-
1 ήπυσα
ἤπῡσα, ἠπύωcall to: aor ind act 1st sgἤ̱πυσα, ἠπύωcall to: aor ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ἤπῡσα, ἠπύωcall to: aor ind act 1st sg (homeric ionic) -
2 ἤπυσα
ἤπῡσα, ἠπύωcall to: aor ind act 1st sgἤ̱πυσα, ἠπύωcall to: aor ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ἤπῡσα, ἠπύωcall to: aor ind act 1st sg (homeric ionic) -
3 ἠπύω
ἠπύω, [dialect] Dor. and Arc. [full] ἀπύω [pron. full] [ᾱ], IG5(2).6.3 (Tegea, iv B.C.), and Trag. (who use the Verb only in lyr., exc. [tense] aor. 1A ): [[pron. full] ῠ in [tense] pres., exc. in Mosch. (v. infr.); [pron. full] ῡ in [tense] fut. and [tense] aor.]:— call to, c. acc.,ὅθι ποιμένα ποιμὴν ἠπύει Od.10.83
, cf. 9.399;ἀλλά με Πυθὼ.. ἀπύει Pi.P.10.4
; invoke,ἄπυεν Εὐτρίαιναν Id.O.1.72
, cf. P.5.104; : c. dupl. acc., τί με τόδε χρέος ἀπύεις; why callest thou on me for this? Id.Or. 1253: c. dat. pers., ἤπυσα δ' αὐτοῖς μὴ πελάζεσθαι called to them not.., Id.Rh. 776.2 abs., of the wind, roar, ; of the lyre, sound,ἐν δέ τε φόρμιγξ ἠπύει Od.17.271
; sing,Λυδίοις ἀπύων ἐν αὐλοῖς Pi.O.5.19
: c.acc. cogn.,μέλος ἠπύοντες Mosch. 2.124
.3 utter, speak,πατρὸς ὄνομ' ἀπύεις A.Pr. 593
; τί ποτ' ἀπύσω; E.Hec. 154;ἀπύσατ' ἀντίφων' ἐμῶν στεναγμάτων Id.Supp. 800
; πρὸ σοῦ γὰρ ἀπύω (Com. for ὑλακτῶ) Ar.Eq. 1023.4 folld. by an interrog., τίς ἂν ἀπύοι εἰ.. ; would tell whether.. ? S.Aj. 887; ἀπύσει τίς ὅδε.. ; E.Ba. 984 (nisi leg. ἀπύσει· τίς.. ;).II [voice] Med., summon, prosecute, ἀπυέσθω ὁ ἀδικήμενος τὸν ἀδικέντα IGl.c. -
4 ηπυω
дор. ἀπύω (ᾱπῠ)(fut. ἠπύσω с ῡ, aor. ἤπῡσα)
1) звать, призывать(τινά Hom.; ἰαλέμῳ τούς θανοντας Eur.)
; сзывать(Κύκλωπας Hom.)
2) кричатьἠ. τινὴ μέ πελάζεσθαι Eur. — кричать кому-л., чтобы он не приближался
3) реветь, шуметь, завывать4) рычать или лаять(εἰμὴ ὅ κύων πρὸ σοῦ γὰρ ἀπύω Arph.)
5) раздаваться, звучать, звенеть или петь(φόρμιγξ ἠπύει Hom.)
6) произносить, говорить, называть(πατρὸς ὄνομα Aesch.)
τί ποτ΄ ἀπύσω ; Eur. — что я скажу?
См. также в других словарях:
ἤπυσα — ἤπῡσα , ἠπύω call to aor ind act 1st sg ἤ̱πυσα , ἠπύω call to aor ind act 1st sg (attic epic doric ionic) ἤπῡσα , ἠπύω call to aor ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)