-
1 ἐρυγγάνω
ἐρυγγάνω, praes. u. impf. att. = ἐρεύγομαι, nach den Atticisten die Form der gewöhnlichen Sprache dafür, rülpsen, vom Aufstoßen nach dem Essen, Hippocr.; Cratin. bei Ath. VIII, 344 b u. andere comici. Auch c. acc., ἐρυγγάνω γὰρ αὐτὸν (οἶνον) ἡδέως ἐγώ, der Wein stößt mir angenehm auf, Eur. Cycl. 523; τὴν σκοροδάλμην Luc. Alex. 39; λιμῶδες καὶ αὐχμηρόν, vor Hunger u. Elend rülpsen, Alciphr. 1, 25. – Ausbrechen, Hippocr. – Uebertr., Etwas im Munde führen, schwatzen, λαλῶν τὰ ναῦλα καὶ δάνει' ἐρυγγάνων Diphil. bei Ath. VII, 292 b, vgl. Suid., gewiß eine Redensart des gemeinen Lebens. – Hippocr. braucht auch das med.
-
2 ἐρυγγάνω
ἐρυγγάνω, rülpsen, vom Aufstoßen nach dem Essen; c. acc., ἐρυγγάνω γὰρ αὐτὸν ( οἶνον) ἡδέως ἐγώ, der Wein stößt mir angenehm auf; λιμῶδες καὶ αὐχμηρόν, vor Hunger u. Elend rülpsen. Ausbrechen (bei den Ärzten). Übertr., etwas im Munde führen, schwatzen -
3 προς-ερυγγάνω
προς-ερυγγάνω, = προςερεύγω, Theophr. char. 19.
-
4 ἀν-ερυγγάνω
ἀν-ερυγγάνω, = ἀνερεύνω, VLL.
-
5 ὑπ-εξ-ερυγγάνω
ὑπ-εξ-ερυγγάνω, = ὑπεξερεύγω (?).
-
6 ὀρυγάνω
-
7 ἐρυγμέω
-
8 ἐρυγμέω [2]
-
9 ἐρυγάω
-
10 ἐρεύγω
(ἐρεύγω), aor. ἤρυγον, ἐρυγεῖν, brüllen, vom Stier, Il. 20, 404. 406; vgl. Theocr. 13, 58 τρὶς μὲν Ὕλαν ἄϋσεν, ὅσον βαϑὺς ἤρυγε λαιμός, so laut er aus tiefster Kehle zu schreien vermochte. – Bei Sp., wie N. T., = sagen. Auch hier ist die Bdtg von ἐρεύγομαι, herausstoßen, nicht zu verkennen; vgl. übrigens ἐρυγγάνω u. Lob. zu Phryn. p. 64.
-
11 ἐρεύγομαι
ἐρεύγομαι (vgl. ructare, ἐρυγγάνω, s. Lob. Phryn. 63), durch Aufstoßen, Rülpsen, Erbrechen von sich geben, ausbrechen, ἐρεύγετο οἰνοβαρείων, der Kyklop erbrach sich vom Wein berauscht, Od. 9, 374; φόνον αἵματος, Blut ausspeien, Il. 16, 162; Hippocr.; ἐρύγῃσι, conj. aor., Nic. Al. 111 (vgl. das Folgde). Vom Meere, ἠϊόνες βοόωσιν ἐρευγομένης ἁλὸς ἔξω, die Ufer erdröhnen, da das Meer ausspei't, sich an ihnen bricht, Il. 17, 265; mit Brausen emporspritzen, κῠμα ποτὶ ξερὸν ήπείροιο δεινὸν ἐρε υγόμενον Od. 5, 403; κύματα ἐρεύγεται ἤπειρονδε 438; ähnl. Pind. τᾶς ἐρεύγονται μὲν ἀπλάτου πυρὸς ἁγνόταται ἐκ μυχῶν παγαί P. 1, 21, vom Ausbruch des Aetna, vgl. frg. 95. Von Flüssen, sich ergießen, D. Per. u. a. Sp., wie App. Mithrid. 103. – Komisch ἵππος ἐρεύγεται ἄνδρα, vom Kentauren, das Pferd geht vorn, oben, in einen Mann aus, Ep. ad. 276 ( Plan. 115).
См. также в других словарях:
ἐρυγγάνω — belch out pres subj act 1st sg ἐρυγγάνω belch out pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ερυγγάνω — ἐρυγγάνω (αττ. τ. τού ἐρεύγομαι) (Α) 1. βλ. ερεύγομαι 2. μτφ. φλυαρώ, φωνάζω. [ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. ερεύγομαι (I)] … Dictionary of Greek
ἐρυγγάνῃ — ἐρυγγάνω belch out pres subj mp 2nd sg ἐρυγγάνω belch out pres ind mp 2nd sg ἐρυγγάνω belch out pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρυγγανόντων — ἐρυγγάνω belch out pres part act masc/neut gen pl ἐρυγγάνω belch out pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρυγγάνει — ἐρυγγάνω belch out pres ind mp 2nd sg ἐρυγγάνω belch out pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρυγγάνοντα — ἐρυγγάνω belch out pres part act neut nom/voc/acc pl ἐρυγγάνω belch out pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρυγγάνοντι — ἐρυγγάνω belch out pres part act masc/neut dat sg ἐρυγγάνω belch out pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρυγγάνουσι — ἐρυγγάνω belch out pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐρυγγάνω belch out pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρυγγάνουσιν — ἐρυγγάνω belch out pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐρυγγάνω belch out pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρυγγάνειν — ἐρυγγάνω belch out pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρυγγάνεις — ἐρυγγάνω belch out pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)