-
1 εκκειμαι
1) лежать снаружи, быть обнаженнымμηροὴ καλυπτῆς ἐξέκειντο πιμελῆς Soph. — бедра (жертвенного животного) выступили наружу из окружавшего их жира
2) быть (публично) выставленным(ἐξέκειτο πολὺν χρόνον ἥ φάσις Dem.)
3) быть положенным, принятымἐκκείσθω τις γραμμέ ἥ ΑΒ Arst. — пусть будет дана (прямая) линия ΑΒ;
ὅ σκοπὸς ἔκκειται καλῶς Arst. — цель поставлена правильно4) ( о ребенке) быть подкинутым(ὅ ἐκκείμενος παῖς Her.)
5) быть изложенным6) быть подверженным(ταῖς νόσοις Luc.)
-
2 υπερεκκειμαι
лежать открыто, т.е. быть у всех на виду(Plut. - v. l. ὑπέκκειμαι и ὕπαρ ἔκκειμαι)
-
3 προεκκειμαι
лежать впереди, перен. предшествовать -
4 υπεκκειμαι
(pf. pass. к ὑπεκτίθημι См. υπεκτιθημι) тайно быть вынесенным или вывезенным, быть перемещенным в безопасное место Her., Arst., Isocr.
См. также в других словарях:
ἔκκειμαι — to be cast out pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
έκκειμαι — (AM ἔκκειμαι) Ι. είμαι ανηρτημένος για να μπορεί να μέ διαβάζει το κοινό («έκκειται το πινάκιον») αρχ. μσν. πέφτω έξω, βρίσκομαι έξω αρχ. 1. επιδεικνύω 2. προβάλλω, φαίνομαι έξω από κάτι 3. (για μέλη τού σώματος) είμαι ακάλυπτος, γυμνός 4. είμαι… … Dictionary of Greek
ἐκκειμένων — ἔκκειμαι to be cast out perf part mp fem gen pl ἔκκειμαι to be cast out perf part mp masc/neut gen pl ἔκκειμαι to be cast out pres part mp fem gen pl ἔκκειμαι to be cast out pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκείμενον — ἔκκειμαι to be cast out perf part mp masc acc sg ἔκκειμαι to be cast out perf part mp neut nom/voc/acc sg ἔκκειμαι to be cast out pres part mp masc acc sg ἔκκειμαι to be cast out pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκειμέναις — ἔκκειμαι to be cast out perf part mp fem dat pl ἔκκειμαι to be cast out pres part mp fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκειμένη — ἔκκειμαι to be cast out perf part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) ἔκκειμαι to be cast out pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκειμένην — ἔκκειμαι to be cast out perf part mp fem acc sg (attic epic ionic) ἔκκειμαι to be cast out pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκειμένης — ἔκκειμαι to be cast out perf part mp fem gen sg (attic epic ionic) ἔκκειμαι to be cast out pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκειμένοις — ἔκκειμαι to be cast out perf part mp masc/neut dat pl ἔκκειμαι to be cast out pres part mp masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκειμένου — ἔκκειμαι to be cast out perf part mp masc/neut gen sg ἔκκειμαι to be cast out pres part mp masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκειμένους — ἔκκειμαι to be cast out perf part mp masc acc pl ἔκκειμαι to be cast out pres part mp masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)