-
1 ἐσθίω
ἐσθίω (auch ἔσϑω), nur praes. u. impf.; für den gew. Gebrauch ist das fut. dazu ἔδομαι, aor. ἔφαγον, perf. ἐδήδοκα, ἐδήδεσμαι, aor. ἠδέσϑην; essen, gew. von Menschen, absolut, bes. oft ἐσϑιέμεν καὶ πινέμεν, od. τί, Hom. u. Folgde; auch von Thieren, fressen, Ar. Pax 31; Arist. H. A. 6, 18; u. von anderen Dingen, π ῠρ πάντας ἐσϑίει, das Feuer verzehrt sie, Il. 23, 182; οἶκος ἐσϑίεται, das Haus wird aufgezehrt durch Schwelgerei, Od. 4, 318; selten bei den Tragg.; in Prosa überall; übertr., ἑαυτόν, sich abhärmen, Ar. Vesp. 287; vgl. μὴ ἐσϑίειν καρδίαν, Pyth. bei Plut. ed. lib. 17; beißen, anbeißen, Ael. H. A. 6, 9 u. a. Sp. – Hippocr. hat auch das med., bes. τὰ ἐσϑιόμενα, scharfe, beißende Sachen.
-
2 ἐσθίω
ἐσθίω, essen, gew. von Menschen; auch von Tieren: fressen; u. von anderen Dingen, π ῠρ πάντας ἐσϑίει, das Feuer verzehrt sie; οἶκος ἐσϑίεται, das Haus wird aufgezehrt durch Schwelgerei; übertr., ἑαυτόν, sich abhärmen; τὰ ἐσϑιόμενα, scharfe, beißende Sachen -
3 προς-κατ-εσθίω
προς-κατ-εσθίω (s. ἐσϑίω), noch dazu mitessen, fut. προςκατέδει Alexis bei Ath. XII, 516 e (v. 5).
-
4 προ-εσθίω
προ-εσθίω (s. ἐσϑίω), vorher essen; Luc. Parasit. 59; προεδεσϑέν, Arist. probl. 20, 34.
-
5 προ-κατ-εσθίω
προ-κατ-εσθίω (s. ἐσϑίω), vorher aufessen, fut. προκατεδεῖται Luc. diss. c. Hes. 7.
-
6 παρ-εσθίω
-
7 παρα-κατ-εσθίω
παρα-κατ-εσθίω (s. ἐσϑίω), daneben verspeisen, Sotad. bei Ath. IX, 368 a.
-
8 περι-εσθίω
περι-εσθίω (s. ἐσϑίω), herum benagen, Luc. Lexiph. 23.
-
9 συγ-κατ-εσθίω
συγ-κατ-εσθίω (s. ἐσϑίω), mit aufessen, verzehren, Sp.; pert. bei Plut.am. mult. 3; συγκαταφαγεῖν, Thes. 22.
-
10 συν-εσθίω
-
11 κατ-εσθίω
κατ-εσθίω (s. ἐσϑίω u. κατέδω), verzehren, auffressen; vom Drachen, ἔνϑ' ὅγε τοὺς κατήσϑιε τετριγῶτας Il. 2, 314, nachh. κατέφαγε; von Hunden, σὲ κατέδονται 22, 89; vom Delphin, 21, 24; Eur. Cycl. 341; Ar. Plut. 1130; χοιρίδιον κατεδηδοκώς Par 338, öfter; in Prosa, ὠμὸν κατεσϑίειν, wie wir sagen »Einen mit Haut u. Haaren auffressen«, Xen. An. 4, 8, 14 u. Folgde; übertr. verzehren, aufzehren, μή τοι κατὰ πάντα φάγωσι κτήματα Od. 15, 12; εἴ τις πατρῴαν παραλαβὼν γῆν καταφάγοι Menand. bei Ath. IV, 166 c; τὰ κοινὰ πρὶν λαχεῖν κατεσϑίεις Ar. Equ. 258; τὰ πατρῷα κατεδηδοκέναι Aesch. 1, 94; τὴν πατρῴαν οὐσίαν οὐ μόνον κατέφαγεν, ἀλλ' εἰ οἷόν τ' ἐστὶν εἰπεῖν καὶ κατέπιεν ib. 96; Dem. u. Sp., bes. durch Schlemmerei durchbringen; – λίϑοι οὐ κατεδηδεσμένοι οὐδὲ διεφϑαρμένοι ὑπὸ σηπεδόνος καὶ ἅλμης Plat. Phaed. 110 f; – κατεδήδοται steht D. Hal. 1, 55.
-
12 δι-εσθίω
δι-εσθίω (s. ἐσϑίω), durchfressen; Ael. H. A. 15, 16; Plut.; übertr., φϑόνος πάντα, verzehren, D. L. 5, 76; πρὶν ἂν διαφάγῃ Her. 3, 109.
-
13 ἀπ-εσθίω
ἀπ-εσθίω (s. ἐσϑίω), abessen, fut. ἀπέδεσϑαι Ar. Av. 26; τὴν ῥῖνα ἀνϑρώπου Dem. 25, 61; μοῦ τὴν ἀκοήν Hermipp. bei Ath. XIV, 649 b, der es auch für μὴ ἐσϑίειν aus Theopomp. com. anführt.
-
14 ἐπ-εσθίω
ἐπ-εσθίω (s. ἐσϑίω), dazu-, hinterher-, nachessen, Ar. Plut. 1005; μικρῷ σίτῳ πολὺ ὄψον, viel Fische zu wenig Brot, Xen. Mem. 3, 14, 3; βοείοις κρέασιν ἐπήσϑιε σῦκα Ath. VII, 276 f; ὅταν ἔχεως φάγῃ, ἐπεσϑίει ὀρίγανον Arist. H. A. 9, 6; Sp.
-
15 ἐν-εσθίω
-
16 ἐξ-εσθίω
-
17 ὑπερ-εσθίω
ὑπερ-εσθίω (s. ἐσϑίω), übermäßig essen, Xen. Mem. 1, 2, 4.
-
18 ὑπ-εσθίω
-
19 ὑπο-κατ-εσθίω
ὑπο-κατ-εσθίω (s. ἐσϑίω), heimlich verzehren, Sp.
-
20 διεσθίω
δι-εσθίω (s. ἐσϑίω), durchfressen; übertr., φϑόνος πάντα, verzehren
См. также в других словарях:
εσθίω — ἐσθίω (AM) τρώγω αρχ. 1. (για θηρία) καταβροχθίζω 2. (για φωτιά και διαβρωτική νόσο) κατατρώγω («πάντας πῡρ ἐσθίει», Αισχύλ. «ἔλκεα ἐσθιόμενα», Ιπποκρ.) 3. φθείρω, στενοχωρώ («ἐσθίειν ἑαυτόν» στενοχωρεί τον εαυτό του) 4. βάζω μέσα στο στόμα μου… … Dictionary of Greek
ἐσθίω — eat pres subj act 1st sg ἐσθίω eat pres ind act 1st sg εἰσθέω run into pres subj act 1st sg (doric) εἰσθέω run into pres ind act 1st sg (doric) εἰστίθημι put into aor subj act 1st sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φάγεσθε — ἐσθίω eat aor imperat mid 2nd pl ἐσθίω eat fut ind mid 2nd pl ἐσθίω eat aor ind mid 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φάγῃ — ἐσθίω eat aor subj mp 2nd sg ἐσθίω eat aor subj act 3rd sg ἐσθίω eat fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐδηδεσμένα — ἐσθίω eat perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐδηδεσμένᾱ , ἐσθίω eat perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐδηδεσμένᾱ , ἐσθίω eat perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσθίετε — ἐσθίω eat pres imperat act 2nd pl ἐσθίω eat pres ind act 2nd pl ἐσθίω eat imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσθίῃ — ἐσθίω eat pres subj mp 2nd sg ἐσθίω eat pres ind mp 2nd sg ἐσθίω eat pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φαγομένους — ἐσθίω eat aor part mid masc acc pl ἐσθίω eat fut part mid masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φαγόμεθα — ἐσθίω eat fut ind mid 1st pl ἐσθίω eat aor ind mid 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φαγόν — ἐσθίω eat aor part act masc voc sg ἐσθίω eat aor part act neut nom/voc/acc sg φαγός Valonia oak masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φαγόντα — ἐσθίω eat aor part act neut nom/voc/acc pl ἐσθίω eat aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)