-
1 ἔτης
ἔτης, ὁ (nach den Alten von ἔϑος od. ἐτός, vgl. ἑταῖρος), der Angehörige, weitläuftige Verwandte, von den näheren Blutsverwandten unterschieden, Il. 6, 239 παῖδάς τε, κασιγνήτους τε ἔτας τε, wie 16, 456 κασίγνητοί τε ἔται τε; auch ἔται καὶ ἀνεψιοί stehen neben einander, 9, 464; von den ἑταῖροι unterschieden, 7, 295; Od. 4, 16 γείτονες ἠδὲ ἔται verbunden; Apoll. lex. erkl. πολῖται, ἑταῖροι, συνήϑεις, vgl. Nitzsch zu Od. 4, 3. – Bei Aesch. frg. 312 οὔτε δῆμος οὔτ' ἔτης ἀνήρ ( Inscr. 11, Ggstz von τελέστης, nach Böckh homo privatus, Hesych. erkl. πολίτης) u. Suppl. 244 = Stammgenossen, Freunde; auch im spart. Vertrage bei Thuc. 5, 79; sp. D., wie Ap. Rh. 1, 305 Cometas (XV, 40, 40).
-
2 έτης
-
3 ἔτης
-
4 ετής
ἐτάζωexamine: fut ind act 2nd sg (doric)——————ἐτάζωexamine: fut ind act 2nd sg (doric) -
5 ἔτης
A clansmen, i.e. kinsmen and dependents of a great house,ἀμύνων σοῖσιν ἔτῃσι Il.6.262
; ;παῖδάς τε κασιγνήτους τε ἔτας τε Il.6.239
, cf. Od.15.273;ἔται καὶ ἀνεψιοί Il.9.464
;ἔτας καὶ ἑταίρους 7.295
;γείτονες ἠδὲ ἔται Od.4.16
.II later, citizen,ἔταις ἀμαχανίαν ἀλέξων τεοῖσιν Pi.Pae.6.10
, cf. Epic. in Arch.Pap.7.4; τὼς ἔτας καττὰ πάτρια δικάζεσθαι Foed.Lac. in Th.5.79: in sg., a private citizen, opp. those who hold office,πρός σε.. ὡς ἔτην λέγω A.Supp. 247
;οὔτε δῆμος οὔτ' ἔτης ἀνήρ Id.Fr. 377
;ἀρχῷ, φωτὶ δ' οὐκ ἔτῃ πρέπων E.Fr. 1014
; (Olympia, vi B.C.), cf. 141.12 (Corc. nigra, iv B.C.), Mus.Belg.16.70 (Athens, ii A. D.), IG5(2).20 ([place name] Tegea). (On the breathing, see Hdn.Gr.2.55.) -
6 ἔτης
ἔτης m.Grammatical information: m.Meaning: `clansman' (Hom., only plur.), `citizen, private' (El., Dor., also A. and E.); on the meaning DELG.Compounds: noneOrigin: IE [Indo-European] [882] *su̯e-t- `own...'Etymology: Beside Ϝέτᾱς Slavic has a word for `relative married in, who gains a bride', e. g. ORuss. svatъ, IE *su̯ōtos; in Baltic a word for `guest', Lith. svẽčas, IE *su̯eti̯os; from the reflexive *su̯e, Gr. Ϝ(h)ε (s. ἕ) with t-suffix, IE *su̯e-t-; on the Greek anlaut with psilosis and loss of the digamma cf. Fraenkel Nom. ag. 2, 125, Chantraine Gramm. hom. 1, 150 and 185. So prop. "own", i. e. `belonging to the (own) clan, private; in the last sense cf. ἑ-κάς `far', prop. `for himself' (thus also Lith. svẽčias because of svẽtimas, Latv. sweschs `foreign'?; Schulze KZ 40, 417 = Kl. Schr. 73). - On the formation of ἔτης s. Schwyzer 500, Chantraine Formation 312 and Bechtel Lex.; further Vasmer Russ. et. Wb. s. svát. Wrong Fay AmJPh 28, 413f.; cf. Kretschmer Glotta 1, 378. - S. also ἑταῖρος and ἴδιος.Page in Frisk: 1,581-582Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἔτης
-
7 ετης
- ου ὅ1) член рода, (со)родич2) (со)гражданинτοῖς ἔταις καττὰ πάτρια δικάζεσθαι Thuc. (в — тексте договора) граждане будут подсудны законам страны,
3) простой гражданин, частное лицо(πρός τινα ὡς ἔτην λέγειν Aesch.)
-
8 ἔτης
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἔτης
-
9 ἔτης
ἔτης, ὁ, der Angehörige, weitläuftige Verwandte, von den näheren Blutsverwandten unterschieden; ἔται καὶ ἀνεψιοί stehen neben einander; Stammgenossen, Freunde; auch im spart. Vertrage -
10 ἐτῆς
Βλ. λ. ετής -
11 ἐτῇς
Βλ. λ. ετής -
12 τεσσαρακοντα-έτης
τεσσαρακοντα-έτης, ὁ, u. τεσσαρακοντα-ετής, ές, vierzigjährig, Hes. O. 443.
-
13 τετρα-έτης
τετρα-έτης, ὁ, und τετρα-ετής, ές, vierjährig; χρόνος, Her. 1, 199; Plat. Legg. VII, 703 e; Sp.
-
14 ὀκτω-και-δεκ-έτης
ὀκτω-και-δεκ-έτης, ὁ, oder -ετής, ές, achtzehnjährig; Dem. 40, 4 (im accus. - κέτη); D. C. 44, 4.
-
15 πεντ-ετής
-
16 πεντε-και-πεντηκοντα-ετής
πεντε-και-πεντηκοντα-ετής, ές, fünfundfunfzigjährig, Plat. Rep. V, 460 e.
Griechisch-deutsches Handwörterbuch > πεντε-και-πεντηκοντα-ετής
-
17 πεντε-και-εικοσι-ετής
πεντε-και-εικοσι-ετής, ές, fünfundzwanzigjährig, D. Cass. 52, 20.
-
18 πεντε-και-δεκα-ετής
πεντε-και-δεκα-ετής, ές, funfzehnjährig, Plut. consol. ad Apoll. p. 347.
-
19 πεντα-ετής
-
20 πεντα-δεκα-έτης
πεντα-δεκα-έτης, ὁ, der Fünfzehnjährige, Sp.
См. также в других словарях:
έτης — ἔτης, ὁ (Α) I. στον πληθ. oἱ ἔται 1. οικείοι, συγγενείς, δικοί, τα μέλη μεγάλης οικογένειας («ἀμύνων σοῑσιν ἔτῃσιν», Ομ. Ιλ.) 2. συνέστιοι φίλοι (αλλά συνδυάζεται και με άλλες λέξεις που δηλώνουν συγγένεια) (α. «παῑδές τε κασίγνητοί τε ἔται τε»,… … Dictionary of Greek
ἔτης — clansmen masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐτῆς — ἐτάζω examine fut ind act 2nd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐτῇς — ἐτάζω examine fut ind act 2nd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρεισκαιδεκ(α)έτης — και τρισκαιδεκ(α)έτης και τρεισκαιδεχέτης, ες, θηλ. και τρεισκαιδεκ(α)έτις, Α αυτός που έχει ηλικία δεκατριών ετών. [ΕΤΥΜΟΛ. < τρεισκαίδεκα + έτης (< ἔτος), πρβλ. πεντ έτης] … Dictionary of Greek
ογδωκοντ(α)έτης — ὀγδωκοντ(α)έτης, ες (Α) βλ. ογδοηκοντούτης … Dictionary of Greek
τρισκαιδεκ(α)έτης — ες, Α βλ. τρεισκαιδεκ(α)έτης … Dictionary of Greek
ἔτεα — ἔτης clansmen masc acc sg (epic ionic) ἔτος year neut nom/voc/acc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔτη — ἔτης clansmen masc voc sg ἔτος year neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἔτος year neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔτην — ἔτης clansmen masc acc sg (attic epic ionic) ἔτος year neut acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔτου — ἔτης clansmen masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)