-
1 έκκειμαι
-
2 ἔκκειμαι
-
3 εκκειμαι
1) лежать снаружи, быть обнаженнымμηροὴ καλυπτῆς ἐξέκειντο πιμελῆς Soph. — бедра (жертвенного животного) выступили наружу из окружавшего их жира
2) быть (публично) выставленным(ἐξέκειτο πολὺν χρόνον ἥ φάσις Dem.)
3) быть положенным, принятымἐκκείσθω τις γραμμέ ἥ ΑΒ Arst. — пусть будет дана (прямая) линия ΑΒ;
ὅ σκοπὸς ἔκκειται καλῶς Arst. — цель поставлена правильно4) ( о ребенке) быть подкинутым(ὅ ἐκκείμενος παῖς Her.)
5) быть изложенным6) быть подверженным(ταῖς νόσοις Luc.)
-
4 ἔκκειμαι
A to be cast out or exposed, ἐπορᾶν ἐκκείμενον (sc. τὸν παῖδα) Hdt.1.110, cf. 122, Longus 1.3;ἁπλοῦν τὸ ἦθος καὶ παντὶ ἰδεῖν ἐκκείμενον D.H.Rh.10.1
.2 of public notices, decrees, etc., to be set up in public, posted up,ἵν' ἐκκέοιτο πρὸ τῶν ἐπωνύμων D.21.103
, cf. 58.9; to be set forth, ;ἐκκειμένων οὖν τῶν βίων Plu.Comp.Ages.Pomp.1
.3 to be proposed,ὁ σκοπὸς ἐ. καλῶς Arist.Pol. 1331b31
;μισθοὶ παρὰ βασιλέως ἔκκεινται Str.15.1.46
;ἔλασσον τοῦ ἐκκειμένου SIG577.66
(Milet., iii/ii B.C.).4 c. dat., to be exposed to, be at the mercy of, Str.5.2.6, Alciphr.3.29;τύχαις Plot.6.8.15
;τῷ μέλλοντι Id.3.6.18
; alsoπρὸς τὸ πάσχειν Procl.Inst.80
.5 to be set forth, expounded, Arist.Rh. 1419b23; in logical sense, Id.Top. 103b29, cf. APr. 48a8, Epicur.Nat. 28.1, Phld.Sign.19, etc.6 Geom., to be set out, 'taken', ἐκκείσθω κύκλος, ὁ ἐκκείμενος κῶνος, Archim.Sph.Cyl.1.5,28.II c. gen., fall from out, be left bare of,μηροὶ..ἐξέκειντο πιμελῆς S.Ant. 1011
.2 project,ἐκκειμένη εἰς θάλατταν ἄκρα Str.5.4.8
;πύργοι ἔξω ἐκκείμενοι D.C.74.10
;στέρνα προέχοντα καὶ ἐκκείμενα Philostr.Gym.35
;φλέβες ἐκκ. Gal.17(2).97
; in painting, stand out, Philostr.Im.2.1.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἔκκειμαι
-
5 ἔκκειμαι
ἔκ-κειμαι, als perf. pass. zu ἐκτίϑημι, ausgesetzt sein; von einem Kinde; ἐξέκειτο πολὺν χρόνον ἡ φάσις, sie war ausgehängt; offen daliegen; preisgegeben sein; μισϑοὶ καὶ τροφαὶ παρὰ τοῠ βασιλέως ἔκκεινται, ist ausgesetzt, festgesetzt; μηροὶ καλυπτῆς ἐξέκειντο πιμελῆς = sie waren herausgefallen -
6 εκκειμένας
ἐκκειμένᾱς, ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp fem acc plἐκκειμένᾱς, ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp fem gen sg (doric aeolic)ἐκκειμένᾱς, ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp fem acc plἐκκειμένᾱς, ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
7 ἐκκειμένας
ἐκκειμένᾱς, ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp fem acc plἐκκειμένᾱς, ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp fem gen sg (doric aeolic)ἐκκειμένᾱς, ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp fem acc plἐκκειμένᾱς, ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
8 εκκειμένη
ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp fem dat sg (attic epic ionic)ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
9 εκκειμένων
ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp fem gen plἔκκειμαιto be cast out: perf part mp masc /neut gen plἔκκειμαιto be cast out: pres part mp fem gen plἔκκειμαιto be cast out: pres part mp masc /neut gen pl -
10 ἐκκειμένων
ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp fem gen plἔκκειμαιto be cast out: perf part mp masc /neut gen plἔκκειμαιto be cast out: pres part mp fem gen plἔκκειμαιto be cast out: pres part mp masc /neut gen pl -
11 εκκείμενον
ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp masc acc sgἔκκειμαιto be cast out: perf part mp neut nom /voc /acc sgἔκκειμαιto be cast out: pres part mp masc acc sgἔκκειμαιto be cast out: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
12 ἐκκείμενον
ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp masc acc sgἔκκειμαιto be cast out: perf part mp neut nom /voc /acc sgἔκκειμαιto be cast out: pres part mp masc acc sgἔκκειμαιto be cast out: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
13 εμπροεκκειμένων
ἐμπροεκκειμένων, ἐν, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp fem gen plἐμπροεκκειμένων, ἐν, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp masc /neut gen plἐμπροεκκειμένων, ἐν, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp fem gen plἐμπροεκκειμένων, ἐν, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp masc /neut gen pl -
14 ἐμπροεκκειμένων
ἐμπροεκκειμένων, ἐν, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp fem gen plἐμπροεκκειμένων, ἐν, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp masc /neut gen plἐμπροεκκειμένων, ἐν, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp fem gen plἐμπροεκκειμένων, ἐν, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp masc /neut gen pl -
15 κακκείμενον
ἐκκείμενον, ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp masc acc sgἐκκείμενον, ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp neut nom /voc /acc sgἐκκείμενον, ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp masc acc sgἐκκείμενον, ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
16 κἀκκείμενον
ἐκκείμενον, ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp masc acc sgἐκκείμενον, ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp neut nom /voc /acc sgἐκκείμενον, ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp masc acc sgἐκκείμενον, ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
17 προεκκειμένας
προεκκειμένᾱς, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp fem acc plπροεκκειμένᾱς, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp fem gen sg (doric aeolic)προεκκειμένᾱς, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp fem acc plπροεκκειμένᾱς, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
18 προεκκειμένων
προεκκειμένων, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp fem gen plπροεκκειμένων, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp masc /neut gen plπροεκκειμένων, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp fem gen plπροεκκειμένων, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp masc /neut gen pl -
19 προεκκείμενον
προεκκείμενον, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp masc acc sgπροεκκείμενον, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp neut nom /voc /acc sgπροεκκείμενον, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp masc acc sgπροεκκείμενον, πρό-ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
20 συνεκκείμενον
σύν-ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp masc acc sgσύν-ἔκκειμαιto be cast out: perf part mp neut nom /voc /acc sgσύν-ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp masc acc sgσύν-ἔκκειμαιto be cast out: pres part mp neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
ἔκκειμαι — to be cast out pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
έκκειμαι — (AM ἔκκειμαι) Ι. είμαι ανηρτημένος για να μπορεί να μέ διαβάζει το κοινό («έκκειται το πινάκιον») αρχ. μσν. πέφτω έξω, βρίσκομαι έξω αρχ. 1. επιδεικνύω 2. προβάλλω, φαίνομαι έξω από κάτι 3. (για μέλη τού σώματος) είμαι ακάλυπτος, γυμνός 4. είμαι… … Dictionary of Greek
ἐκκειμένων — ἔκκειμαι to be cast out perf part mp fem gen pl ἔκκειμαι to be cast out perf part mp masc/neut gen pl ἔκκειμαι to be cast out pres part mp fem gen pl ἔκκειμαι to be cast out pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκείμενον — ἔκκειμαι to be cast out perf part mp masc acc sg ἔκκειμαι to be cast out perf part mp neut nom/voc/acc sg ἔκκειμαι to be cast out pres part mp masc acc sg ἔκκειμαι to be cast out pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκειμέναις — ἔκκειμαι to be cast out perf part mp fem dat pl ἔκκειμαι to be cast out pres part mp fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκειμένη — ἔκκειμαι to be cast out perf part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) ἔκκειμαι to be cast out pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκειμένην — ἔκκειμαι to be cast out perf part mp fem acc sg (attic epic ionic) ἔκκειμαι to be cast out pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκειμένης — ἔκκειμαι to be cast out perf part mp fem gen sg (attic epic ionic) ἔκκειμαι to be cast out pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκειμένοις — ἔκκειμαι to be cast out perf part mp masc/neut dat pl ἔκκειμαι to be cast out pres part mp masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκειμένου — ἔκκειμαι to be cast out perf part mp masc/neut gen sg ἔκκειμαι to be cast out pres part mp masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκειμένους — ἔκκειμαι to be cast out perf part mp masc acc pl ἔκκειμαι to be cast out pres part mp masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)