-
1 επιτροπευω
1) быть опекуном, уполномоченным, управляющимἱκανὸς εἶναι ἐ. Xen. — годиться в управляющие;
ἐ. τινί Plat. — управлять по чьему-л. поручению;2) заведовать, распоряжаться, ведать(τέν κτῆσιν Plat.)
3) быть опекуном, опекать(τινά Thuc., Lys., Isae. и τινός Plut.)
καχῶς ἐπιτροπευθῆναι Plat. — быть плохо опекаемым;ἐπιτετροπευμένος ὑπὸ τοῦ πάππου Lys. — находящийся под опекой деда4) предоставлять(δίαιταν Isae. - v. l. ἐπιτρέπω)
-
2 επιτροπεύω
μετ.1) опекать, быть опекуном; 2) быть комиссаром;επιτροπεύομαι — быть под опекой
См. также в других словарях:
ἐπιτροπεύω — to be an administrator pres subj act 1st sg ἐπιτροπεύω to be an administrator pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
επιτροπεύω — επιτροπεύω, επιτρόπευσα βλ. πίν. 19 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
επιτροπεύω — (AM ἐπιτροπεύω) [επιτροπή] ασκώ καθήκοντα επιτρόπου, είμαι επίτροπος, επιστατώ, διευθύνω («ἦ τούτου ἕνεκα ἱκανὸς ἔσται ἐπιτροπεύειν;», Ξεν.) αρχ. 1. (με γεν.) διοικώ, κυβερνώ 2. (με αιτ.) διευθύνω, κυβερνώ, προΐσταμαι («θαυμάζω δ’ ὅπως τὸν δῆμον… … Dictionary of Greek
επιτροπεύω — επιτρόπευσα, επιτροπεύτηκα, μτβ. 1. ασκώ καθήκοντα επίτροπου, είμαι επίτροπος κάποιου. 2. το παθ., επιτροπεύομαι βρίσκομαι σε κατάσταση επιτρόπευσης από άλλους, είμαι κάτω από την επίβλεψη επίτροπου … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἐπιτροπεύῃ — ἐπιτροπεύω to be an administrator pres subj mp 2nd sg ἐπιτροπεύω to be an administrator pres ind mp 2nd sg ἐπιτροπεύω to be an administrator pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιτροπευομένων — ἐπιτροπεύω to be an administrator pres part mp fem gen pl ἐπιτροπεύω to be an administrator pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιτροπευσάντων — ἐπιτροπεύω to be an administrator aor part act masc/neut gen pl ἐπιτροπεύω to be an administrator aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιτροπευόμενον — ἐπιτροπεύω to be an administrator pres part mp masc acc sg ἐπιτροπεύω to be an administrator pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιτροπευόντων — ἐπιτροπεύω to be an administrator pres part act masc/neut gen pl ἐπιτροπεύω to be an administrator pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιτροπεῦον — ἐπιτροπεύω to be an administrator pres part act masc voc sg ἐπιτροπεύω to be an administrator pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιτροπεύει — ἐπιτροπεύω to be an administrator pres ind mp 2nd sg ἐπιτροπεύω to be an administrator pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
