-
1 ἔκπαγλος
ἔκ-παγλος, Entsetzen erregend, erschrecklich, entsetzlich; von furchtbaren Kriegshelden; von Sachen, wie χειμών, fürchterliches Ungewitter; ἔπεα, Schreckwort; ἔκπαγλα φιλεῖν, erschrecklich lieben -
2 πύελος
πύελος, ἡ (nach Buttm. von πλύνω, für πλύελος, wie ἔκπαγλος von ἐκπλαγῆναι), Trog, Wanne, woraus Gänse fressen, Od. 19, 553; Badewanne, Ar. Equ. 1060; Vesp. 141 πυέλου τρῆμα, der Ort, wo der Ofen die Badestube mit der Badewanne heizte, u. öfter, Pax 843; Pol. 30, 20, 3 u. Luc. Lexiph. 5; vgl. Poll. 7, 168. – Später auch der Sarg, übh. alles wannenartig ausgehöhlte hölzerne Geräth. – Spätere Form war πύαλος, Lob. Phryn. 309. – [Υ ist bei Hom. u. den En. lang, bei Ar. u. den Attikern kurz.]
-
3 ἐνῑπή
ἐνῑπή, ἡ (vgl. ἐνίπτω), tadelnde Anrede, Tadel, Verweis; βασιλῆος Il. 4, 402; durch adj., wie ἀργαλέη, ἔκπαγλος, κρατερή geschärft, 5, 492. 14, 404 Od. 10, 448; auch allein = Drohung, 5, 446; Schmähung, Scheltwort, 20, 266; ψευδέων ἐνιπά, Vorwurf der Lüge, Pind. Ol. 11, 6. Allgemeiner bei sp. D., ἀρίζηλοι γὰρ ἐπιχϑονίοισιν ἐνιπαὶ ἀϑανάτων, Zorn, Ap. Rh. 2, 250; von unangenehmen körperlichen Einwirkungen, Opp. φλογόεσσαν ἐνιπὴν ἄζαν τ' ἠελίου, Sonnenbrand, Cyn. 1, 133, wie δίψους δριμεῖαν ἐνιπήν 299, vgl. 3, 380.
См. также в других словарях:
ἔκπαγλος — terrible masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
έκπαγλος — η, ο (AM ἔκπαγλος, ον) αυτός που αφήνει κάποιον έκπληκτο με την ομορφιά, τη δύναμη ή άλλο προτέρημα (α. «εκπάγλου κάλλους» β. «σθένει ἔκπαγλος» με εκπληκτική δύναμη γ. «ἐν πόνοις ἔκπαγλος» θαυμαστός για τα κατορθώματά του) αρχ. 1. εκπληκτικός,… … Dictionary of Greek
έκπαγλος — η, ο θαμπωτικός, εκπληκτικός: Έκπαγλη ομορφιά … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἐκπαγλότατον — ἔκπαγλος terrible masc acc superl sg ἔκπαγλος terrible neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπάγλως — ἔκπαγλος terrible adverbial ἔκπαγλος terrible masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔκπαγλον — ἔκπαγλος terrible masc/fem acc sg ἔκπαγλος terrible neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπαγλοτάτοις — ἔκπαγλος terrible masc/neut dat superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπαγλότατε — ἔκπαγλος terrible masc voc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπαγλότατος — ἔκπαγλος terrible masc nom superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπάγλοις — ἔκπαγλος terrible masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπάγλοισι — ἔκπαγλος terrible masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
