-
1 ερίηρος
ἐρίηροςfaithful: masc /fem gen sgἐρίηροςfaithful: masc nom sgἐρίηροςfaithful: masc /fem nom sg -
2 ἐρίηρος
ἐρίηροςfaithful: masc /fem gen sgἐρίηροςfaithful: masc nom sgἐρίηροςfaithful: masc /fem nom sg -
3 ἐρίηρος
A faithful, trusty (μεγάλως τιμώμενοι κτλ., Hsch.), ἐ. ἑταῖρος, in sg., only in Il. 4.266 : elsewh. always in heterocl. pl. ἐρίηρες ἑταῖροι, acc. ἐρίηρας ἑταίρους or ἑτάρους ἐρίηρας, Od.9.100, Il.3.47, etc.; parodied by Cratin. 143 ; ἐρίηρος ἀοιδός loyal to his master's house, Od.1.346, al.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐρίηρος
-
4 ἐρίηρος
ἐρί - ηρος (root ἀρ), pl. ἐρίηρες: trusty, faithful; epith. of ἑταῖροι (sing., Il. 4.266), Il. 3.47, Od. 9.100; of ἀοιδός, α 3, Od. 8.62, 471.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐρίηρος
-
5 εριήρων
ἐρίηροςfaithful: masc /fem gen plἐρίηροςfaithful: fem gen plἐρίηροςfaithful: masc /neut gen plἐρίηροςfaithful: masc /fem /neut gen pl -
6 ἐριήρων
ἐρίηροςfaithful: masc /fem gen plἐρίηροςfaithful: fem gen plἐρίηροςfaithful: masc /neut gen plἐρίηροςfaithful: masc /fem /neut gen pl -
7 ερίηρον
ἐρίηροςfaithful: masc acc sgἐρίηροςfaithful: neut nom /voc /acc sgἐρίηροςfaithful: masc /fem acc sgἐρίηροςfaithful: neut nom /voc /acc sg -
8 ἐρίηρον
ἐρίηροςfaithful: masc acc sgἐρίηροςfaithful: neut nom /voc /acc sgἐρίηροςfaithful: masc /fem acc sgἐρίηροςfaithful: neut nom /voc /acc sg -
9 ερίηρες
ἐρίηροςfaithful: masc /fem nom /voc plἐρίηροςfaithful: masc /fem voc sgἐρίηροςfaithful: neut nom /voc /acc sg -
10 ἐρίηρες
ἐρίηροςfaithful: masc /fem nom /voc plἐρίηροςfaithful: masc /fem voc sgἐρίηροςfaithful: neut nom /voc /acc sg -
11 ερίηροι
-
12 ἐρίηροι
-
13 ερίηρ
-
14 ἐρίηρ
-
15 ερίηρας
-
16 ἐρίηρας
-
17 ἦραx
ἠρᾰ (A), [ per.] 1sg. [tense] aor. 1 of αἴρω:—but [full] ἤρα', i.e. ἤραο, [dialect] Ep. for ἤρω, [ per.] 2sg. [tense] aor. 1 [voice] Med. of αἴρω, Od.24.33.II [var] contr. fr. ἦ ἄρα in dialects other than [dialect] Att., as Sapph.102, Alc.94, Alcm.61, Pi.P.9.37, B.5.165, Sophr.1 D., Hp.Prorrh.1.117, 120, 121 ( ἆρα ibid.), Herod.4.21, 5.14, Call.Fr.1.51 P., cf. A.D.Conj.223.25.-------------------------------------------A service, gratification,θυμῷ ἦ. φέροντες Il. 14.132
;μητρὶ φίλῃ ἐπὶ ἦ. φέρων 1.572
, cf. 578;ἐπ' Ἀτρεΐδῃ Ἀγαμέμνονι ἦ. φέροντες Od.3.164
;λαοί.. ἐφ' ἡμῖν ἦ. φέρουσιν 16.375
;ἐπ' Ἴρῳ ἦ. φέρων 18.56
;ἦ. κομίζειν Orph.L. 761
.II later c. gen., = χάριν, for the sake of, on account of, for,ἦ. πάλας B.10.21
;ἦ. φιλοξενίης Call.Fr.41
, cf. Dosiad. Ara18; τίνος ἦ.; wherefore? APl.4.299. (Hdn.Gr.1.398 rightly makes it acc. of a Subst. ἤρ; Aristarch. took ἐπίηρα as one word, Sch.Il.1.572, Apollon.Lex., but there is no ἐπί in Il.14.132, and ἐπίηρα (q.v.) in later poets proves nothing for Hom.: —prob. (ϝ ( ῆρα, perh.cogn. with ONorse váé 'snug', 'comfortable', OHG. alawâri 'friendly' (Germ. albern), Goth. unwērjan ( = ἀγανακτεῖν), Gr. ἐρίηρος, βρίηρον.) -
18 ἐρίηρες
Grammatical information: adj.Meaning: `faithful, dear'.Origin: IE [Indo-European] [1165] *u̯ēr- \/u̯eh₁r-? `friendliness'Etymology: On the stemformation Sommer Nominalkomp. 138f., also Chantraine Gramm. hom. 1, 232. - Bahuvrihi-comp. of ἦρα (s. v.) and ἐρι-; s. Bechtel Lex. 136ff.Page in Frisk: 1,558Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἐρίηρες
См. также в других словарях:
ερίηρος — ἐρίηρος, ον, πληθ. ετερόκλ. ερίηρες) (Α) (συν. ως επίθ. τού εταίρος) στενά συνδεδεμένος, προσφιλής («ἐρίηρος έταῑρος» πιστός, αφοσιωμένος, αγαπητός φίλος, Ομ. Ιλ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < ερι (επιτ. μόριο) + ήρα «χάρη». Στη Μυκηναϊκή μαρτυρείται πιθ. ένα… … Dictionary of Greek
ἐρίηρος — faithful masc/fem gen sg ἐρίηρος faithful masc nom sg ἐρίηρος faithful masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐριήρων — ἐρίηρος faithful masc/fem gen pl ἐρίηρος faithful fem gen pl ἐρίηρος faithful masc/neut gen pl ἐρίηρος faithful masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρίηρον — ἐρίηρος faithful masc acc sg ἐρίηρος faithful neut nom/voc/acc sg ἐρίηρος faithful masc/fem acc sg ἐρίηρος faithful neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρίηρες — ἐρίηρος faithful masc/fem nom/voc pl ἐρίηρος faithful masc/fem voc sg ἐρίηρος faithful neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρίηροι — ἐρίηρος faithful masc nom/voc pl ἐρίηρος faithful masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρίηρ — ἐρίηρος faithful masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρίηρας — ἐρίηρος faithful masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ήρα — I Μία από τις θεότητες του ελληνικού δωδεκάθεου, σύζυγος του Δία. Αντιπροσωπεύοντας το πρότυπο της γυναίκας στη συζυγική ζωή, η Ή. ονομαζόταν γαμηλία και ζυγία. Μερικοί μύθοι διηγούνται την κακομεταχείριση της Ή. από τους Σειληνούς και τον… … Dictionary of Greek
u̯er-11, u̯erǝ- — u̯er 11, u̯erǝ English meaning: friendship; trustworthy, true Deutsche Übersetzung: “Freundlichkeit (erweisen)” Material: A. root nouns u̯ēr : Gk. Fηρ in Hom. (ἐπι) ἦρα φέρειν “einen Gefallen tun”, Pherek. ἦρα ἴσθι, Bacchyl. ἦρα… … Proto-Indo-European etymological dictionary