-
1 ηλιθιως
-
2 ηλιθίως
ἠλίθιοςidle: adverbialἠλίθιοςidle: masc acc pl (doric)ἠλιθιόωmake foolish: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἠλιθιόωmake foolish: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
3 ἠλιθίως
ἠλίθιοςidle: adverbialἠλίθιοςidle: masc acc pl (doric)ἠλιθιόωmake foolish: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἠλιθιόωmake foolish: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
4 ἠλίθιος
ἠλίθιος (vgl. ἠλός, ἠλεός), 1) nichtig, vergeblich, eitel, χόλος οὐκ ἀλίϑιος γίγνεται παίδων Διός Pind. P. 3, 11; ὅπως μήτε πρὸ καιροῠ μήϑ' ὑπὲρ ἄστρων βέλος ἠλίϑιον σκήψειεν Aesch. Ag. 366; ὅτ' ἀλιϑίαν ὁδὸν ἦνϑον Theocr. 16, 9; adv. ἠλιϑίως, 10, 40. – 2) häufiger thöricht, einfältig, unverständig, nach Moeris attisch für das hellenistische εἶκαῖος, ἀνόητος; Plat. sagt τοὺς μὲν πλεῖστον μέρος αὐτῆς (τῆς ἀφροσύνης) ἔχοντας μαινομένους καλοῦμεν, τοὺς δὲ ὀλίγον ἔλαττον ἠλιϑίους καὶ ἐμβροντήτους, Alc. II, 140 c; Eur. Cycl. 535; Ar. Av. 523 u. öfter; ἠλιϑιώτατος, Eccl. 765; ἀνόητόν τε καὶ ἠλίϑιον ϑάῤῥος ϑαῤῥεῖν Plat. Phaed. 95 e, öfter; Lys. 10, 16; καὶ βλάξ Xen. Cyr. 1, 4, 12. – Adv., ἠλιϑίως διακεῖσϑαι Lys. 1, 10; Plat. Theaet. 176 e u. Sp. Davon
-
5 ηλιθιον
-
6 jerkily
adverb ηλιθίως -
7 Foolishly
adv.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Foolishly
-
8 Senselessly
adv.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Senselessly
-
9 Sillily
adv.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sillily
-
10 Stupidly
adv.Dully: P. ἀναισθήτως.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stupidly
См. также в других словарях:
ἠλιθίως — ἠλίθιος idle adverbial ἠλίθιος idle masc acc pl (doric) ἠλιθιόω make foolish imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) ἠλιθιόω make foolish imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ηλίθιος — ια, ιο (AM ἠλίθιος, ία, ον, Α και δωρ. τ. ἀλίθιος, ία, ον) ανόητος, μωρός, βλάκας αρχ. 1. μάταιος, ανωφελής, μηδαμινός, άσκοπος («βέλος ἠλίθιον σκήψειεν», Αισχύλ.) 2. (για νεκρούς) αυτός που δεν έχει αισθήσεις, ο αναίσθητος 3. φρ. «ἠλίθιον ἔστι»… … Dictionary of Greek