Перевод: с греческого на английский

ἐπιχρίσᾶσα

1 επιχρίσασα

ἐπιχρίσασα

ἐπιχρί̱σᾱσα, ἐπιχρίω

anoint: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)

Morphologia Graeca > επιχρίσασα
2 ἐπιχρίσασα

ἐπιχρίσασα

ἐπιχρί̱σᾱσα, ἐπιχρίω

anoint: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)

Morphologia Graeca > ἐπιχρίσασα
3 ἐπιχρίω

ἐπι-χρίω [pron. full] [ῑ],

A anoint, besmear, ἐπιχρίοντες ἀλοιφῇ (sc. τὸ τόξον) Od.21.179; χρῶτ' ἀπονιψαμένη καὶ ἐπιχρίσασα παρειάς 18.172
:—[voice] Med., χρῶτ' ἀπονίπτεσθαι καὶ ἐπιχρίεσθαι ἀλοιφῇ ib. 179.

2 plaster over, τινι with a thing, Luc.Hist.Conscr.62.

II lay on ointment, μετὰ τὸ -χρισθῆναι Zopyr.
ap. Orib.14.58.1 ; κροτάφοις -χριόμενα v.l. in Dsc.3.22 ; πηλὸν ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμούς Ev.Jo.9.6
, cf. IG14.966 (Rome, ii A.D.).

2 abs., use for anointing, Call.Iamb.1.270.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιχρίω
4 ἐπιχρίω

ἐπι-χρίω, aor. part. ἐπιχρίσᾶσα: besmear, anoint, mid., oneself, Od. 18.179. (Od.)

A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐπιχρίω

ἐπιχρίσασα — ἐπιχρί̱σᾱσα , ἐπιχρίω anoint aor part act fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)