-
1 εφύσων
ἐφύ̱σων, ἐφύωrain upon: fut part act masc nom sgἐφύ̱σων, φυσάωblow: imperf ind act 3rd plἐφύ̱σων, φυσάωblow: imperf ind act 1st sg -
2 ἐφύσων
ἐφύ̱σων, ἐφύωrain upon: fut part act masc nom sgἐφύ̱σων, φυσάωblow: imperf ind act 3rd plἐφύ̱σων, φυσάωblow: imperf ind act 1st sg -
3 φυσάω
I abs., blow, puff (opp. ἀάζω, Arist.Pr. 964a11), of bellows,φῦσαι.. ἐφύσων Il.18.470
; of the wind, 23.218; of men,φυσητῆρας ἐσθέντες.. φυσῶσι τοῖσι στόμασι Hdt.4.2
, cf. Th.4.100, Call.l.c.; δεινὰ φυσᾷ snorts furiously, E.IA 381 (troch.); metaph. from a flute-player, ; μέγαφυσᾶν, Lat. magnum spirare, E.IA 125 (anap.);οἱ φυσῶντες ἐφ' ἑαυτοῖς μέγα Men.302
;μεγάλα φ. Id.Epit. 492
, Ph.2.85;ἡλίκον ἐφύσα τότε Luc.Nec.12
; αἷμαφυσῶν Ἄρης breathing blood and murder, S.El. 1385 (lyr.); πολιτικὸν φύσημα φ. swell with political pride, Pl. Alc.2.145e; abs.,παύου φυσῶν Ephipp.5.20
(anap.);οὐκ ἐφύσων οἱ Λάκωνες ὡς ἀπόρθητοί ποτε; Antiph.117
(troch.);τῇ γένῇ φυσῶντες Herod.2.32
;φυσῶσα ἐπὶ τῷ γένει D.Chr.58.5
.II trans., puff or blow up, distend, φ. κύστιν blow up a bladder, Ar.Nu. 405 (anap.); of bag-pipers, Id.Ach. 863; φ. δίκτυον, prov. of labour in vain, Phryn. PSp.121 B.; φ. τὴν γνάθον, of one going to be shaved, Ar.Th. 221 (but φ. τὰς γνάθους to puff them up, of pride, D.19.314); distend, of disease, AP11.13 (Ammian.):—[voice] Pass.,ἀσκοὶ πεφυσαμένοι Sophr.
in PSI11.1214d9 (cf. Epich.246);φλέβας φυσωμένας Hdt.4.2
;ἡ γαστὴρ ἐπεφύσητό μου Ar.Pl. 699
;πρόβατα ἀποδαρέντα καὶ φυσηθέντα X.An.3.5.9
; πεφυσημένοι puffy, swollen, opp. εὔχροοι, Id.Lac.5.8.b later of a solid swelling, e.g. of the tongue,ὅταν φυσηθῇ Aët.8.40
; of the male breasts at puberty,φυσῶνται κατὰ ποσόν Paul.Aeg.6.46
.2 metaph., puff one up, make him vain, and so cheat him, D.13.12, 59.38;φ. αὐτὸς ἑαυτόν Aristaenet.1.27
:—[voice] Pass., to be puffed up,ἐπὶ δυνάμει X.Mem.1.2.25
, cf. D.59.97, Arr.Epict.2.16.10;ὑπὸ τῆς τύχης Plu. 2.68f
;πεφυσημένοι τὴν ψυχήν D.Chr.30.19
.6 blow a wind instrument,φ. κόχλους E. IT 303
; also φυσᾶν abs., Ar.Av. 859, cf. Epigr. ap. Ath.8.337f; φυσᾶντες ([dialect] Boeot.) Ar.Ach. 868; χέρ' ἐφύση blew into.., Theoc.19.3:—[voice] Pass.,κόχλου φυσηθέντος Id.22.77
.7 [voice] Pass., to be blown about, ;πέτεται [ὁ πάππος].., ὑπὸ τῶν παιδίων φ. Eub.107.22
. -
4 χόανος
χόανος, ὁ, später zsgzgn χῶνος, 1) die Vertiefung vor der Röhre des Blasebalgs, in welche das zu schmelzende Metall gelegt wurde, die Schmelzgrube, φῠσαι ἐν χοάνοισιν ἐφύσων Il. 18, 470; vgl. Hes. Th. 863; Sp.; auch der Schmelztiegel, Hes. Th. 863. – 2) die irdene Form, in welche das geschmolzene Metall zu Gußarbeiten gegossen wurde, um es zu formen, der Mantel bei den Erzgießern, βοΐδιον οὐ χοάνοις τετυπωμένον, ἀλλ' ὑπὸ γήρως χαλκωϑέν Ep. ad. 228 (IX, 715). – 3) der Trichter, u. bei den Aerzten eine trichterartige Vertiefung od. Höhlung im Gehirn, sonst auch ληνός u. πύελος genannt. In dieser Bedeutung aber war χοάνη vorzugsweise gebraucht, Hippocr.
-
5 φυσαω
ион. φῡσέω1) дуть, пыхтеть, сопеть(φῦσαι πᾶσαι ἐφύσων Hom.)
φ. τῷ στόματι Her. — вдувать ртом (воздух);τὸ δυσέριστον αἷμα φυσῶν Ἄρης Soph. — дышащий кровожадной воинственностью Арей;2) извергать хрипя(αἷμα ἄνω Soph.)
3) дуть, трубитьκόχλους φ. Eur. — трубить в раковины ( служившие рогом);
αὐλοὺς στόματι φ. Plut. — играть на свирелях;οὐ σμικροῖσιν αὐλίσκοις φ. погов. Soph. — играть на немалых свирелях, т.е. сильно важничать4) играть на духовом инструментеπαῦσαι σὺ φυσῶν Arph. — перестань играть
5) надувать(φλέβας Her.; γνάθον τέν δεξιάν Arph.)
τὰς γνάθους φυσῶν Dem. — надув щеки, т.е. чванно;φ. κύστιν Arph. — надувать пузырь:πρόβατα ἀποδαρέντα καὴ φυσηθέντα Xen. — содранные и надутые овечьи шкуры, т.е. бурдюки;ἥ γαστέρ ἐπεφύσητο Arph. — живот вздулся;πεφυσημένος Xen. — одутловатый6) задувать, гасить(λαμπάδα Arph.)
7) чваниться, гордиться Luc.μικρὸν ἰσχύειν καὴ μέγα φ. Plut. — иметь мало силы, да много спеси (ср. 1)
8) наполнять спесью(τινα Dem., Plut.)
ὑπὸ τῆς τύχης φυσώμενος Plut. — зазнавшийся от успехов;πολιτικὸν φύσημα φ. Plat. — корчить из себя государственного деятеля -
6 φῦσα
A pair of bellows, mostly in pl., τὸν δ' εὗρ'.. ἑλισσόμενον περὶ φύσας, sc. Hephaestus, Il.18.372, cf. 409;φύσας ἐσθέντες ἐφύσων Th.4.100
;αἱ φ. αἱ ἐν τοῖς χαλκείοις Arist.Resp. 474a12
;τοῦ χαλκέος δύο φύσας Hdt.1.68
: hence ἐν τῇσι φύσῃς in the smithies Herod.3.21.2 bladder, Dsc.5.94, Hippiatr.33, Gloss.;φῦσαν ὑπηνέμιον AP9.486
(Pall.);φ. χηνεία PMag.Lond.46.382
; of the castoreum pouches of the beaver, Dsc.2.24.3 = φαρέτρα, Hsch.4 = ἀσκός, Id.II breath, wind, blast,ἀγρίαις φύσαισι φυσᾶν S.Fr. 768
; ἐς τὸν ἀσκὸν φῦσαν ἐνιέναι .. to inflate, Hp.Art.47, cf. 77.2 wind in the body, flatus, Id.VM10,22, Aph.4.73; breaking of wind, opp. ἐρυγμός, πταρμός, Arist.Pr. 962a35: pl., Pl.R. 405d, Arist.HA 604a12; περὶ φυσῶν, title of work by Hippocrates.3 of fire, stream, jet,φλὸξ φῦσαν ἱεῖσα πυρός h.Merc. 114
.4 bubble,φ. ἐπίχρυσοι Luc.Merc.Cond.22
. -
7 χόανος
A hollow in which metal was placed for melting, melting-pot, from which it was run into the mould,φῦσαι δ' ἐν χοάνοισιν.. ἐφύσων Il.18.470
;κασσίτερος.. ἐν εὑτρήτοις χοάνοισιν θαλφθείς Hes.Th. 863
, cf. Emp.96.1, Hp.Cord.8, A.R.3.1299.2 poet. forλίγδος 11
, mould for casting metal in, Anacr.116. -
8 ἀπόρθητος
ἀπόρθητος, ον,A not sacked, unravaged, Πριάμοιο.. ἀ. πόλις ἔπλεν Il.12.11;ἀρχαγοὺς ἀπορθήτων ἀγυιᾶν B.8.52
, cf. 99;Θάσον ἀ. λείπειν Hdt.6.28
;ἀ. χώρα Hell.Oxy.16.3
; of Attica, E.Med. 826, cf. A.Pers. 348; of Laconia, Din.1.73, cf. Lys.33.7;οὐκ ἐφύσων οἱ Λάκωνες ὡς ἀπόρθητοί ποτε; Antiph.117
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπόρθητος
-
9 φῦσάω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > φῦσάω
См. также в других словарях:
ἐφύσων — ἐφύ̱σων , ἐφύω rain upon fut part act masc nom sg ἐφύ̱σων , φυσάω blow imperf ind act 3rd pl ἐφύ̱σων , φυσάω blow imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
COSMOSANDALUS — Pausaniae, l. 1. flos idem cum haycintho, utpote cui magnitudine sit persimilis et easdem literas luctus indices habeat. Eiusdem sic meminit Cratinus, in Effoemmatis, apud Athenaeum, l. 15. Παντοίοις γε μὴν κεφαλην ἀνθέμοις ἐρέπτομαι, λειρίοις,… … Hofmann J. Lexicon universale