-
1 ερυω
ион. εἰρύω1) тащить, волочить, влечьἐ. τρὴς περί τι Hom. — трижды протащить вокруг чего-л.
2) (тж. ἐ. εἴσω Hom.) втаскивать, выволакивать(νῆα ἤπειρόνδε Hom. или ἐπ΄ ἠπείροιο Hom., Hes.)
3) стаскивать, спускать(νῆα ἅλαδε или εἰς ἅλα, τινὰ ἐξ οὐρανόθεν πεδίονδε Hom.)
4) вырывать, выдергивать(ὀϊστὸν ἐξ ὤμοιο, φάρμακον ἐκ γαίης Hom.)
5) извлекать (из ножен), обнажать(ἔγχος Soph.)
6) натягивать, напрягать(νευρέν ἐπί τινι Hom.; τῶν τόξων τὸ ἕτερον Her.)
7) натягивать, опускать(φᾶρος κὰκ (= χατά) κεφαλῆς Hom.)
8) вздергивать, вешать(ἀν΄ ὑψηλέν κίονά τινα Hom.)
9) тянуть, дергать(τινὰ χλαίνης Hom.)
10) срывать, обламывать(κρόσσας πύργων Hom.)
11) утаскивать, уносить(νεκρούς Hom.)
12) удалять, устранять(τι ἐκ ποδός Pind.)
13) разрывать на части, растерзывать(κύνες ἐρύουσί τινα Hom.)
14) (ср. лат. lateres ducere) изготовлять, производить(πλίνθους Her.) - см. тж. ἐρύομαι
-
2 ειρυαται
-
3 ειρυσα
-
4 ειρυσμαι
-
5 ειρυτο
-
6 ειρυω
-
7 ερυσα...
-
8 ρυσταζω
[frequ. к ἐρύω См. ερυω]1) (долго) волочить ( по земле), таскать(περὴ σῆμα Πατρόκλου, sc. Ἕκτορα Hom.)
2) обижать, мучить(δμωάς τε γυναῖκας Hom.)
-
9 ρυτος
-
10 ανερυω
-
11 εισερυω
-
12 εξερυω
эп.-ион. ἐξειρύω1) выдергивать, извлекать, вынимать(δόρυ μηροῦ Hom.)
2) вырывать, удалять(μήδεα χαλκῷ Hom.)
3) вылавливать(ἰχθύας δικτύῳ Hom.)
4) вытаскивать(ποδός τινα Hom.)
5) вытягивать, высовывать(γλῶσσαν Her.)
-
13 επερυω
ион. ἐπειρύω (ῠ) притаскивать, притягиватьθύρην ἐπέρυσσε κορώνῃ Hom. — (Эвриклея) притворила дверь, потянув за кольцо;
ἐπειρυσάμενος τέν λεοντῆν … Her. — (Геракл), натянув на себя львиную шкуру … -
14 ερυομαι
ион. εἰρύομαι (ῠ)1) тащить, вытаскивать; извлекать(φάσγανον, ἐκ κολεοῖο ξίφος, δόρυ ἐξ ὠτειλῆς Hom.)
2) стаскивать, спускать(νῆας εἰς ἅλα Hom.)
3) притягивать, привлекать(τινα ἆσσον Hom.)
4) совлекать, сдирать(βύρσαν θηρός Theocr.)
5) натягивать (sc. τόξον Hom.)6) выводить (прочь), уводить(τινα μάχης Hom.)
7) уносить, удалять(νέκυν ἐκ βελέων Hom.)
8) уводить от опасности, избавлять, спасать(Ἴλιον, Νέστορος υἱόν Hom.)
9) освобождать от рабства, выкупать(τινα χρυσῷ Hom.)
10) защищать, прикрыватьεἰρύσατο ζωστήρ Hom. — пояс защитил (от раны)11) отражать, отбивать(ἔγχος Hom.)
12) (пред)отвращать(Κῇρα μέλαιναν Hom.)
13) препятствовать, мешать(νόστον τινός Pind.)
κραδίῃ χόλον ἐ. Hom. — подавить в сердце гнев14) охранять, стеречь(θύρας θαλάμοιο Hom.; αὖλιν Theocr.)
φρεσὴν ἐ. Hom. — хранить в мыслях, т.е. в тайне15) хранить, соблюдать, чтить(θέμιστας πρὸς Διός, βουλὰς Κρονίωνος Hom.)
ἐ. ἔπος Hom. — соблюдать приказание16) подстерегать(τινα οἴκαδ΄ ἰόντα Hom.)
17) подсматривать, улавливать, угадывать(θεῶν δήνεα Hom.). - см. тж. ἐρύω
-
15 κατερυω
ион. κατειρύω1) (тж. κ. εἰς ἅλα Hom.) стаскивать, спускать (на воду)(τέν σχεδίην Hom.)
2) приводить, доставлять3) натягивать(τὰ τόξα Anth.)
-
16 παρερυω
ион. παρειρύω (aor. παρείρυσα) протягивать, выстраивать в длину(φραγμὸν ἔνθεν καὴ ἔνθεν Her.)
-
17 προερυω
-
18 ρυμα
-
19 ρυμος
-
20 ρυτηρ
I- ῆρος ὅ [ἐρύω]1) натягивающийῥ. βιοῦ καὴ ὀϊστῶν Hom. — стрелок из лука
2) вожжа, постромка Hom.3) поводἀπὸ ῥυτῆρος Soph., Plut. — с опущенными поводьями, во весь опор
4) бич, кнут Soph., Dem., Aeschin.II- ῆρος ὅ [ῥύομαι] страж, хранитель(σταθμῶν Hom.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ἐρύω — drag fut ind act 1st sg (epic) ἐρύω drag pres subj act 1st sg ἐρύω drag pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ερύω — (I) ἐρύω, ιων. τ. εἰρύω, δωρ. τ. Fερύω (Α) 1. τραβώ, σύρω στο έδαφος, γενικά με την έννοια τής ορμής και σφοδρότητας («νῆα ἐρύσσομεν ἤπειρόνδε» θα σύρουμε το πλοίο στην ξηρά, Ομ. Οδ.) 2. σύρω κάποιον διά τής βίας («ἐρυσαν τέ μιν εἴσω κουρίξ» τόν… … Dictionary of Greek
εἰρυόμεθα — ἐρύω drag imperf ind mp 1st pl (epic ionic) ἐρύω drag pres ind mp 1st pl (epic ionic) εἰρῡόμεθα , ἐρύω drag imperf ind mid 1st pl (epic ionic) εἰρῡόμεθα , ἐρύω drag pres ind mid 1st pl (epic ionic) ἐρύω drag imperf ind mp 1st pl ἐρύω drag… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰρυόμεσθα — ἐρύω drag imperf ind mp 1st pl (epic ionic) ἐρύω drag pres ind mp 1st pl (epic ionic) εἰρῡόμεσθα , ἐρύω drag imperf ind mid 1st pl (epic ionic) εἰρῡόμεσθα , ἐρύω drag pres ind mid 1st pl (epic ionic) ἐρύω drag imperf ind mp 1st pl ἐρύω drag… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἴρυον — ἐρύω drag imperf ind act 3rd pl (epic ionic) ἐρύω drag imperf ind act 1st sg (epic ionic) ἐρύω drag imperf ind act 3rd pl ἐρύω drag imperf ind act 1st sg ἐρύω drag imperf ind act 3rd pl (epic ionic) ἐρύω drag imperf ind act 1st sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰρυόμην — ἐρύω drag imperf ind mp 1st sg (epic ionic) εἰρῡόμην , ἐρύω drag imperf ind mid 1st sg (epic ionic) ἐρύω drag imperf ind mp 1st sg ἐρύω drag imperf ind mp 1st sg (epic ionic) εἰρῡόμην , ἐρύω drag imperf ind mid 1st sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰρύετο — ἐρύω drag imperf ind mp 3rd sg (epic ionic) εἰρύ̱ετο , ἐρύω drag imperf ind mid 3rd sg (epic ionic) ἐρύω drag imperf ind mp 3rd sg ἐρύω drag imperf ind mp 3rd sg (epic ionic) εἰρύ̱ετο , ἐρύω drag imperf ind mid 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰρύοντο — ἐρύω drag imperf ind mp 3rd pl (epic ionic) εἰρύ̱οντο , ἐρύω drag imperf ind mid 3rd pl (epic ionic) ἐρύω drag imperf ind mp 3rd pl ἐρύω drag imperf ind mp 3rd pl (epic ionic) εἰρύ̱οντο , ἐρύω drag imperf ind mid 3rd pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰρύσσατο — ἐρύω drag aor ind mid 3rd sg (epic ionic) εἰρύ̱σσατο , ἐρύω drag aor ind mid 3rd sg (epic ionic) ἐρύω drag aor ind mid 3rd sg (epic) ἐρύω drag aor ind mid 3rd sg (epic ionic) εἰρύ̱σσατο , ἐρύω drag aor ind mid 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰρύσω — ἐρύω drag aor ind mid 2nd sg (epic ionic) ἐρύω drag aor subj act 1st sg (epic ionic) ἐρύω drag fut ind act 1st sg (epic ionic) ἐρύω drag aor ind mid 2nd sg ἐρύω drag aor ind mid 2nd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἴρυε — ἐρύω drag imperf ind act 3rd sg (epic ionic) ἐρύω drag pres imperat act 2nd sg (epic ionic) ἐρύω drag imperf ind act 3rd sg ἐρύω drag imperf ind act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)