-
1 ηντιβόλουν
ἀντιβολέωmeet: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀντιβολέωmeet: imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic) -
2 ἠντιβόλουν
ἀντιβολέωmeet: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀντιβολέωmeet: imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic) -
3 αντιβολεω
(impf. ἠντιβόλουν, aor. ἀντεβόλησα и ἠντεβόλησα)1) встречаться, сходиться (в бою)(τινι Hom.)
2) присутствовать, быть свидетелем(φόνῳ, τάφῳ ἀνδρῶν Hom.)
3) принимать участие, быть причастным(μάχης Hom.)
4) находить, получать в уделτάφου ἀντιβολῆσαι Hom., Arst. — быть погребенным;
γάμου ἀντιβολῆσαι Hes. — вступить в брак;5) становиться уделом6) обращаться с просьбой, молить(τινα Lys., Arph., Xen., Plut.)
ἀντιβοληθεὴς καὴ τέν ὀργέν ἀπομορχθείς Arph. — смягчившись мольбами;εἴπ΄, ἀντιβολῶ, τί ἔστι Arph. — скажи, пожалуйста, в чем дело -
4 ἀντιβολέω
Aἠντιβόλουν Ar.Eq. 667
codd., Lys.1.25: [tense] fut.ἀντιβολήσω Od.
(v. infr.), Lys.14.16: [tense] aor. in Hom., ἀντεβόλησα; with double augm.,ἠντεβόλησα Ar.Fr.38
:—meet, esp. in battle, c. dat. pers., Il.16.847, al.: abs., 11.365, al.2 rarely c. dat. rei, to be present at,φόνῳ ἀνδρῶν ἀντεβόλησας Od.11.416
;τάφῳ ἀνδρῶν ἀ. 24.87
; cf. ἀβολέω.3 c. gen. rei, partake of, have one's share of,μάχης καυστείρης ἀντιβολῆσαι Il.4.342
;οὐ γάρ τευ ἐπητύος ἀντιβολήσεις Od.21.306
; ;γάμου ἀ. Hes. Op. 784
, cf. Pi.O.13.30; even πυκινοῦ νόου ἀ. Timo 59.1.4 rarely of the thing, fall to one's lot, c. gen. pers.,στυγερὸς γάμος ἀντιβολήσει.. ἐμέθεν Od.18.272
.5 c. acc. pers., meet as a suppliant, entreat, supplicate, freq. in Com., Ar.Nu. 110, Pl. 444: c. acc. et inf., Id.Eq. 667, Ach. 147, D.21.188: abs., περὶ τῶν ἀντιβολούντων those who supplicate, Ar.V. 559; freq. in parenthesis, εἴπ', ἀντιβολῶ, Id.Eq. 109, cf. Pl. 103 (freq. alsoἀντιβολῶ σε Pl.Com.43.5
, 173.3; also in Lys. 1.25,29, X.Ath.1.18):—[voice] Pass., to be supplicated,ἀντιβοληθείς Ar.V. 560
.II causal, cause to meet,τινά τινι IG14.2431
(Fréjus).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀντιβολέω
См. также в других словарях:
ἠντιβόλουν — ἀντιβολέω meet imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἀντιβολέω meet imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
