-
101 δημοθεν
adv.1) из общественных средств(δοῦναί τι Hom.)
2) (преимущ. о происхождении) из дема(δ. Εὐπυρίδης Anth.)
-
102 δηπουθεν
-
103 διεθεις
-
104 διοθεν
-
105 διχοθεν
adv.1) с двух (обеих) сторон Aesch., Plut.2) в двух отношениях, двояким образом Thuc., Arph., Dem. -
106 Δωδωναθεν
-
107 εγγυθεν
I(ῠ) adv.1) на близком расстоянии, близко, вблизи(εἶναι, ἱστάναι Hom. и παρεῖναι Aesch.)
ὅ ἐ. Arst. — близкий2) на близкое расстояние, близко(ἐλθεῖν Hom. и προσελθεῖν Plat.)
3) с близкого расстояния, вблизи(σκοπεῖν Soph. и ἰδεῖν Dem.)
4) близко, скоро(ἐ. ἦμαρ ὀλέθριον Hom.)
5) в близком родстве(εἶναί τινι Hom.)
IIв знач. praep. близ(τινός и τινί Hom.)
-
108 εισωθεν
Iпреимущ. ион. и староатт. ἔσωθεν adv.1) изнутри(ἔ. ἐκ τοῦ μεγάρου Her.; ἥ κίνησις γίνεται ἔ. Arst.)
2) внутри(ὀδόντας ἔχειν Arst.)
II(ναοῦ Eur.)
-
109 εκαθεν
-
110 Εκαληθεν
-
111 εκασταχοθεν
-
112 εκατερωθεν
adv. (на вопрос «откуда?») с каждой стороны, с обеих сторон Arst.ἑ. τινος Thuc., Xen. — с каждой стороны чего-л.
-
113 εκειθεν
эп.-поэт. κεῖθεν, дор. τηνῶθεν adv.1) оттуда, из того места, с той стороны Soph., Arph.ὁ ἐ. ἄγγελος ἤγγελλε Plat. — явившийся оттуда вестник сообщил;
μέ ἐ. ναυτικὸν ἐᾶσαι ἐπελθεῖν Thuc. — не пропустить оттуда флот;ἀπὸ τῶν ἐ. τόπων Arst. — из тех мест2) (= ἐκεῖ См. εκει) тамἕζονθ΄ ὃ μὲν τὸ κεῖθεν, ὃ δὲ τὸ κεῖθεν Eur. — они сели - один там, другой здесь;
ἐκεῖ ἐστι … Isae. — там (в законе) написано (что …)3) (= ἐκεῖσε См. εκεισε) тудаβῆναι κεῖθεν ὃθεν περ ἥκει Soph. — вернуться туда, откуда пришел
4) с (э)того времениκεῖθεν αὐτὸς ἐγώ φράσομαι ἔργον τε ἔπος τε Hom. — отныне и дело, и слово будут за мной
5) отсюда, в силу этогоδῆλον ἐ. Isocr., Plut. — это явствует из следующего
-
114 εκτοθεν
Iadv. снаружи, внеοὐκ ἀπ΄ ἔ. Aesch. — не извне пришедший, т.е. внутренний;
ἐᾶν τινα ἔ. βοᾶν Soph. — оставить кого-л. плачущим снаружи;οἱ ἔ. Theocr. — отсутствующие;ἔ. γαμεῖν Eur. — жениться на иноземке;ἔ. αὔλης (gen. μογι) Hom. — снаружи во двореII(ἄλλων μνηστήρων Hom.; λίμνας Aesch.)
ἔ. ἐρώτων Anth. — чуждый любви -
115 Ελευσινοθεν
-
116 Ελικηθεν
-
117 ενδοθεν
Iadv.1) изнутри(φήμην φάσθαι τινί Hom.; ἐξιέναι Plat.)
αὐτοὴ ὑφ΄ αὑτῶν ἔ. πορθούμεθα Aesch. — мы (фиванцы) сами несем себе гибель;οὔτ΄ ἔ. οὔτε θύραθεν Soph. — ни собственными силами, ни с посторонней помощью2) внутри(ἔ. τε καὴ ἔξωθεν Thuc.)
καλὸς γενέσθαι τἄνδοθεν Plat. — стать внутренне прекраснымII1) изнутри, из(στέγης Soph.)
2) внутри, в(ἔ. αὐλῆς Hom.)
-
118 εξωθεν
Iadv.1) извне, снаружи(ἐπιφαίνεσθαι Thuc.; εἰσελθεῖν Plat.; πολιτεῖαι λύονται ἔ. Arst.)
2) вне, снаружи(ὅ ἔ. ἀνήρ Arst.)
αἱ ἔ. πόλεις Plat. — иноземные государства;οἱ ἔ. Her. — посторонние лица, Plut. иноземцы, NT. язычники;οἱ ἔ. λόγοι Dem., Arst. — не относящиеся к делу слова;II(δόμων Eur.; ἔ. τοῦ ὑγροῦ μένειν Arst.)
συμφορᾶς ἂν ἔ. εἴην Soph. — (это) несчастье не коснулось бы меня;ἔ. τῶν ὅπλων Xen. — впереди (сложенного) оружия, т.е. впереди лагеря;ὅ δειμάτων ἔ. Eur. — не питающий опасений -
119 Επιδαυροθεν
-
120 ερεβοθεν
См. также в других словарях:
-θεν — (Α) βλ. θε … Dictionary of Greek
θέν — τίθημι p aor part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
-θε — (AM θε και θεν) κατάληξη τοπικών επιρρ. που δηλώνει την από τόπου κίνηση («δώθε», «κείθε», «πάροιθε», «άνωθεν») αρχ. κατάληξη τής γενικής ή αφαιρετικής εν. ουσ. ή επιθ. ή αντωνυμιών που δηλώνει την από τόπου κίνηση, την προέλευση ή την καταγωγή… … Dictionary of Greek
ἤραθεν — ἤρᾱθεν , ἀρέομαι aor ind mp 3rd pl (attic epic ionic) ἤρᾱθεν , ἐράομαι love aor ind mp 3rd pl (attic epic) ἤρᾱθεν , ἐράομαι love aor ind mp 3rd pl (epic doric aeolic) ἤρᾱθεν , ἐρέομαι ask aor ind mp 3rd pl (attic epic) ἤρᾱθεν , ἐρέω love aor … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κύκλωθεν — (Α) (μτγν. τ.) βλ. κυκλόθεν. [ΕΤΥΜΟΛ. κύκλω θεν αντί κυκλό θεν*, πιθ. κατ επίδρασιν τών ἔσω θεν, πόρρω θεν κ.λπ.] … Dictionary of Greek
οιόθεν — (I) οἰόθεν (Α) 1. επίρρ. από ένα μόνο μέρος, δηλ. μόνος, κατά μόνας, με τον εαυτό του 2. φρ. «οἰόθεν οἶος» ολομόναχος, κατάμονος (Ομ. Ιλ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < οἶος (Ι) «μόνος» + επιρρμ. κατάλ. –θεν (πρβλ. άλλο θεν)]. (II) οἰόθεν (Α) επίρρ. από τον… … Dictionary of Greek
θεαθέν — θεᾱθέν , θεάομαι gaze at aor part mp neut nom/voc/acc sg (attic) θεᾱθέν , θεάομαι gaze at aor part mp neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) θεᾱθέν , θεάω gaze at aor part pass neut nom/voc/acc sg (attic) θεᾱθέν , θεάω gaze at aor part pass neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συσπειραθέν — συσπειρᾱθέν , συσπειράομαι aor part pass neut nom/voc/acc sg (attic) συσπειρᾱθέν , συσπειράομαι aor part pass neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) συσπειρᾱθέν , συσπειράω contract aor part pass neut nom/voc/acc sg (attic) συσπειρᾱθέν ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπέραθεν — ἐκπέρᾱθεν , ἐκπεράω go out over aor ind pass 3rd pl (attic epic) ἐκπέρᾱθεν , ἐκπεράω go out over aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) ἐκπέρᾱθεν , ἐκπεράω go out over aor ind pass 3rd pl (attic epic) ἐκπέρᾱθεν , ἐκπεράω go out over aor ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔραθεν — ἔρᾱθεν , ἐράομαι love aor ind mp 3rd pl (attic epic) ἔρᾱθεν , ἐράομαι love aor ind mp 3rd pl (epic doric aeolic) ἔρᾱθεν , ἐρέομαι ask aor ind mp 3rd pl (attic epic) ἔρᾱθεν , ἐρέω love aor ind pass 3rd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ίδηθεν — Ἴδηθεν (Α) επίρρ. από την Ίδη. [ΕΤΥΜΟΛ. < Ίδη + κατάλ. θεν που δηλώνει την από τόπου κίνηση (πρβλ. εκεί θεν, έσω θεν)] … Dictionary of Greek