж. ἀείσομαι - редко ἀείσω и ᾄσω, дор. ᾀσεῦμαι и ᾀσῶ, impf. ᾖδον - эп. ἤειδον и ἄειδον, aor. ᾖσα - эп. ἄεισα и ἄεισον; aor. pass. ᾔσθην)
        1) петь
        

    (παιήονα Hom.; ᾄσματα καὴ σκώμματα Plut.; πρὸς и ὑπ΄ αὐλόν Arst., Plut.)

        ἀλεκτρυόνων ᾀδόντων Plat. — с пением петухов;
        πρὴν νενικηκέναι ᾄ. погов. Plat.петь до одержания победы ( о бойцовых петухах);
        τὰ λεχθέντα καὴ ᾀσθέντα Plat. — повествования и песни;
        ἀ. τινί Hom.петь во славу кого-л., Theocr. состязаться в пении с кем-л.

        2) воспевать, славить песнями
        

    (μῆνιν Ἀχιλῆος, κλέα ἀνδρῶν Hom.; τινά Pind.)

        νευρέ ἄεισε Hom. — тетива запела;
        ἀ. ἀμφί τινος Hom. и ᾄ. εἴς τινα Arph.петь в чью-л. честь;
        παρὰ πάντων ᾄδεσθαι Luc.быть прославляемым всеми

        3) pass. оглашаться

    Древнегреческо-русский словарь > αειδω

  • 5 ηδω

         ἥδω
        (impf. ἧδον, fut. ἥσω, aor. ἧσα) редко услаждать, радовать, веселить Anacr., Sext.- см. тж. ἥδομαι См. ηδομαι

    Древнегреческо-русский словарь > ηδω

См. также в других словарях:

  • ᾖσα — ἀείδω il.Parv.. aor ind act 1st sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἤσαν — ἤσᾱν , ἀσάω glut oneself imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἤσᾱν , ἀσάω glut oneself imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • άλγω — ησα, αισθάνομαι σωματικό ή ψυχικό πόνο: Άλγω ψυχικά με την εξέλιξη που πήραν οι υποθέσεις μου …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • αερομαχώ — ησα, κάνω αερομαχία …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • αηδονολαλώ — ησα, κελαδώ σαν αηδόνι …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • αθλοθετώ — ησα, ήθηκα, ημένος, ορίζω βραβεία σε αγώνες: Στους φετινούς σχολικούς αγώνες τα βραβεία αθλοθέτησε το υπουργείο Παιδείας …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • αιματουρώ — ησα, βγάζω με τα ούρα αίμα: Από χθες ο άρρωστος αιματουρεί …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • αιμορραγώ — ησα, έχω αιμορραγία: Χθες αιμορραγούσε πάλι η μύτη μου …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • αισθητοποιώ — ησα, ήθηκα, ημένος, κάνω κάτι αισθητό με σαφή και ζωηρή παράστασή του: Προσπάθησε να αισθητοποιήσει τα πράγματα, αλλά δεν το πέτυχε …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • αισιοδοξώ — ησα, είμαι αισιόδοξος: Αισιοδοξώ για τα αποτελέσματα των εξετάσεων …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • αισχροκερδώ — ησα, κάνω αισχροκέρδεια: Αυτός χρόνια τώρα αισχροκερδεί …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»