-
1 εκυσα
-
2 ἔκυσα
-
3 έκυσα
-
4 ἔκυσα
-
5 κύω
I in [tense] pres. and [tense] impf., of females, conceive, Λάβδα κύει τέξει δὲ κτλ. Orac. ap. Hdt.5.92.β, cf. Ar.Fr. 609, Pl.Lg. 789e, etc.;κύω μῆνα ὄγδοον ἤδη Luc.DMeretr.2.1
;κ. ἀπό τινος Id.Gall.19
: metaph.,κύει πόλις ἥδε Thgn.39
.2 rarely c.acc., to be pregnant with,οὐδὲ κύουσι πολλὰ κυήματα Arist.HA 543b22
;παιδίον Luc.DMeretr.2.4
: metaph., ἡ ψυχή μου ἀεὶ τοῦτο κύουσα (al. κυοῦσα)διῆγεν X.Cyr.5.4.35
:—[voice] Pass., to be borne in the womb,τὰ κυόμενα παιδία Arist.Pr. 860a21
, Jul.Or.2.99c.II in [tense] aor. [voice] Act. ἔκῡσα, causal, of the male, impregnate, metaph.,ὄμβρος ἔκυσε γαῖαν A.Fr.44.4
:—[tense] aor. [voice] Med. ἐκῡσάμην, of the female, conceive,οὓς τέκε κυσαμένη Hes.Th. 125
, cf. 405, h.Hom.1.4; Ζηνί by Zeus, Asius Fr.Ep.1.3 K.;ὅσσους.. Τυφάονι κύσατο Κητώ Euph.112
.—The forms κυέω and κύω seem synonymous, but κυέω ([etym.] κυῶ ) is the better-attested form in [dialect] Att. Prose ( κύοντα only v.l. in Pl. Tht. 151b, κύοντες is read in Arist.HA 544a23 (v.l. κύονες, ποιοῦντες) , κύοντα ib. 585a3, κυόμενα (v.l. - ούμενα) Pr.l.c., κυόμενον (v.l. - ούμενον) GA 730b4, but ;ἐκύομεν LXX
ls.59.13).—The [tense] pres. κύω has [pron. full] ῠ in verse, but forms of κῠέω can be restored by altering the accent.—The causal sense belongs only to the [tense] aor. ἔκῡσα. -
6 κυνέω
κυνέω (s. κύω), küssen; κύνεον ἀγαπαζόμενοι κεφαλήν τε καὶ ὤμους Od. 21, 224, öfter; aor. ἔκυσσε, Od., u. κύσεν, 16, 21; praes. auch Eur. Alc. 183 Med. 1141, wie Ar. Ach. 1169 Paz 1104; aor. ἔκυσα Eur, Cycl. 550, Ar. Av. 141, Theocr. 20, 5 u. a. sp. D. – Auch = προςκυνέω, bei Ath. XV, 696 a – Selten in Prosa, Arist. H. A. 6, 2, von Tauben, sich schnäbeln.
-
7 κύσσα
-
8 κυνεω
(fut. κύσω, aor. ἔκυσα - эп. ἔκῠσσα, κύσα и κύσσα)1) целовать(τινα Eur., Arph.; κάρη, χεῖρας, τινα κεφαλήν Hom.; ἀλλήλους Arst.)
(δεινέν θεόν Anth.)
-
9 κυω
(только praes. и aor. ἔκῡσα; остальные формы - от κυέω)1) быть беременной(ἑξήκοντα ἡμέρας Arst.; ἀπό τινος Luc.)
κυσ(σ)αμένη Hes. — забеременевшая2) носить в чреве(πολλά κυήματα Arst.; παιδίον Luc.)
3) оплодотворять(ὄμβρος ἔκυσε γαῖαν Aesch.)
-
10 έκυσ'
ἔκῡσα, κύωconceive: aor ind act 1st sgἔκῡσε, κύωconceive: aor ind act 3rd sgἔκυσα, κυνέωkiss: aor ind act 1st sgἔκυσε, κυνέωkiss: aor ind act 3rd sg -
11 ἔκυσ'
ἔκῡσα, κύωconceive: aor ind act 1st sgἔκῡσε, κύωconceive: aor ind act 3rd sgἔκυσα, κυνέωkiss: aor ind act 1st sgἔκυσε, κυνέωkiss: aor ind act 3rd sg -
12 κυνέω
Aκύνεον Od.21.224
: [tense] fut. ; later κύσω [ῠ], poet.κύσσω Babr.129.17
: [tense] aor. ἐκύνησα v.l. in Arist. HA 560b31; Poet. ἔκῠσα, [dialect] Ep. κύσα, ἔκυσσα, κύσσα, v. infr.:— kiss, κάρη δ' ἔκυς' Od.23.208;λάβε γούνατα καὶ κύσε χεῖρας Il.24.478
;κύνεον.. κεφαλήν τε καὶ ὤμους Od.21.224
: c. acc. pers. et partis,κύσσε δέ μιν κεφαλήν 16.15
, cf. 19.417;Τηλέμαχον.. δῖος ὑφορβὸς πάντα κύσεν 16.21
;κύσον με Ar.Nu.81
, cf. Av. 141, etc.;κ. τινὰ χειρός A.R. 1.313
: [tense] pres. in E.Alc. 183, Med. 1141, Ar.Ach. 1208, Pax 1138 (lyr.): —rare in Prose, Luc.Alex.55; κ. [ἀλλήλας], of pigeons, bill, Arist. l.c.2 = προσκυνέω, E.Cyc. l.c., AP6.283. -
13 κυνέω
κυνέω, ipf. κύνεον, κύνει, aor. ἔκυσα, κύ(ς)σε, inf. κύσσαι: kiss; κύσσε δέ μιν κεφαλήν τε καὶ ἄμφω φᾶεα κᾶλὰ | χεῖράς τ' ἀμφοτέρᾶς (this shows the range of the word), Od. 16.15, cf. Od. 17.39 ; ἄρουραν, his native soil, Od. 13.354.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κυνέω
См. также в других словарях:
ἔκυσα — ἔκῡσα , κύω conceive aor ind act 1st sg κυνέω kiss aor ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κύω — (Α) 1. έχω στην κοιλιά μου, συλλαμβάνω, εγκυμονώ, είμαι έγκυος («κύω μῆνα ὄγδοον ἤδη», Λουκιαν.) 2. μτφ. κυοφορώ κάτι («κύει πόλις ἥδε», Θέογν.) 3. (στον ενεργ. αόρ.) ἔκυσα αφήνω έγκυο μια γυναίκα. [ΕΤΥΜΟΛ. Μεταπλασμένος τ. τού κυῶ, κατά τα… … Dictionary of Greek
ἔκυσ' — ἔκῡσα , κύω conceive aor ind act 1st sg ἔκῡσε , κύω conceive aor ind act 3rd sg ἔκυσα , κυνέω kiss aor ind act 1st sg ἔκυσε , κυνέω kiss aor ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
