-
61 ἠχήσατε
ἠχέωsound: aor imperat act 2nd plἠχέωsound: aor ind act 2nd plἠ̱χήσατε, ἠχέωsound: aor ind act 2nd pl (attic epic doric ionic)ἠχέωsound: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
62 ἠχη
Grammatical information: f.Meaning: `sound, noise' (Il.)Other forms: Dor. ἀχάCompounds: As 2. member e. g. in ὑψ-ηχής `high neighing ( ἵππος, Il.); ἄντ-ηχος `sounding against' (Ph.) to ἠχή, ἦχος or ἠχέω.Derivatives: ἠχήεις `sounding, making noise' (Il.; with shortening ἠχέεντα Archil. 74, 8; s. Schwyzer 246). - ἠχώ, Dor. ἀχώ f. `sound, noise', also personified (h. Hom., Hes. Sc., Pi., A.). - ἦχος m. (sec. n.; Schwyzer 512) = ἠχή with ἠχώδης (Hp., hell.); also as PN Ϝᾶχος (Ark.), shortname like Ϝᾶχυς (Cor. Chalcid.). ἠχέω, aor. ἠχῆσαι, often with prefix, e. g. ἀντ-, ὑπ-, `sound, rustle, give a sound' (Hes.); with ἀντ-ήχημα, - ήχησις, ἠχέτης, - τᾰ ( ἀχ-) `who gives sound, cicada' (Hes.; also from ἦχος, Schwyzer 500, Fraenkel Nom. ag. 1, 165), ἠχητής Hes. with ἠχητικός `sounding' (late), ἠχεῖον `drum' (Ph., Plu.). - On ἰάχω, ἰαχή s. v.Etymology: Behind ἠχή from *Ϝᾱχά̄, with ἠχώ and sec. ἦχος (cf. κόμπος, τάραχος), stands a root noun or an uncharacterized verb. These were replaced by innovations, ἠχ-ή and the derived, rather deverbative (cf. e. g. κηλεω and Schwyzer 720) than denominative ἠχέω. Beside it stands a primrry reduplicated present with zero grade Ϝι-Ϝᾰ́χ-ω, s. ἰάχω. - The expressive forms ἠχή, ἠχέω have, as expected, no exact parallels in other languages. Close are Lat. vāgīre `wail' (with IE -g-), and a few Baltic and Germanic words with initial su̯-, e. g. Lith. svagiù, -ėti `sound' (IE -g(h)-), OE swōgan `sound' (IE - gh- as in ἠχή). Fick GGA 1894, 237, Hoffmann BB 26, 132, Bezzenberger BB 27, 152. - See W.-Hofmann s. vāgiō.Page in Frisk: 1,646-647Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἠχη
-
63 άχει
ἄχοςpain: neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἄχεϊ, ἄχοςpain: neut dat sg (epic ionic)ἄχοςpain: neut dat sgἀχέω 2pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἀχεύωgrieving: pres ind pass 2nd sgἄ̱χει, ἠχέωsound: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἄ̱χει, ἠχέωsound: pres imperat act 2nd sg (attic epic doric)ἄ̱χει, ἠχέωsound: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic) -
64 ἄχει
ἄχοςpain: neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἄχεϊ, ἄχοςpain: neut dat sg (epic ionic)ἄχοςpain: neut dat sgἀχέω 2pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἀχεύωgrieving: pres ind pass 2nd sgἄ̱χει, ἠχέωsound: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἄ̱χει, ἠχέωsound: pres imperat act 2nd sg (attic epic doric)ἄ̱χει, ἠχέωsound: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic) -
65 άχη
ἄχοςpain: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἄχοςpain: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἀχέω 2pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)ἄ̱χη, ἠχέωsound: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄ̱χη, ἠχέωsound: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)ἄ̱χη, ἠχέωsound: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
66 ἄχη
ἄχοςpain: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἄχοςpain: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἀχέω 2pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)ἄ̱χη, ἠχέωsound: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄ̱χη, ἠχέωsound: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)ἄ̱χη, ἠχέωsound: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
67 ήχεεν
ἄγωlead: plup ind act 3rd sg (epic ionic)ἄγωlead: plup ind act 1st sg (epic ionic)ἄγωlead: perf inf act (epic)ἠχέειςmasc voc sgἠχέειςneut nom /voc sgἠχέωsound: imperf ind act 3rd sg (epic ionic)ἤ̱χεεν, ἠχέωsound: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)ἠχέωsound: imperf ind act 3rd sg (epic ionic) -
68 ἤχεεν
ἄγωlead: plup ind act 3rd sg (epic ionic)ἄγωlead: plup ind act 1st sg (epic ionic)ἄγωlead: perf inf act (epic)ἠχέειςmasc voc sgἠχέειςneut nom /voc sgἠχέωsound: imperf ind act 3rd sg (epic ionic)ἤ̱χεεν, ἠχέωsound: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)ἠχέωsound: imperf ind act 3rd sg (epic ionic) -
69 ήχησα
ἠχέωsound: aor ind act 1st sgἤ̱χησα, ἠχέωsound: aor ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ἠχέωsound: aor ind act 1st sg (homeric ionic) -
70 ἤχησα
ἠχέωsound: aor ind act 1st sgἤ̱χησα, ἠχέωsound: aor ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ἠχέωsound: aor ind act 1st sg (homeric ionic) -
71 ήχησαν
ἠχέωsound: aor ind act 3rd plἤ̱χησαν, ἠχέωsound: aor ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἠχέωsound: aor ind act 3rd pl (homeric ionic) -
72 ἤχησαν
ἠχέωsound: aor ind act 3rd plἤ̱χησαν, ἠχέωsound: aor ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἠχέωsound: aor ind act 3rd pl (homeric ionic) -
73 ήχησας
ἠχέωsound: aor ind act 2nd sgἤ̱χησας, ἠχέωsound: aor ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)ἠχέωsound: aor ind act 2nd sg (homeric ionic) -
74 ἤχησας
ἠχέωsound: aor ind act 2nd sgἤ̱χησας, ἠχέωsound: aor ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)ἠχέωsound: aor ind act 2nd sg (homeric ionic) -
75 ήχησε
ἠχέωsound: aor ind act 3rd sgἤ̱χησε, ἠχέωsound: aor ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)ἠχέωsound: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
76 ἤχησε
ἠχέωsound: aor ind act 3rd sgἤ̱χησε, ἠχέωsound: aor ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)ἠχέωsound: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
77 ήχησεν
ἠχέωsound: aor ind act 3rd sgἤ̱χησεν, ἠχέωsound: aor ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)ἠχέωsound: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
78 ἤχησεν
ἠχέωsound: aor ind act 3rd sgἤ̱χησεν, ἠχέωsound: aor ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)ἠχέωsound: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
79 ήχησον
ἠχέωsound: aor imperat act 2nd sgἠχέωsound: futperf ind act masc voc sgἠχέωsound: futperf ind act neut nom /voc /acc sg -
80 ἤχησον
ἠχέωsound: aor imperat act 2nd sgἠχέωsound: futperf ind act masc voc sgἠχέωsound: futperf ind act neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
ἠχήσω — ἠχέω sound aor ind mid 2nd sg ἠχέω sound aor subj act 1st sg ἠχέω sound fut ind act 1st sg ἠχέω sound futperf ind act 1st sg ἠ̱χήσω , ἠχέω sound aor ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) ἠχέω sound aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἤχουν — ἠχέω sound imperf ind act 3rd pl (attic epic doric) ἠχέω sound imperf ind act 1st sg (attic epic doric) ἤ̱χουν , ἠχέω sound imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἤ̱χουν , ἠχέω sound imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic) ἠχέω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠχήσει — ἠχέω sound aor subj act 3rd sg (epic) ἠχέω sound fut ind mid 2nd sg ἠχέω sound fut ind act 3rd sg ἠχέω sound futperf ind mp 2nd sg ἠχέω sound futperf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠχήσουσι — ἠχέω sound aor subj act 3rd pl (epic) ἠχέω sound fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἠχέω sound fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἠχέω sound futperf ind act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἠχέω sound futperf … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠχήσουσιν — ἠχέω sound aor subj act 3rd pl (epic) ἠχέω sound fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἠχέω sound fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἠχέω sound futperf ind act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἠχέω sound futperf … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠχήσῃ — ἠχέω sound aor subj mid 2nd sg ἠχέω sound aor subj act 3rd sg ἠχέω sound fut ind mid 2nd sg ἠχέω sound futperf ind mp 2nd sg ἠχέω sound futperf ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠχεῖτο — ἠχέω sound imperf ind mp 3rd sg (attic epic) ἠχέω sound pres opt mp 3rd sg (epic ionic) ἠ̱χεῖτο , ἠχέω sound imperf ind mp 3rd sg (attic epic doric ionic) ἠχέω sound imperf ind mp 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠχοῦ — ἠχέω sound imperf ind mp 2nd sg (attic) ἠχέω sound pres imperat mp 2nd sg (attic) ἠ̱χοῦ , ἠχέω sound imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἠχέω sound imperf ind mp 2nd sg (attic) ἠχώ echo fem nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠχήσατε — ἠχέω sound aor imperat act 2nd pl ἠχέω sound aor ind act 2nd pl ἠ̱χήσατε , ἠχέω sound aor ind act 2nd pl (attic epic doric ionic) ἠχέω sound aor ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠχῇ — ἠχέω sound pres subj mp 2nd sg ἠχέω sound pres ind mp 2nd sg ἠχέω sound pres subj act 3rd sg ἠχή sound fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠχήσεις — ἠχέω sound aor subj act 2nd sg (epic) ἠχέω sound fut ind act 2nd sg ἠχέω sound futperf ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
