Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἐποπτάω

  • 1 ἐποπτάω

    A roast besides or after, Od.12.363, Diph.Siph. ap. Ath.3.121c ;

    ἑφθὸν ἐποπτᾶν οὔ φασι δεῖν Philoch.171

    .
    2 [voice] Pass., to be burnt, Paul.Aeg.3.67.
    II (as a pun) = ἐπωπάω, Com.Adesp.1325.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐποπτάω

  • 2 ἐποπτάω

    ἐπ - οπτάω: broil over a fire, Od. 12.363†.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐποπτάω

  • 3 εποπτάν

    ἐπόπτης
    overseer: masc gen pl (doric aeolic)
    ἐποπτάω
    roast besides: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἐποπτάω
    roast besides: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἐποπτάω
    roast besides: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἐποπτᾶ̱ν, ἐποπτάω
    roast besides: pres inf act (epic doric)
    ἐποπτάω
    roast besides: pres inf act (attic doric)
    ἐποπτάω
    roast besides: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἐποπτάω
    roast besides: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἐποπτάω
    roast besides: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἐποπτᾶ̱ν, ἐποπτάω
    roast besides: pres inf act (epic doric)
    ἐποπτάω
    roast besides: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > εποπτάν

  • 4 ἐποπτᾶν

    ἐπόπτης
    overseer: masc gen pl (doric aeolic)
    ἐποπτάω
    roast besides: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἐποπτάω
    roast besides: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἐποπτάω
    roast besides: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἐποπτᾶ̱ν, ἐποπτάω
    roast besides: pres inf act (epic doric)
    ἐποπτάω
    roast besides: pres inf act (attic doric)
    ἐποπτάω
    roast besides: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἐποπτάω
    roast besides: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἐποπτάω
    roast besides: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἐποπτᾶ̱ν, ἐποπτάω
    roast besides: pres inf act (epic doric)
    ἐποπτάω
    roast besides: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > ἐποπτᾶν

  • 5 εποπτά

    ἐποπτάω
    roast besides: pres subj mp 2nd sg
    ἐποπτάω
    roast besides: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἐποπτάω
    roast besides: pres subj act 3rd sg
    ἐποπτάω
    roast besides: pres ind act 3rd sg (epic)
    ἐποπτάω
    roast besides: pres subj mp 2nd sg
    ἐποπτάω
    roast besides: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἐποπτάω
    roast besides: pres subj act 3rd sg
    ἐποπτάω
    roast besides: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > εποπτά

  • 6 ἐποπτᾷ

    ἐποπτάω
    roast besides: pres subj mp 2nd sg
    ἐποπτάω
    roast besides: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἐποπτάω
    roast besides: pres subj act 3rd sg
    ἐποπτάω
    roast besides: pres ind act 3rd sg (epic)
    ἐποπτάω
    roast besides: pres subj mp 2nd sg
    ἐποπτάω
    roast besides: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἐποπτάω
    roast besides: pres subj act 3rd sg
    ἐποπτάω
    roast besides: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > ἐποπτᾷ

  • 7 εποπτών

    ἐπόπτης
    overseer: masc gen pl
    ἐποπτάω
    roast besides: pres part act masc voc sg
    ἐποπτάω
    roast besides: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἐποπτάω
    roast besides: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἐποπτάω
    roast besides: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    ἐποπτάω
    roast besides: pres part act masc voc sg
    ἐποπτάω
    roast besides: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἐποπτάω
    roast besides: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἐποπτάω
    roast besides: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > εποπτών

  • 8 ἐποπτῶν

    ἐπόπτης
    overseer: masc gen pl
    ἐποπτάω
    roast besides: pres part act masc voc sg
    ἐποπτάω
    roast besides: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἐποπτάω
    roast besides: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἐποπτάω
    roast besides: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    ἐποπτάω
    roast besides: pres part act masc voc sg
    ἐποπτάω
    roast besides: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἐποπτάω
    roast besides: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἐποπτάω
    roast besides: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐποπτῶν

  • 9 εποπτεύσας

    ἐποπτεύσᾱς, ἐποπτάω
    roast besides: pres part act fem acc pl (epic doric ionic)
    ἐποπτεύσᾱς, ἐποπτάω
    roast besides: pres part act fem gen sg (epic doric ionic)
    ἐποπτεύσᾱς, ἐποπτάω
    roast besides: pres part act fem acc pl (epic doric ionic)
    ἐποπτεύσᾱς, ἐποπτάω
    roast besides: pres part act fem gen sg (epic doric ionic)
    ἐποπτεύσᾱς, ἐποπτεύω
    overlook: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἐποπτεύσᾱς, ἐποπτεύω
    overlook: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > εποπτεύσας

  • 10 ἐποπτεύσας

    ἐποπτεύσᾱς, ἐποπτάω
    roast besides: pres part act fem acc pl (epic doric ionic)
    ἐποπτεύσᾱς, ἐποπτάω
    roast besides: pres part act fem gen sg (epic doric ionic)
    ἐποπτεύσᾱς, ἐποπτάω
    roast besides: pres part act fem acc pl (epic doric ionic)
    ἐποπτεύσᾱς, ἐποπτάω
    roast besides: pres part act fem gen sg (epic doric ionic)
    ἐποπτεύσᾱς, ἐποπτεύω
    overlook: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἐποπτεύσᾱς, ἐποπτεύω
    overlook: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἐποπτεύσας

  • 11 εποπτηθέντα

    ἐποπτάω
    roast besides: aor part pass neut nom /voc /acc pl (attic ionic)
    ἐποπτάω
    roast besides: aor part pass masc acc sg (attic ionic)
    ἐποπτάω
    roast besides: aor part pass neut nom /voc /acc pl (attic ionic)
    ἐποπτάω
    roast besides: aor part pass masc acc sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > εποπτηθέντα

  • 12 ἐποπτηθέντα

    ἐποπτάω
    roast besides: aor part pass neut nom /voc /acc pl (attic ionic)
    ἐποπτάω
    roast besides: aor part pass masc acc sg (attic ionic)
    ἐποπτάω
    roast besides: aor part pass neut nom /voc /acc pl (attic ionic)
    ἐποπτάω
    roast besides: aor part pass masc acc sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > ἐποπτηθέντα

  • 13 εποπτούσιν

    ἐποπτάω
    roast besides: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐποπτάω
    roast besides: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἐποπτάω
    roast besides: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐποπτάω
    roast besides: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > εποπτούσιν

  • 14 ἐποπτοῦσιν

    ἐποπτάω
    roast besides: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐποπτάω
    roast besides: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἐποπτάω
    roast besides: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐποπτάω
    roast besides: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐποπτοῦσιν

  • 15 εποπτώμενον

    ἐποπτάω
    roast besides: pres part mp masc acc sg
    ἐποπτάω
    roast besides: pres part mp neut nom /voc /acc sg
    ἐποπτάω
    roast besides: pres part mp masc acc sg
    ἐποπτάω
    roast besides: pres part mp neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > εποπτώμενον

  • 16 ἐποπτώμενον

    ἐποπτάω
    roast besides: pres part mp masc acc sg
    ἐποπτάω
    roast besides: pres part mp neut nom /voc /acc sg
    ἐποπτάω
    roast besides: pres part mp masc acc sg
    ἐποπτάω
    roast besides: pres part mp neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ἐποπτώμενον

  • 17 επόπτα

    ἐπόπτᾱ, ἐπόπτης
    overseer: masc nom /voc /acc dual
    ἐπόπτης
    overseer: masc voc sg
    ἐπόπτᾱ, ἐπόπτης
    overseer: masc gen sg (doric aeolic)
    ἐπόπτης
    overseer: masc nom sg (epic)
    ἐπόπτᾱ, ἐποπτάω
    roast besides: pres imperat act 2nd sg
    ἐπόπτᾱ, ἐποπτάω
    roast besides: pres imperat act 2nd sg
    ἐπόπτᾱ, ἐποπτάω
    roast besides: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἐπόπτᾱ, ἐποπτάω
    roast besides: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > επόπτα

  • 18 ἐπόπτα

    ἐπόπτᾱ, ἐπόπτης
    overseer: masc nom /voc /acc dual
    ἐπόπτης
    overseer: masc voc sg
    ἐπόπτᾱ, ἐπόπτης
    overseer: masc gen sg (doric aeolic)
    ἐπόπτης
    overseer: masc nom sg (epic)
    ἐπόπτᾱ, ἐποπτάω
    roast besides: pres imperat act 2nd sg
    ἐπόπτᾱ, ἐποπτάω
    roast besides: pres imperat act 2nd sg
    ἐπόπτᾱ, ἐποπτάω
    roast besides: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἐπόπτᾱ, ἐποπτάω
    roast besides: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐπόπτα

  • 19 επόπτην

    ἐπόπτης
    overseer: masc acc sg (attic epic ionic)
    ἐποπτάω
    roast besides: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἐποπτάω
    roast besides: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἐποπτάω
    roast besides: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἐποπτάω
    roast besides: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > επόπτην

  • 20 ἐπόπτην

    ἐπόπτης
    overseer: masc acc sg (attic epic ionic)
    ἐποπτάω
    roast besides: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἐποπτάω
    roast besides: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἐποπτάω
    roast besides: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἐποπτάω
    roast besides: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐπόπτην

См. также в других словарях:

  • ἐποπτᾷ — ἐποπτάω roast besides pres subj mp 2nd sg ἐποπτάω roast besides pres ind mp 2nd sg (epic) ἐποπτάω roast besides pres subj act 3rd sg ἐποπτάω roast besides pres ind act 3rd sg (epic) ἐποπτάω roast besides pres subj mp 2nd sg ἐποπτάω roast besides… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐποπτηθέντα — ἐποπτάω roast besides aor part pass neut nom/voc/acc pl (attic ionic) ἐποπτάω roast besides aor part pass masc acc sg (attic ionic) ἐποπτάω roast besides aor part pass neut nom/voc/acc pl (attic ionic) ἐποπτάω roast besides aor part pass masc acc …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐποπτοῦσιν — ἐποπτάω roast besides pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐποπτάω roast besides pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐποπτάω roast besides pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐποπτάω roast besides… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐποπτώμενον — ἐποπτάω roast besides pres part mp masc acc sg ἐποπτάω roast besides pres part mp neut nom/voc/acc sg ἐποπτάω roast besides pres part mp masc acc sg ἐποπτάω roast besides pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐποπτεῖαι — ἐποπτάω roast besides pres ind mp 2nd sg (epic ionic) ἐποπτάω roast besides pres ind mp 2nd sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐποπτεῦσαι — ἐποπτάω roast besides pres part act fem nom/voc pl (epic doric ionic) ἐποπτάω roast besides pres part act fem nom/voc pl (epic doric ionic) ἐποπτεύω overlook aor inf act ἐποπτεύω overlook aor inf act …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐποπτεύσῃ — ἐποπτάω roast besides pres part act fem dat sg (epic ionic) ἐποπτάω roast besides pres part act fem dat sg (epic ionic) ἐποπτεύω overlook aor subj mid 2nd sg ἐποπτεύω overlook aor subj act 3rd sg ἐποπτεύω overlook fut ind mid 2nd sg ἐποπτεύω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐποπτεύσῃς — ἐποπτάω roast besides pres part act fem dat pl (epic ionic) ἐποπτάω roast besides pres part act fem dat pl (epic ionic) ἐποπτεύω overlook aor subj act 2nd sg ἐποπτεύω overlook aor subj act 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐποπτηθεῖσα — ἐποπτάω roast besides aor part pass fem nom/voc sg (attic ionic) ἐποπτάω roast besides aor part pass fem nom/voc sg (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπώπτων — ἐποπτάω roast besides imperf ind act 3rd pl ἐποπτάω roast besides imperf ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐποπτᾶν — ἐπόπτης overseer masc gen pl (doric aeolic) ἐποπτάω roast besides pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἐποπτάω roast besides pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἐποπτάω roast besides pres part act masc nom sg (doric aeolic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»