-
1 φημίζω
Aἐφήμισα A.
(v. infr.), E. (v. infr.), [dialect] Ep. subj. , [dialect] Dor. ἐφάμιξα ([etym.] κατ-) Pi.O.6.56:—[voice] Med., [tense] aor.ἐφημισάμην A.
(v. infr.), [dialect] Ep.- ιξάμην D.P.90
, Nonn.D.3.276:—[voice] Pass., [tense] fut.φημισθήσομαι Lyc.1082
: [tense] aor.ἐφημίσθην Plu.2.264d
, etc.: [tense] pf.πεφήμισμαι Str.1.2.12
: ([etym.] φήμη).2 spread a report,φήμην φ. Hes.Op. 764
;διαβολάς J.BJ1.23.2
, cf. Q.S.13.538, etc.:—[voice] Pass., l.c., cf. J.BJ1.29.4, Arr.Peripl.M.Eux.6, PGiss.19.4 (ii A. D.);Μίνως ὀαριστὴς τοῦ Διὸς ἐφημίσθη εἶναι Plot.6.9.7
: abs., to be slandered, Supp.Epigr.4.648.12 (Lydia, ii A. D.).3 call, name,τινά τι Call.Aet.3.1.14
, 58, Nonn.D.9.23;οὔνομα φ. Opp.H.5.476
:— [voice] Med., Euph.57.4 promise, ἣν (sc. εὐνήν)ἐφήμισεν πατήρ μοι E.IA 1356
; ὃ ἐφήμισεν.. παρασχέσθαι Sch.Call. in Διηγήσεις xi 3.II [voice] Med., express in words,συντόμως ἐφημίσω A.Ag. 629
, cf. 1162 (lyr.), 1173(lyr.):—[voice] Pass., Zos.Alch.p.169B. -
2 φημίζω
φημίζω 1 aor. pass. ἐφημίσθην; pf. inf. πεφημίσθαι (fr. φημί via φῆμις ‘speech’; Hes. et al.; SibOr 3, 2; 406) to cause a report to spread by word of mouth, spread a report/rumor (Jos., Bell. 1, 450) pass. be rumored, spread as a rumor (Aeschyl. et al.; Plut., Mor. 264d οἱ τεθνάναι φημισθέντες=‘those reported to be dead’; PGiss 19, 4 [II A.D.]) Mt 28:15 v.l.; Ac 13:43 v.l. διὰ τὸ ἤδη πεφημίσθαι ἐν τῇ πόλει because a rumor had already spread through the city AcPl Ha 4, 17.—DELG s.v. φημί. M-M.
Перевод: с греческого на английский
с английского на греческий- С английского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Английский