-
1 ἐκ-τύφω
ἐκ-τύφω (s. τύφω), in Dampf od. Rauch verwandeln, entzünden; im pass., ἔρωτα ἐκτύφεσϑαι τούτῳ μηχανωμένη Alciphr. 3, 50; Men. frg. bei Schol. Eur. Phoen. 1160, ἐξετύφην κλαίουσα, ich weinte mir die Augen aus, vielleicht »ich entzündete mir die Augen«; E. M erkl. ἐκτυφλωϑῆναι μικρόν; ἐκτυφήσομαι, Men. a. a. O.
-
2 ἐκτύφω
A burn in a slow fire; cf. ἐξύθυψεν (sic, post ἐξήια) · ἐξέκαυσεν, Hsch.:—metaph. in [voice] Med., ἔρωτα ἐκτύφεσθαι light a slow fire of love, Alciphr.3.50:—[voice] Pass., [tense] aor. 2 ἐξετύφην [pron. full] [ῠ], e)c. klai/ousa my face swelled up with weeping, Men.Epit.Fr.9.
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий