ἑορτάσαι

ἑορτά̱σᾱͅ, ἑορτάζω

keep festival: fut part act fem dat sg (doric)

ἑορτάζω

keep festival: aor inf act

ἑορτάσαῑ, ἑορτάζω

keep festival: aor opt act 3rd sg

ἑορτά̱σᾱͅ, ἑορτάζω

keep festival: fut part act fem dat sg (doric)

ἑορτάζω

keep festival: aor inf act

ἑορτάσαῑ, ἑορτάζω

keep festival: aor opt act 3rd sg

ἑορτάζω, in [dialect] Ion.Prose [full] ὁρτάζω· [tense] impf. ἑώρταζον (with irreg. augm.) Isoc.19.40, Paus.4.19.4: [tense] fut.

A

- άσω Luc.Merc.Cond.16

, Alciphr.3.18, etc.: [tense] aor.

ἑώρτασα D.C.48.34

, etc.; inf.

ἑορτάσαι Ar.Ach. 1079

, Pl. R. 458a; cf. διεορτάζω: ([etym.] ἑορτή):— keep festival or holiday, Hdt.2.60, 122, E.IT 1458, etc.; ἑορτὰς ἑ. celebrate festivals, X.Ath.3.2;

ἡμέρας τέτταρας Plu.Cam.42

;

τὴν γενέθλιόν τινος OGI493.26

(Ephesus, ii A.D.);

ἑ. τῷ θεῷ Luc.Anach.23

.

II celebrate as a festival, νίκην ἑ. celebrate it by a festival, Plu.2.349f, cf. Ant.56; at Rome, celebrate by a triumph, D.C.51.21.

ἑορτ-ή, in [dialect] Ion. Prose [full] ὁρτή (so Schwyzer726.21 (Milet., v B.C.), prob. in Ion Trag.21, but

A

ἑορτή Schwyzer725.12

(Milet., vi B. C.)), ἡ, feast, festival, holiday,

ἐπεὶ καὶ πᾶσιν ἑ. Od.20.156

;

ἑ. τοῖο θεοῖο 21.258

;

ἐούσης ὁρτῆς τῇ Ἥρῃ τοῖσι Ἀργείοισι Hdt.1.31

; ὁρτὴν ἄγειν keep a feast, ib. 147, cf. Th.4.5, etc.;

ἄξεις τότ' ἀμελιτῖτιν ὁρτὴν ἐξ ὁρτῆς Herod.5.85

;

ὁρτὴν ποιευμένους Hdt.1.150

;

ὁρτὴν ἀνάγειν Id.2.40

,48, al.;

ἑορτὰς ἑορτάσαι X.Ath.3.2

;

ἑορτὴν τῇ θεῷ ποιεῖν Th.2.15

;

ἡ τῶν Παναθηναίων ἑ. D.4.35

: metaph., οἵας ἑορτῆς ἔστ' ἀπόπτυστοι θεοῖς στέργηθρ' ἔχουσαι, of the Eumenides, A.Eu. 191;

ἑορτὴ ὄψεως Ael.VH13.1

.

2 generally, holiday-making, amusement, pastime,

παιδιᾶς καὶ ἑορτῆς χάριν Pl.Phdr. 276b

, etc.; so

ἑορτὴν ἡγεῖσθαι τὸ τὰ δέοντα πρᾶξαι Th.1.70

.

3 prov., κατόπιν ἑορτῆς ἥκειν to have come the day after the fair, Pl.Grg. 447a; ἀεργοῖς αἰὲν ἑορτά every day's a holiday to those who don't work, Theoc. 15.26, cf. Herod.6.17;

ἄγουσιν ἑ. οἱ κλέπται Suid.

4 assembled multitude at a festival,

ὄχλος καὶ ἑ. καὶ στρατὸς καὶ πλῆθος Plot.6.6.12

.

ἑορτάζω fut. ἑορτάσω; 1 aor. impv. 2 pl. ἑορτάσατε, inf. ἑορτάσαι LXX (s. next entry; Eur., Hdt. et al.; Plut., Mor. 378b; Paus. 2, 11, 3; OGI 194, 28 [restored]; 493, 26; PSI 1242, 8 [I B.C. / I A.D.]; Mitt-Wilck. I/2, 490, 6 and 11= BGU 646, 6; 11; LXX, Ath. 14, 1) celebrate a festival, of the Passover (Jos., Ant. 5, 20) as a figure of the Christian life 1 Cor 5:8 (Philo, Sacr. Abel. 111 ἑορτὴ ψυχῆς ἡ ἐν ἀρεταῖς … μόνος ἑορτάζει ὁ σοφός).—DELG s.v. ἑορτή. M-M.