-
1 ἐρι-
Grammatical information: prefixMeaning: `very, high' (Il.),Compounds: esp. in Bahuvrihi's like ἐρί-(γ)δουπος, - σθενής, - τιμος, - αύχην; also ἐρι-βρεμέτης, - δμᾶτος (A. Ag. 1461 [lyr.]) a. o.; cf. Chantraine REGr. 49, 406.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Beside ἐρι- stands with the same meaning ἀρι-, which however like Skt. ari-, as opposed to ἐρι-, belongs in verbal adjectives, cf. s. v. and Schwyzer 434. One might think of a connection with ὄρνυμι `rise etc.' ( ἐρι- beside *ἔρος?, cf. s. ἐρέας). - The comment in DELG is unclear to me.Page in Frisk: 1,557-558Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἐρι-
-
2 δοῦπος
Grammatical information: m.Meaning: `dead, heavy sound'Compounds: In ἐρί-δουπος, also ἐρί-γδουπος `loud thundering' (Il.); anlaut γδ- also in ἐγδούπησαν Λ 45 and μασίγδουπον βασιλῆα μεγαλόηχον... H., and also in ἁλί-, βαρύ-, μελί-γδουπος. Other compp. have - δουπος.Derivatives: δουπέω, aor. δουπῆσαι, perf. pt. Gen. δεδουπότος (Ψ 679; innov., s. Schwyzer 771, Leumann Hom. Wörter 218) `sound dead', sec. (through misunderstanding of δούπησεν δε πεσών, Leumann 217) `fall in battle' (Il.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: An δουπέω, intensive like βρομέω etc., reminds of a Baltoh-Slavic word, Latv. dupêtiês `sound dead', Serb. dȕpiti `slay (with sound)' etc.; unclear Toch. AB täp `give a loud sound, make known'. An anlaut gd- is not known from IE, so the word is probably Pre-Greek. Cf. κτυπέω, κτύπος. - Schwyzer 718 n. 3, Pok. 221f.; s. also Fraenkel Lit. et. Wb. s. dùpinas.Page in Frisk: 1,412-413Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δοῦπος
-
3 ἐρί-δουπος
ἐρί-δουπος, sehr tosend, hallend, bei Hom. immer von leblosen Dingen, z. B. αἴϑουσα, ἀκταί Il. 20, 50, ποταμοί Od. 9, 515; s. ἐρίγδουπος.
-
4 ἐρίδουπος
ἐρί-δουπος, ον,A = ἐρίγδουπος, in Hom. always of things and places, ἀκταί, ποταμοί, Il.20.50, Od.10.515 ;αἴθουσα Il.24.323
, Od.20.176 ; resounding,ἀκοή Emp.4.11
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐρίδουπος
-
5 ἐρίδουπος
ἐρί-δουπος, sehr tosend, hallend -
6 εριδουπος
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский