Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἑλκέω

  • 1 ελκέω

    ἑλκέω
    drag about: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἑλκέω
    drag about: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)

    Morphologia Graeca > ελκέω

  • 2 ἑλκέω

    ἑλκέω
    drag about: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἑλκέω
    drag about: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)

    Morphologia Graeca > ἑλκέω

  • 3 ἑλκέω

    ἑλκέω ( ἕλκω), ipf. ἕλκεον, fut. ἑλκήσουσι, aor. ἥλκησε, aor. pass. part. ἑλκηθείσᾶς: drag, drag away (as captive), Il. 22.62; of dogs pulling and tearing, Il. 17.558, Il. 22.336; of maltreating or outraging. Od. 11.580.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἑλκέω

  • 4 ἑλκέω

    A drag about, tear asunder, in [tense] impf.

    νέκυν.. εἵλκεον ἀμφότεροι Il.17.395

    : also in [tense] fut. and [tense] aor. κύνες ἑλκήσουσιν ib. 558;

    σὲ μὲν κύνες ἠδ' οἰωνοὶ ἑλκήσουσ' 22.336

    ; Λητὼ γὰρ ἥλκησε he did violence to Leto, Od.11.580;

    ἑ. τινὰ πέπλοιο Arat.638

    :—[voice] Pass.,

    ἑλκηθείσας τε θύγατρας Il.22.62

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἑλκέω

  • 5 έλκε'

    ἕλκεα, ἕλκος
    wound: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)
    ἕλκει, ἕλκος
    wound: neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἕλκεϊ, ἕλκος
    wound: neut dat sg (epic ionic)
    ἕλκει, ἕλκος
    wound: neut dat sg
    ἕλκεε, ἕλκος
    wound: neut nom /voc /acc dual (epic ionic)
    ἕλκει, ἕλκω
    sulcus: pres ind mp 2nd sg
    ἕλκει, ἕλκω
    sulcus: pres ind act 3rd sg
    ἕλκεο, ἕλκω
    sulcus: pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἕλκεαι, ἕλκω
    sulcus: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    ἕλκεο, ἕλκω
    sulcus: imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἕλκει, ἑλκέω
    drag about: pres imperat act 2nd sg (attic epic)
    ἕλκεε, ἑλκέω
    drag about: pres imperat act 2nd sg (epic ionic)
    ἕλκεαι, ἑλκέω
    drag about: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    ἕλκει, ἑλκέω
    drag about: imperf ind act 3rd sg (attic epic)
    ἕλκεε, ἑλκέω
    drag about: imperf ind act 3rd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > έλκε'

  • 6 ἕλκε'

    ἕλκεα, ἕλκος
    wound: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)
    ἕλκει, ἕλκος
    wound: neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἕλκεϊ, ἕλκος
    wound: neut dat sg (epic ionic)
    ἕλκει, ἕλκος
    wound: neut dat sg
    ἕλκεε, ἕλκος
    wound: neut nom /voc /acc dual (epic ionic)
    ἕλκει, ἕλκω
    sulcus: pres ind mp 2nd sg
    ἕλκει, ἕλκω
    sulcus: pres ind act 3rd sg
    ἕλκεο, ἕλκω
    sulcus: pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἕλκεαι, ἕλκω
    sulcus: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    ἕλκεο, ἕλκω
    sulcus: imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἕλκει, ἑλκέω
    drag about: pres imperat act 2nd sg (attic epic)
    ἕλκεε, ἑλκέω
    drag about: pres imperat act 2nd sg (epic ionic)
    ἕλκεαι, ἑλκέω
    drag about: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    ἕλκει, ἑλκέω
    drag about: imperf ind act 3rd sg (attic epic)
    ἕλκεε, ἑλκέω
    drag about: imperf ind act 3rd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἕλκε'

  • 7 ελκήσουσ'

    ἑλκήσουσα, ἑλκέω
    drag about: fut part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)
    ἑλκήσουσι, ἑλκέω
    drag about: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἑλκήσουσι, ἑλκέω
    drag about: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἑλκήσουσι, ἑλκέω
    drag about: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἑλκήσουσαι, ἑλκέω
    drag about: fut part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ελκήσουσ'

  • 8 ἑλκήσουσ'

    ἑλκήσουσα, ἑλκέω
    drag about: fut part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)
    ἑλκήσουσι, ἑλκέω
    drag about: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἑλκήσουσι, ἑλκέω
    drag about: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἑλκήσουσι, ἑλκέω
    drag about: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἑλκήσουσαι, ἑλκέω
    drag about: fut part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἑλκήσουσ'

  • 9 ανθελκή

    ἀντί-ἑλκέω
    drag about: pres subj mp 2nd sg
    ἀντί-ἑλκέω
    drag about: pres ind mp 2nd sg
    ἀντί-ἑλκέω
    drag about: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ανθελκή

  • 10 ἀνθελκῇ

    ἀντί-ἑλκέω
    drag about: pres subj mp 2nd sg
    ἀντί-ἑλκέω
    drag about: pres ind mp 2nd sg
    ἀντί-ἑλκέω
    drag about: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀνθελκῇ

  • 11 ελκήσουσι

    ἑλκέω
    drag about: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἑλκέω
    drag about: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἑλκέω
    drag about: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ελκήσουσι

  • 12 ἑλκήσουσι

    ἑλκέω
    drag about: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἑλκέω
    drag about: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἑλκέω
    drag about: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἑλκήσουσι

  • 13 ελκήσουσιν

    ἑλκέω
    drag about: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἑλκέω
    drag about: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἑλκέω
    drag about: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ελκήσουσιν

  • 14 ἑλκήσουσιν

    ἑλκέω
    drag about: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἑλκέω
    drag about: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἑλκέω
    drag about: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἑλκήσουσιν

  • 15 ελκήσω

    ἑλκέω
    drag about: aor subj act 1st sg
    ἑλκέω
    drag about: fut ind act 1st sg
    ἑλκέω
    drag about: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ελκήσω

  • 16 ἑλκήσω

    ἑλκέω
    drag about: aor subj act 1st sg
    ἑλκέω
    drag about: fut ind act 1st sg
    ἑλκέω
    drag about: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἑλκήσω

  • 17 έλκει

    ἕλκος
    wound: neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἕλκεϊ, ἕλκος
    wound: neut dat sg (epic ionic)
    ἕλκος
    wound: neut dat sg
    ἕλκω
    sulcus: pres ind mp 2nd sg
    ἕλκω
    sulcus: pres ind act 3rd sg
    ἑλκέω
    drag about: pres imperat act 2nd sg (attic epic)
    ἑλκέω
    drag about: imperf ind act 3rd sg (attic epic)

    Morphologia Graeca > έλκει

  • 18 ἕλκει

    ἕλκος
    wound: neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἕλκεϊ, ἕλκος
    wound: neut dat sg (epic ionic)
    ἕλκος
    wound: neut dat sg
    ἕλκω
    sulcus: pres ind mp 2nd sg
    ἕλκω
    sulcus: pres ind act 3rd sg
    ἑλκέω
    drag about: pres imperat act 2nd sg (attic epic)
    ἑλκέω
    drag about: imperf ind act 3rd sg (attic epic)

    Morphologia Graeca > ἕλκει

  • 19 έλκη

    ἕλκος
    wound: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἕλκος
    wound: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ἑλκέω
    drag about: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)
    ἑλκέω
    drag about: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ——————
    ἕλκω
    sulcus: pres subj mp 2nd sg
    ἕλκω
    sulcus: pres ind mp 2nd sg
    ἕλκω
    sulcus: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > έλκη

  • 20 ανελκούντα

    ἀνά-ἑλκέω
    drag about: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἀνά-ἑλκέω
    drag about: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    ἀνά-ἑλκόω
    wound: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἀνά-ἑλκόω
    wound: pres part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > ανελκούντα

См. также в других словарях:

  • ἑλκέω — drag about pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ἑλκέω drag about pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ελκέω — ἑλκέω (Α) 1. σύρω για να κατασπαράξω («κύνες ἑλκήσουσι») 2. (για γυναίκες) επιχειρώ να βιάσω, να διαφθείρω …   Dictionary of Greek

  • ἑλκήσουσι — ἑλκέω drag about aor subj act 3rd pl (epic) ἑλκέω drag about fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἑλκέω drag about fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἑλκήσουσιν — ἑλκέω drag about aor subj act 3rd pl (epic) ἑλκέω drag about fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἑλκέω drag about fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἑλκήσω — ἑλκέω drag about aor subj act 1st sg ἑλκέω drag about fut ind act 1st sg ἑλκέω drag about aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εἵλκεον — ἑλκέω drag about imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ἑλκέω drag about imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἑλκεῖ — ἑλκέω drag about pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἑλκέω drag about pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἑλκουμένων — ἑλκέω drag about pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ἑλκέω drag about pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) ἑλκόω wound pres part mp fem gen pl ἑλκόω wound pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἑλκοῦν — ἑλκέω drag about pres part act masc voc sg (attic epic doric) ἑλκέω drag about pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) ἑλκόω wound pres part act masc voc sg ἑλκόω wound pres part act neut nom/voc/acc sg ἑλκόω wound pres inf act (epic …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἑλκοῦντα — ἑλκέω drag about pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἑλκέω drag about pres part act masc acc sg (attic epic doric) ἑλκόω wound pres part act neut nom/voc/acc pl ἑλκόω wound pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἑλκοῦσι — ἑλκέω drag about pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἑλκέω drag about pres ind act 3rd pl (attic epic doric) ἑλκόω wound pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ἑλκόω wound pres ind act 3rd pl (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»