-
1 έρση
ἔρσαdew: fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἔρσιςa binding: fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)——————ἔρσαdew: fem dat sg (attic epic ionic)ἔρσηι, ἔρσιςa binding: fem dat sg (epic)εἴρωfasten together in rows: aor subj mid 2nd sg (epic)εἴρωfasten together in rows: aor subj act 3rd sg (epic)——————ἕρσηdew: fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἔρσαdew: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————ἕρσηdew: fem dat sg (attic epic ionic)ἔρσαdew: fem dat sg (attic epic ionic) -
2 Έρση
-
3 ἕρση
Grammatical information: f.Meaning: `dew', pl. `dewdrops' (Il.).Other forms: ep. poet. ἐέρση, Dor. ἕρσᾱ, Pi. N. 3, 78 ἔερσᾰ (s. Solmsen Wortforsch. 240 n. 1); in anlaut diff. ἄερσαν την δρόσον. Κρῆτες H., ἀέρσην ( PLit. Lond. 60 [hell.])Compounds: As 2. member perh. in Λιτυέρσης, s. v.Derivatives: ἑρσήεις, ἐερσήεις `dewy' (Il., AP), ἑρσαῖα ἐαρινά, νέα, ἁπαλά, δροσώδη; ἐρρήεντα δροσώδη, καταψυκτικά H. with Att. - ρρ- against the hieratic Ionism in Ε῝ρση as name of the daughter of Kekrop; ἑρσώδης `id.' (Thphr.).Origin: IE [Indo-European] [81] *h₁u̯ers- `rain'Etymology: Unclear is Έρρηφόροι, acc. to H. οἱ τῃ̃ Ε῝ρσῃ ἐπιτελοῦντες τὰ νομιζόμενα, with ἐρρηφορέω; also ἐρσηφόροι, - ρία beside ἀρρη-φόροι; s. v.; s. Nilsson Gr. Rel. 1, 441. The normal form is ἐ(Ϝ)έρση \< h₁uers-; the foms ἀέρση (cf. Solmsen Unt. 261) and those cited above are unexplained, as is ἕρσαι. Sanskrit has varṣám n. `rain' and várṣati `it rains', IE *u̯érseti. Beside it iterative-intensive *u̯orseíō \> Gr. οὑρέω `urinate' (euphemistically) with postverbal οὖρον; here the laryngeal may have beenlost before the o-vocalism; s. also οὑρανός. Because of the accent and because of the ε-vowel ἕρση cannot be a verbal noun (one would expect *οὑρά \< *u̯orsā); rather it is a collective deriv. from a neutral noun *u̯er-os-, u̯er-s-, and further cognates in e. g. MIr. frass `rain', Skt. vŕ̥ṣan- `masculine, man, bull, stallion'.Page in Frisk: 1,566-567Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἕρση
-
4 ἕρση
ἕρση, ἡ, poet., bes. ep. ἐέρση, bei Pind. ἔερσα, N. 3, 78; ἔρσα Alcm. bei Plut. Qu. N. 24 u. Theocr. 20, 16; Sp. auch ἔρση (von ἜΡΔΩ, = ἄρδω, vgl. Buttm. Lexil. II p. 1701, – 1) der Thau, auch im plur., Thautropfen, τεϑαλυῖά τ' ἐέρση, der perlende Thau, Od. 13, 245; στιλπναὶ δ' ἀπέπιπτον ἐέρσαι Il. 14, 351; κατὰ δ' ὑψόϑεν ήκεν ἐέρσας αἵματι μυδαλέας ἐξ αἰϑέρος, er ließ blutige Thautropfen herabfallen, 11, 53; ( τέττιξ) ᾡ πόσις καὶ βρῶσις ϑῆλυς ἐέρση Hes. Sc. 395; χλωραῖς ἐέρσαις ὡς ὅτε δένδρεον ᾄσσει Pind. N. 8, 40; sp. D., ϑηλείης ἔρσης Leon. Tac. (VI, 120); Nic. Al. 582. – Allgemeiner, das Naß, ποντία, das Meergewässer, Pind. N. 7, 79; κιρναμένα ἔερσα, vom perlenden Naß des Mischtrankes, 3, 78; bei Nonn. D. 38, 434 vom Elektron, das von den Pappeln niederträufelt; vom Blut, 30, 143. 44, 105; vom Saamen, 41, 64. – 2) Od. 9, 222 sind ἕρσαι frisch geborene Lämmer (vgl. δρόσος, ψάκαλος, Frischling); u. danach nennt Nonn. D. 3, 389 die Jungen der Löwinn ἐέρσαι γαλαξαῖαι.
-
5 ερση
дор. ἔερσα, v. l. ἐέρσα, эп. тж. ἐέρση ἥ2) тж. pl. влага(πόντιαι ἐέρσαι Pind.)
γλυκερέ ἐέρση Hes. = μέλιχωρὴς μὲν πρόγονοι, χωρὴς δὲ μέτασσαι, χωρὴς δ΄ αὖθ΄ ἕρσαι Hom. — (у Полифема) отдельно (стояли животные) старшие, отдельно те, которые помоложе, отдельно также недавно родившиеся
-
6 ἕρση
ἕρση, ἡ: [dialect] Ep. [full] ἐέρση, later [full] ἀέρση PLit.Lond.60 (Posidipp.): [dialect] Aeol., [dialect] Dor. [full] ἐέρσᾱ Sapph.Supp.25.12 ( αδερσα (= ἀ δ' ἐέρσα) Pap.), [full] ἔερσᾰ Pi. N.3.78, cf. Hdn.Gr.2.90: Cret. [full] ἄερσα Hsch.: [full] ἔρσα Alcm.48, [full] ἕρσα Theoc.20.16:—A dew, Il.23.598, etc.; τεθαλυῖά τ' ἐέρση (v.l. θ' ἑέρση ) abundant dew, Od.13.245 ;θῆλυς ἐ. 5.467
, Hes.Sc. 395 : pl., raindrops, ; στιλπναὶ δ' ἀπέπιπτον ἔ. (sc. τῆς νεφέλης) 14.351, cf. Theoc.2.107 ;χλωραῖς ἐ. Pi.N.8.40
: generally, of any liquid, ἄνθεμον ποντίας ὑφελοῖσ' ἐέρσας from the water of the sea, ib.7.79 ; foam, ib.3.78 ; γλυκερὴ ἐέρση, of honey, Hes.Th.83.II metaph., of young and tender animals, χωρὶς δ' αὖθ' ἕρσαι (this form only here in Hom.) Od.9.222, cf. Hsch.; esp. of kids born in winter, Id. (Cf. Skt. varsám 'rain'.) -
7 ἕρση
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἕρση
-
8 ἕρση
ἕρση, ἡ, (1) der Tau, Tautropfen, τεϑαλυῖά τ' ἐέρση, der perlende Tau; κατὰ δ' ὑψόϑεν ήκεν ἐέρσας αἵματι μυδαλέας ἐξ αἰϑέρος, er ließ blutige Tautropfen herabfallen. Allgemeiner: das Naß, ποντία, das Meergewässer; κιρναμένα ἔερσα, vom perlenden Naß des Mischtrankes; vom Elektron, das von den Pappeln niederträufelt; vom Blut; vom Samen. (2) ἕρσαι, frisch geborene Lämmer (vgl. δρόσος, ψάκαλος, Frischling); die Jungen der Löwin, ἐέρσαι γαλαξαῖαι -
9 ἔρση
Βλ. λ. έρση -
10 ἔρσῃ
Βλ. λ. έρση -
11 ἕρση
Βλ. λ. έρση -
12 ἕρσῃ
Βλ. λ. έρση -
13 Ἕρση
Βλ. λ. Έρση -
14 Ἕρσῃ
Βλ. λ. Έρση -
15 Έρσα
Ἕρσᾱ, Ἕρσηfem nom /voc /acc dualἝρσᾱ, Ἕρσηfem nom /voc sg (doric aeolic)——————Ἕρσαι, Ἕρσηfem nom /voc plἝρσᾱͅ, Ἕρσηfem dat sg (doric aeolic) -
16 έρσα
ἔρσᾱ, ἔρσαdew: fem nom /voc /acc dualἔρσᾱ, ἔρσαdew: fem nom /voc sg (doric aeolic)εἴρωfasten together in rows: aor ind act 1st sg (epic)——————ἕρσᾱ, ἕρσηdew: fem nom /voc /acc dualἕρσᾱ, ἕρσηdew: fem nom /voc sg (doric aeolic)ἕρσᾱ, ἔρσαdew: fem nom /voc /acc dualἕρσᾱ, ἔρσαdew: fem nom /voc sg (doric aeolic)——————ἕρσαι, ἕρσηdew: fem nom /voc plἕρσᾱͅ, ἕρσηdew: fem dat sg (doric aeolic)ἕρσαι, ἔρσαdew: fem nom /voc plἕρσᾱͅ, ἔρσαdew: fem dat sg (doric aeolic) -
17 ἕρσαι
Grammatical information: f. pl.Meaning: `young animals, small lams' (ι 222).Origin: see ἔρσηEtymology: Prob. just metonymic = ἕρση `dew'. Thus δρόσος in A. and Call. (s. s. v.), cf. also μητέρες ψακαλοῦχοι (S. Fr. 793) with ψάκαλον (Ar. Byz.) from ψακάς `fine rain, drops'; more in Bechtel Lex. s. ἕρση. - After Leumann Hom. Wörter 258 n. 11 δρόσος as `young animal' in A. and Call. from imitation of ι 222 and ἕρσαι a homonym to ἕρση `dew'.Page in Frisk: 1,566Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἕρσαι
-
18 έρσηι
-
19 ἕρσηι
-
20 ἀῤῥη-φόροι
См. также в других словарях:
Ἕρση — fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἕρση — dew fem nom/voc sg (attic epic ionic) ἔρσα dew fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἕρσῃ — Ἕρση fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἕρσῃ — ἕρση dew fem dat sg (attic epic ionic) ἔρσα dew fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
έρση — Μυθολογικό πρόσωπο. Μία από τις τρεις κόρες του Κέκροπα, η οποία εκπροσωπούσε την πρωινή δροσιά. Ο Ερμής την αγάπησε παράφορα και ζήτησε τη βοήθεια της αδελφής της, αλλά η Αθηνά στάλαξε στην ψυχή της τελευταίας το δηλητήριο της ζηλοτυπίας, για να … Dictionary of Greek
ἔρση — ἔρσα dew fem nom/voc sg (attic epic ionic) ἔρσις a binding fem nom/voc/acc dual (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔρσῃ — ἔρσα dew fem dat sg (attic epic ionic) ἔρσηι , ἔρσις a binding fem dat sg (epic) εἴρω fasten together in rows aor subj mid 2nd sg (epic) εἴρω fasten together in rows aor subj act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἕρσηι — ἕρσῃ , ἕρση dew fem dat sg (attic epic ionic) ἕρσῃ , ἔρσα dew fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἕρσαι — Ἕρση fem nom/voc pl Ἕρσᾱͅ , Ἕρση fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἕρσαι — ἕρση dew fem nom/voc pl ἕρσᾱͅ , ἕρση dew fem dat sg (doric aeolic) ἔρσα dew fem nom/voc pl ἕρσᾱͅ , ἔρσα dew fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἕρσηι — Ἕρσῃ , Ἕρση fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)