-
1 ἐέλπομαι
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐέλπομαι
-
2 ἔλπομαι
Grammatical information: v.Other forms: ep. also ἐέλπομαι (below), perf. (with present meaning) ἔολπα, plusquamperf. ἐώλπει (for *(Ϝ)ε(Ϝ)όλπει, s. below and Debrunner Mus. Helv. 2, 199, Chantraine Gramm. hom. 1, 479f. with Add. et corr.)Compounds: As 2. member in ἄ-ελπ-τος `unexpected, unhoped-for' with ἀελπτ-ία, - έω (Il.), also ἀ-ελπ-ής (ε 408); as 1. member in Έλπ-ήνωρ (Od.; on the formation Schwyzer 441, Sommer Nominalkomp. 175 m. Lit.).Derivatives: ἐλπωρή `hope' (Od.; for - ωλη?; cf. Porzig Satzinhalte 235); ἐλπίς, - ίδος f. `id.' (π 101 = τ 84; cf. Porzig 353; on the meaning Martinazzoli Stud. itfilclass. 1946, 11ff.) with εὔ-, ἄν-ελπις a. o.; denomin. verb ἐλπίζω `id.' (Ion.-Att.) with ἐλπιστικός, ἐλπισμός, ἔλπισμα (Arist.). - On ἐλπίς, ἔλπομαι s. Myres ClRev. 63, 46.Origin: IE [Indo-European] [1137] *u̯elp- `hope'Etymology: To (Ϝ)έλπομαι (s. Chantraine, Gr. hom. 1, 133 and 182) and the old perfect with present meaning (Ϝ)έ(Ϝ)ολπα there is no counterpart; Homer has a few forms from ἐέλπομαι, after ἐέλδομαι (Beekes, Development 64). A connected verbal adjective is supposed in Lat. volup(e) est `it is pleasant to me' (from there volup-tas); IE *u̯olp-i- or *u̯l̥p-i- (cf. τρόχις or turpis and Brugmann Grundr.2 2: 1, 167ff.) or *u̯elp-i-.Page in Frisk: 1,502-503Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἔλπομαι
-
3 ἐέλδομαι
A v. εἴλω. [full] ἐέλπομαι, [dialect] Ep. for ἔλπομαι. [full] ἐέλσαι, v. εἴλω. [full] ἐεργάθω, [full] ἔεργε, [full] ἐεργμένος, [full] ἐέργνυμι, [full] ἐέργω, [dialect] Ep. for εἰργ-. [full] ἐερμένος, [full] ἔερτο, v. εἴρω. [full] ἐέρση, [full] ἐερσήεις, [dialect] Ep. for ἑρς-. [full] ἐέρχατο, v. εἴργω. [full] ἑέσσατο (A), [dialect] Ep. [ per.] 3sg. [tense] aor. 1 [voice] Med. of ἵζω; v. subἐφίζω 1
. [full] ἑέσσατο (B), [dialect] Ep. [ per.] 3sg. [tense] aor. [voice] Med. of ἕννυμι. [full] ἕεστο, [dialect] Ep. [ per.] 3sg. [tense] plpf. [voice] Pass. of ἕννυμι.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐέλδομαι
-
4 ἔλπω
A s.v. ἐέλποιμεν), causal, only found in [tense] pres. (exc. ἔλπεον· ἤλπιζον, Id.), cause to hope, πάντας μὲν ἔλπει she feeds all with hope, Od.2.91, 13.380; perh. also, cause to expect, Max.178 (but may, = expect).II elsewh. in [voice] Med., [full] ἔλπομαι, [dialect] Ep. [full] ἐέλπομαι,ἠλπόμην Od.9.419
, Alc.Supp.22.8, Pi.P.4.243, etc.: [dialect] Ep. [ per.] 3sg. [tense] impf. ἔλπετο and ἐέλπ-, Od.3.275, Il.12.407 ( ἔλπετο also in Luc.Syr.D.22): [tense] pf.ἔολπα Il.22.216
, Od.5.379, Hes.Op.[273], A.R.2.147, etc.: [ per.] 3sg. [tense] plpf.ἐώλπει Il.19.328
, Od.20.328, A.R.3.370, Theoc.25.115:— hope or expect, [dialect] Ep., Lyr., [dialect] Ion. (not in Hp.) for [dialect] Att. ἐλπίζω (q.v.):— Constr., like ἐλπίζω: c. acc. and [tense] fut. inf., Il.13.8, B.Fr.12: c. [tense] aor. inf., Il.7.199, Pi.P.4.243 codd., N.4.92: c. [tense] pf. inf., Il.15.110: sts. the inf. must be supplied, ἐκτελέσας μέγα ἔργον ὃ οὔ ποτε ἔλπετο θυμῷ (sc. ἐκτελέειν) Od.3.275: c. acc. rei, Il.13.609, 15.539;ἅσσα οὐκ ἔλπονται Heraclit.27
: later, c. gen. rei,πολυγλαγέος ἐνιαυτοῦ Arat.1100
: ὡς .., dub. l. in Orph.A. 846: abs., Heraclit.18: Homeric phrases,ἔλπετο θυμῷ Il.17.404
, al.; alsoμάλα δέ σφισιν ἔλπετο θυμός 17.495
; ;ἤλπετ' ἐνὶ φρεσί Od.9.419
.3 generally, deem, suppose,οὔ ποθι ἔλπομαι οὕτως δεύεσθαι πολέμοιο.. Ἀχαιούς Il.13.309
, cf. Theoc. 7.31;ἐπὴν ἡμέας ἔλπῃ ποτὶ δώματ' ἀφῖχθαι Od.6.297
, cf. 23.345; ἔλπετο γὰρ κατὰ θυμὸν.. ἑταίρους.. ἰέναι ([tense] pres. inf.) Il.10.355;οὐ γὰρ ὅ γ' ἀθανάτων τιν' ἐέλπετο.. Τρώεσσιν ἀρηξέμεν Il.13.8
, cf. 7.199, 15.110, Orac. ap. Hdt.1.65, AP5.115 (Marc. Arg.);λάσην Alc.
l.c. (ϝελπ-, ἐϝέλπομαι, ϝέϝολπα, cf. Lat. volup.)
См. также в других словарях:
ανάελπτος — ἀνάελπτος, ον (Α) ανέλπιστος, απροσδόκητος. [ΕΤΥΜΟΛ. Ρημ. επίθ. σε τος. Η λ. απαντά στον Ησύχιο. Για την ετυμολογία της ισχύει ό,τι και για το ομηρικό ἀνάεδνος*. Κατά μία άποψη, ἀνάελπτος < ἀνα στερ. + ἔλπομαι «ελπίζω, προσδοκώ». Κατ’ άλλη… … Dictionary of Greek
u̯el-2, u̯lei-, u̯lē(i)- — u̯el 2, u̯lei , u̯lē(i) English meaning: to wish; to choose Deutsche Übersetzung: “wollen, wählen” Material: A. O.Ind. unthemat. 3. sg. Med. Aor. avr̥ta, Opt. vurīta, participle urüṇ a ; vr̥ṇītē, vr̥ṇnüti, vr̥ṇōti, vr̥ṇutē… … Proto-Indo-European etymological dictionary
