-
1 ηδύνθην
ἡδύνωseason: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ἡδύνωseason: aor ind pass 1st sgἡδύνωseason: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ἡδύνωseason: aor ind pass 1st sg (homeric ionic) -
2 ἡδύνθην
ἡδύνωseason: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ἡδύνωseason: aor ind pass 1st sgἡδύνωseason: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ἡδύνωseason: aor ind pass 1st sg (homeric ionic) -
3 ηδυνω
(aor. ἥδῡνα; pass.: aor. ἡδύνθην, pf. ἥδυσμαι)1) сдабривать, приправлять(σῖτον καὴ ποτόν Xen., ὄψον Plat.)
2) перен. подслащивать, скрашиватьἡ. θῶπας λόγους Plat. — говорить льстивые речи;
τοῖς ἄλλοις ἀγαθοῖς ἡ. τὸ ἄτοπον Arst. — всяческими прикрасами скрасить бессмыслицу;λόγος ἡδυσμένος Arst. — художественная речь -
4 ηδύνω
(αόρ. ήδυνα, παθ. αόρ. ηδύνθην, μετχ. πρκ. ηδυσμένος) μετ.1) делать вкусным, приятным; приправлять; подслащивать; 2) радовать, веселить, услаждать -
5 ἡδύνω
A , Diph.24:—[voice] Pass., [tense] aor. 1ἡδύνθην Antiph.90
: [tense] pf.ἥδυσμαι Pl.
(v. infr.), inf.ἡδύνθαι Phot.
: ([etym.] ἡδύς):— season a dish, c. acc., [ κόκκυγας] Epich.164;ὄψον Pl.Tht.
l.c.;κρόμμυον.. οὐ μόνον σῖτον ἀλλὰ καὶ ποτὸν ἡδύνει X.Smp.4.8
; make pleasant, γεῦσιν, οἴνους, Thphr.Od.9,10; even of salt (cf.ἡδονή 11
), Arist.Mete. 359a34.II metaph.,ἡ. θῶπας λόγους Pl.Tht.
l.c.;ὁ ποιητὴς ἡ. τὸ ἄτοπον Arist.Po. 1460b2
:—[voice] Pass., , cf. Arist.Po. 1449b28, Pol. 1340b17, D.H.Comp. 25; .2 delight, coax, gratify,κόλαξ ἥδυνέ τινα λόγῳ Diph.24
;ἡ. τὴν ἀκοήν D.H.Comp.14
:—[voice] Pass., Timo17.
См. также в других словарях:
ἡδύνθην — ἡδύνω season aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) ἡδύνω season aor ind pass 1st sg ἡδύνω season aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) ἡδύνω season aor ind pass 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)