Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἐπωπάω

  • 1 ἐπωπάω

    A = ἐφοράω, observe, regard,

    πολλά A.Ch. 693

    ;

    πάντα φρενί Id.Eu. 275

    (lyr.); guide, direct, γλῶσσαν καὶ στόμ' ἐπωπᾷ [Πειθώ] ib. 971.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπωπάω

  • 2 επωπή

    ἐπωπάω
    observe: pres subj mp 2nd sg (doric)
    ἐπωπάω
    observe: pres ind mp 2nd sg (doric)
    ἐπωπάω
    observe: pres subj act 3rd sg (doric)
    ἐπωπάω
    observe: pres ind act 3rd sg (doric)
    ἐπωπάω
    observe: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐπωπάω
    observe: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐπωπάω
    observe: pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    ἐπωπάω
    observe: pres subj mp 2nd sg (doric)
    ἐπωπάω
    observe: pres ind mp 2nd sg (doric)
    ἐπωπάω
    observe: pres subj act 3rd sg (doric)
    ἐπωπάω
    observe: pres ind act 3rd sg (doric)
    ἐπωπάω
    observe: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐπωπάω
    observe: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐπωπάω
    observe: pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    ἐπωπάζω
    fut ind mid 2nd sg (doric)
    ἐπωπάζω
    fut ind act 3rd sg (doric)
    ἐπωπῆι, ἐπωπεύς
    inspector: masc dat sg (epic ionic)
    ἐπωπή
    look-out place: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > επωπή

  • 3 ἐπωπῇ

    ἐπωπάω
    observe: pres subj mp 2nd sg (doric)
    ἐπωπάω
    observe: pres ind mp 2nd sg (doric)
    ἐπωπάω
    observe: pres subj act 3rd sg (doric)
    ἐπωπάω
    observe: pres ind act 3rd sg (doric)
    ἐπωπάω
    observe: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐπωπάω
    observe: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐπωπάω
    observe: pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    ἐπωπάω
    observe: pres subj mp 2nd sg (doric)
    ἐπωπάω
    observe: pres ind mp 2nd sg (doric)
    ἐπωπάω
    observe: pres subj act 3rd sg (doric)
    ἐπωπάω
    observe: pres ind act 3rd sg (doric)
    ἐπωπάω
    observe: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐπωπάω
    observe: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐπωπάω
    observe: pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    ἐπωπάζω
    fut ind mid 2nd sg (doric)
    ἐπωπάζω
    fut ind act 3rd sg (doric)
    ἐπωπῆι, ἐπωπεύς
    inspector: masc dat sg (epic ionic)
    ἐπωπή
    look-out place: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἐπωπῇ

  • 4 επωπά

    ἐπωπάω
    observe: pres subj mp 2nd sg
    ἐπωπάω
    observe: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἐπωπάω
    observe: pres subj act 3rd sg
    ἐπωπάω
    observe: pres ind act 3rd sg (epic)
    ἐπωπάω
    observe: pres subj mp 2nd sg
    ἐπωπάω
    observe: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἐπωπάω
    observe: pres subj act 3rd sg
    ἐπωπάω
    observe: pres ind act 3rd sg (epic)
    ἐπωπάζω
    fut ind mid 2nd sg (epic)
    ἐπωπάζω
    fut ind act 3rd sg (epic)
    ἐπωπή
    look-out place: fem dat sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > επωπά

  • 5 ἐπωπᾷ

    ἐπωπάω
    observe: pres subj mp 2nd sg
    ἐπωπάω
    observe: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἐπωπάω
    observe: pres subj act 3rd sg
    ἐπωπάω
    observe: pres ind act 3rd sg (epic)
    ἐπωπάω
    observe: pres subj mp 2nd sg
    ἐπωπάω
    observe: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἐπωπάω
    observe: pres subj act 3rd sg
    ἐπωπάω
    observe: pres ind act 3rd sg (epic)
    ἐπωπάζω
    fut ind mid 2nd sg (epic)
    ἐπωπάζω
    fut ind act 3rd sg (epic)
    ἐπωπή
    look-out place: fem dat sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐπωπᾷ

  • 6 επώπη

    ἐπωπάω
    observe: pres imperat act 2nd sg (doric)
    ἐπωπάω
    observe: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐπωπάω
    observe: imperf ind act 3rd sg (doric)
    ἐπωπάω
    observe: pres imperat act 2nd sg (doric)
    ἐπωπάω
    observe: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐπωπάω
    observe: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐπωπάω
    observe: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἐπωπάω
    observe: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > επώπη

  • 7 ἐπώπη

    ἐπωπάω
    observe: pres imperat act 2nd sg (doric)
    ἐπωπάω
    observe: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐπωπάω
    observe: imperf ind act 3rd sg (doric)
    ἐπωπάω
    observe: pres imperat act 2nd sg (doric)
    ἐπωπάω
    observe: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐπωπάω
    observe: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐπωπάω
    observe: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἐπωπάω
    observe: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐπώπη

  • 8 επώπιον

    ἐπωπάω
    observe: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic)
    ἐπωπάω
    observe: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic)
    ἐπωπάω
    observe: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic)
    ἐπωπάω
    observe: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic)
    ἐπωπάω
    observe: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic)
    ἐπωπάω
    observe: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > επώπιον

  • 9 ἐπώπιον

    ἐπωπάω
    observe: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic)
    ἐπωπάω
    observe: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic)
    ἐπωπάω
    observe: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic)
    ἐπωπάω
    observe: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic)
    ἐπωπάω
    observe: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic)
    ἐπωπάω
    observe: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐπώπιον

  • 10 επώπα

    ἐπώπᾱ, ἐπωπάω
    observe: pres imperat act 2nd sg
    ἐπώπᾱ, ἐπωπάω
    observe: imperf ind act 3rd sg
    ἐπώπᾱ, ἐπωπάω
    observe: pres imperat act 2nd sg
    ἐπώπᾱ, ἐπωπάω
    observe: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἐπώπᾱ, ἐπωπάω
    observe: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > επώπα

  • 11 ἐπώπα

    ἐπώπᾱ, ἐπωπάω
    observe: pres imperat act 2nd sg
    ἐπώπᾱ, ἐπωπάω
    observe: imperf ind act 3rd sg
    ἐπώπᾱ, ἐπωπάω
    observe: pres imperat act 2nd sg
    ἐπώπᾱ, ἐπωπάω
    observe: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἐπώπᾱ, ἐπωπάω
    observe: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐπώπα

  • 12 επωπάις

    ἐπωπᾷς, ἐπωπάω
    observe: pres subj act 2nd sg
    ἐπωπᾷς, ἐπωπάω
    observe: pres ind act 2nd sg (epic)
    ἐπωπᾷς, ἐπωπάω
    observe: pres subj act 2nd sg
    ἐπωπᾷς, ἐπωπάω
    observe: pres ind act 2nd sg (epic)
    ἐπωπᾷς, ἐπωπάζω
    fut ind act 2nd sg (epic)

    Morphologia Graeca > επωπάις

  • 13 ἐπωπᾶις

    ἐπωπᾷς, ἐπωπάω
    observe: pres subj act 2nd sg
    ἐπωπᾷς, ἐπωπάω
    observe: pres ind act 2nd sg (epic)
    ἐπωπᾷς, ἐπωπάω
    observe: pres subj act 2nd sg
    ἐπωπᾷς, ἐπωπάω
    observe: pres ind act 2nd sg (epic)
    ἐπωπᾷς, ἐπωπάζω
    fut ind act 2nd sg (epic)

    Morphologia Graeca > ἐπωπᾶις

  • 14 επωπάς

    ἐπωπάω
    observe: pres subj act 2nd sg
    ἐπωπάω
    observe: pres ind act 2nd sg (epic)
    ἐπωπάω
    observe: pres subj act 2nd sg
    ἐπωπάω
    observe: pres ind act 2nd sg (epic)
    ἐπωπάζω
    fut ind act 2nd sg (epic)

    Morphologia Graeca > επωπάς

  • 15 ἐπωπᾷς

    ἐπωπάω
    observe: pres subj act 2nd sg
    ἐπωπάω
    observe: pres ind act 2nd sg (epic)
    ἐπωπάω
    observe: pres subj act 2nd sg
    ἐπωπάω
    observe: pres ind act 2nd sg (epic)
    ἐπωπάζω
    fut ind act 2nd sg (epic)

    Morphologia Graeca > ἐπωπᾷς

  • 16 επωπεί

    ἐπωπάω
    observe: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ἐπωπάω
    observe: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)
    ἐπωπάω
    observe: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ἐπωπάω
    observe: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)
    ἐπωπεύς
    inspector: masc dat sg

    Morphologia Graeca > επωπεί

  • 17 ἐπωπεῖ

    ἐπωπάω
    observe: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ἐπωπάω
    observe: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)
    ἐπωπάω
    observe: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ἐπωπάω
    observe: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)
    ἐπωπεύς
    inspector: masc dat sg

    Morphologia Graeca > ἐπωπεῖ

  • 18 επωπεύσιν

    ἐπωπάω
    observe: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)
    ἐπωπάω
    observe: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)
    ἐπωπάω
    observe: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)
    ἐπωπάω
    observe: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)
    ἐπωπεύς
    inspector: masc dat pl

    Morphologia Graeca > επωπεύσιν

  • 19 ἐπωπεῦσιν

    ἐπωπάω
    observe: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)
    ἐπωπάω
    observe: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)
    ἐπωπάω
    observe: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)
    ἐπωπάω
    observe: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)
    ἐπωπεύς
    inspector: masc dat pl

    Morphologia Graeca > ἐπωπεῦσιν

  • 20 ἐποπτάω

    A roast besides or after, Od.12.363, Diph.Siph. ap. Ath.3.121c ;

    ἑφθὸν ἐποπτᾶν οὔ φασι δεῖν Philoch.171

    .
    2 [voice] Pass., to be burnt, Paul.Aeg.3.67.
    II (as a pun) = ἐπωπάω, Com.Adesp.1325.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐποπτάω

См. также в других словарях:

  • ἐπωπῇ — ἐπωπάω observe pres subj mp 2nd sg (doric) ἐπωπάω observe pres ind mp 2nd sg (doric) ἐπωπάω observe pres subj act 3rd sg (doric) ἐπωπάω observe pres ind act 3rd sg (doric) ἐπωπάω observe pres subj mp 2nd sg (epic ionic) ἐπωπάω observe pres ind mp …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπωπᾷ — ἐπωπάω observe pres subj mp 2nd sg ἐπωπάω observe pres ind mp 2nd sg (epic) ἐπωπάω observe pres subj act 3rd sg ἐπωπάω observe pres ind act 3rd sg (epic) ἐπωπάω observe pres subj mp 2nd sg ἐπωπάω observe pres ind mp 2nd sg (epic) ἐπωπάω observe… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπώπη — ἐπωπάω observe pres imperat act 2nd sg (doric) ἐπωπάω observe pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic) ἐπωπάω observe imperf ind act 3rd sg (doric) ἐπωπάω observe pres imperat act 2nd sg (doric) ἐπωπάω observe imperf ind act 3rd sg (epic …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπώπιον — ἐπωπάω observe imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic) ἐπωπάω observe imperf ind act 1st sg (epic doric ionic) ἐπωπάω observe imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic) ἐπωπάω observe imperf ind act 1st sg (epic doric ionic) ἐπωπάω observe imperf… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπωπεῖ — ἐπωπάω observe pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐπωπάω observe pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ἐπωπάω observe pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐπωπάω observe pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ἐπωπεύς… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπωπεῦσιν — ἐπωπάω observe pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) ἐπωπάω observe pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) ἐπωπάω observe pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) ἐπωπάω observe pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) ἐπωπεύς… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπωπᾷς — ἐπωπάω observe pres subj act 2nd sg ἐπωπάω observe pres ind act 2nd sg (epic) ἐπωπάω observe pres subj act 2nd sg ἐπωπάω observe pres ind act 2nd sg (epic) ἐπωπάζω fut ind act 2nd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπώπα — ἐπώπᾱ , ἐπωπάω observe pres imperat act 2nd sg ἐπώπᾱ , ἐπωπάω observe imperf ind act 3rd sg ἐπώπᾱ , ἐπωπάω observe pres imperat act 2nd sg ἐπώπᾱ , ἐπωπάω observe imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) ἐπώπᾱ , ἐπωπάω observe imperf ind act 3rd …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπωπᾶις — ἐπωπᾷς , ἐπωπάω observe pres subj act 2nd sg ἐπωπᾷς , ἐπωπάω observe pres ind act 2nd sg (epic) ἐπωπᾷς , ἐπωπάω observe pres subj act 2nd sg ἐπωπᾷς , ἐπωπάω observe pres ind act 2nd sg (epic) ἐπωπᾷς , ἐπωπάζω fut ind act 2nd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»