-
1 έξειμι
-
2 ἔξειμι
-
3 ἔξειμι
A ibo) [dialect] Ep. [ per.] 2sg. ἔξεισθα (v. infr.); ἔξει wrongly expld. as imper. by Sch.Ar.Nu. 633; [dialect] Dor. [ per.] 3sg.ἔξειτι Hsch.
; inf. ἐξιέναι, also ἐξίναι Machoap.Ath.13.580c: serving as [dialect] Att. [tense] fut. of ἐξέρχομαι, but with [tense] impf. ἐξῄειν, [dialect] Ion.ἐξήϊα Hdt.2.139
:—go out, come out, esp. out of the house, Hom. mostly in Od.,ἔξεισθα θύραζε 20.179
: c. gen. loci,ἐξῐέναι μεγάρων 1.374
; ; soἐκ τῆς χώρης Hdt.1.94
; but ἐ. ἐκ τῶν ἱππέων leave the knights, quit service as one, ib.67;ἐκ τῆς ἀρχῆς ἐ. D.C.60.10
.2 εἰς ἔλεγχον ἐξιέναι come forth to apply the test, S.Ph.98; but, submit to the test, Id.Fr. 105;λόγων.. εἰς ἅμιλλαν ἐξιών E.Fr. 334
.3 abs., ; esp. march out with an army, Th.5.13, X.Cyr.3.3.20, etc.;οἱ ἐξιόντες Th.1.95
: c. acc. cogn., ἐκδήμους στρατείας οὐκ ἐξῇσαν ib.15;πολλοὺς ἀγῶνας ἐ. S.Tr. 159
; ἐξόδους ἐ. go out in procession, D.48.55;ἐ. ὑστάτην ὁδόν E.Alc. 610
; ἐ. τὴν ἀμφίαλον (sc. ὁδόν) X.HG4.2.13;τὰς πύλας Ath.8.351d
.II of Time or incidents, come to an end, expire, Hdt.2.139;ὅταν περ τὸ κακὸν ἐξίῃ S.Ph. 767
;ἐξιούσης τῆς ἀρχῆς Lys.9.6
; ὅποι ἔξεισι τὰ ἴχνη where they cease, X.Cyn.8.3.------------------------------------A sum), only used in impers. forms (v. ἔξεστι), exc. in αἰ ἐλεύθεροι μὴ ἐξεῖεν if [a woman] shall leave no free-born issue, Leg.Gort.7.9. -
4 ἔξειμι
1I. ἔξειμι fr. εἶμι; inf. ἐξιέναι, ptc. ἐξιών; impf. ἐξῄειν, 3 pl. ἐξήεσαν (Hom. et al.; ins, pap, LXX, Joseph.) to depart from an area, go out, go away without further indication of place (Herodian 7, 9, 4; Jos., C. Ap. 1, 231) Ac 13:42; 17:15; MPol 8:1. τινός (since Hom.) ἐξῄει τοῦ στεινοῦ καὶ σκοτεινοῦ τόπου he left the narrow and dark place (of the prison) AcPl Ha 3, 19. ἔκ τινος (Hdt. 1, 94, 4; ViDa 12 [p. 78, 9 Sch.]; Lucian, Eunuch. 6) Ac 13:42 v.l.; go on a journey (Ael. Aristid. 51, 1 K.=27 p. 534 D.) Ac 20:4 D, 7. ἐπὶ τὴν γῆν get to land Ac 27:43 (cp. PLips 110, 5 ἐ. ἐπὶ τὴν Καπαδοκίαν; Jos., Vi. 289).—M-M.2II. ἔξειμι fr. εἰμί s. ἔξεστιν. -
5 ἔξειμι
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἔξειμι
-
6 ἔξειμι (ἐξιέναι)
+ V 1-0-0-0-2=3 Ex 28,35; 3 Mc 5,5.48fut. of ἐξέρχομαι; to go out, to come out→NIDNTT -
7 εξιόντ'
ἐξιόντα, ἔξειμι 2sum: pres part act masc acc sgἐξιόντα, ἔξειμι 2sum: pres part act neut nom /voc /acc plἐξιόντι, ἔξειμι 2sum: pres part act masc /neut dat sgἐξιόντε, ἔξειμι 2sum: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualἐξιόντα, ἔξεστιit is allowed: pres part act masc acc sg (doric)ἐξιόντα, ἔξεστιit is allowed: pres part act neut nom /voc /acc pl (doric)ἐξιόντι, ἔξεστιit is allowed: pres part act masc /neut dat sg (doric)ἐξιόντε, ἔξεστιit is allowed: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (doric) -
8 ἐξιόντ'
ἐξιόντα, ἔξειμι 2sum: pres part act masc acc sgἐξιόντα, ἔξειμι 2sum: pres part act neut nom /voc /acc plἐξιόντι, ἔξειμι 2sum: pres part act masc /neut dat sgἐξιόντε, ἔξειμι 2sum: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualἐξιόντα, ἔξεστιit is allowed: pres part act masc acc sg (doric)ἐξιόντα, ἔξεστιit is allowed: pres part act neut nom /voc /acc pl (doric)ἐξιόντι, ἔξεστιit is allowed: pres part act masc /neut dat sg (doric)ἐξιόντε, ἔξεστιit is allowed: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (doric) -
9 έξειμ'
-
10 ἔξειμ'
-
11 έξιθ'
ἔξιτε, ἔξειμι 2sum: pres imperat act 2nd plἔξιτε, ἔξειμι 2sum: pres ind act 2nd plἔξιθι, ἔξειμι 2sum: pres imperat act 2nd sg -
12 ἔξιθ'
ἔξιτε, ἔξειμι 2sum: pres imperat act 2nd plἔξιτε, ἔξειμι 2sum: pres ind act 2nd plἔξιθι, ἔξειμι 2sum: pres imperat act 2nd sg -
13 έξιτον
ἔξειμι 2sum: pres imperat act 2nd dualἔξειμι 2sum: pres ind act 2nd dualἔξειμι 2sum: pres ind act 3rd dual -
14 ἔξιτον
ἔξειμι 2sum: pres imperat act 2nd dualἔξειμι 2sum: pres ind act 2nd dualἔξειμι 2sum: pres ind act 3rd dual -
15 εξιούσ'
ἐξιοῦσα, ἔξειμι 2sum: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἐξιοῦσι, ἔξειμι 2sum: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐξιοῦσαι, ἔξειμι 2sum: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)ἐξιοῦσα, ἔξεστιit is allowed: pres part act fem nom /voc sg (doric)ἐξιοῦσι, ἔξεστιit is allowed: pres part act masc /neut dat pl (doric)ἐξιοῦσαι, ἔξεστιit is allowed: pres part act fem nom /voc pl (doric)ἐξιοῦσα, ἐξιόωclean from rust: pres part act fem nom /voc sg (attic ionic)ἐξιοῦσι, ἐξιόωclean from rust: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)ἐξιοῦσι, ἐξιόωclean from rust: pres ind act 3rd pl (attic ionic)ἐξιοῦσαι, ἐξιόωclean from rust: pres part act fem nom /voc pl (attic ionic) -
16 ἐξιοῦσ'
ἐξιοῦσα, ἔξειμι 2sum: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἐξιοῦσι, ἔξειμι 2sum: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐξιοῦσαι, ἔξειμι 2sum: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)ἐξιοῦσα, ἔξεστιit is allowed: pres part act fem nom /voc sg (doric)ἐξιοῦσι, ἔξεστιit is allowed: pres part act masc /neut dat pl (doric)ἐξιοῦσαι, ἔξεστιit is allowed: pres part act fem nom /voc pl (doric)ἐξιοῦσα, ἐξιόωclean from rust: pres part act fem nom /voc sg (attic ionic)ἐξιοῦσι, ἐξιόωclean from rust: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)ἐξιοῦσι, ἐξιόωclean from rust: pres ind act 3rd pl (attic ionic)ἐξιοῦσαι, ἐξιόωclean from rust: pres part act fem nom /voc pl (attic ionic) -
17 έξιτ'
-
18 ἔξιτ'
-
19 έξιτε
-
20 ἔξιτε
См. также в других словарях:
ἔξειμι — 2 sum pres ind act 1st sg ἔξεστι it is allowed pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
έξειμι — (I) ἔξειμι (AM) [είμι] φεύγω, αναχωρώ αρχ. 1. βγαίνω, βγαίνω από το σπίτι («ἐξιέναι μεγάρων», Ομ. Οδ.) 2. εγκαταλείπω μια υπηρεσία («ἐξιὼν ἐκ τῆς ἀρχῆς», Δίων Κ.) 3. εκστρατεύω («συσκευαζώμεθα καί... ἐξίωμεν ὡς τάχιστα», Ξεν.) 4. βαδίζω,… … Dictionary of Greek
ἔξειμ' — ἔξειμι , ἔξειμι 2 sum pres ind act 1st sg ἔξειμι , ἔξεστι it is allowed pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔξιτον — ἔξειμι 2 sum pres imperat act 2nd dual ἔξειμι 2 sum pres ind act 2nd dual ἔξειμι 2 sum pres ind act 3rd dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξιόν — ἔξειμι 2 sum pres part act masc voc sg ἔξειμι 2 sum pres part act neut nom/voc/acc sg ἔξεστι it is allowed pres part act masc voc sg (doric) ἔξεστι it is allowed pres part act neut nom/voc/acc sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξιόντα — ἔξειμι 2 sum pres part act masc acc sg ἔξειμι 2 sum pres part act neut nom/voc/acc pl ἔξεστι it is allowed pres part act masc acc sg (doric) ἔξεστι it is allowed pres part act neut nom/voc/acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξιόντων — ἔξειμι 2 sum pres imperat act 3rd pl ἔξειμι 2 sum pres part act masc/neut gen pl ἔξεστι it is allowed pres part act masc/neut gen pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξῄειν — ἔξειμι 2 sum imperf ind act 1st sg ἔξειμι 2 sum imperf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔξιτε — ἔξειμι 2 sum pres imperat act 2nd pl ἔξειμι 2 sum pres ind act 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξιουσῶν — ἔξειμι 2 sum pres part act fem gen pl (attic epic doric ionic) ἔξεστι it is allowed pres part act fem gen pl (doric) ἐξιόω clean from rust pres part act fem gen pl (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξιοῦσα — ἔξειμι 2 sum pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) ἔξεστι it is allowed pres part act fem nom/voc sg (doric) ἐξιόω clean from rust pres part act fem nom/voc sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)