-
1 επισπερχω
1) торопить, подгонять(τὸ πράγμα Aesch.; τοὺς ἐργάτας Luc.; κυβερνήτην Plut.)
2) погонять(ἵππους κέντρῳ Hom.)
3) возбуждать, подбодрять(τοὺς ἄλλους Thuc.)
4) стремительно налетать, бурно устремляться(ἐπισπέρχουσιν ἄελλαι Hom.)
-
2 ἐπισπέρχω
1 rage ὁπόταν τε χειμῶνος σθένει φρίσσων Βορέας ἐπισπέρχησ' ὠκύαλοντε ( ἐπισπέρχῃσ coni. Schr.: v. Wackernagel, Kl. Schr. 811; Chantraine, Gramm. Hom., 1, § 219) Παρθ. 2. 19. -
3 ἐπισπέρχω
A urge on, Od.22.451; [ἵππους] κέντρῳ ἐπισπέρχων Il.23.430
; [νῆα] ἐρετμοῖς A.R.3.346
; ;τοὺς ἄλλους τοιαῦτα ἐπέσπερχε Th.4.12
: c. inf., urge one to do, A.R.1.525, Plu.2.347b.2. ἐ. ἴχνος follow close upon the track, Opp.C.4.96: abs., Nic.Th. 144.II. intr., rage furiously,ἐπισπέρχουσιν ἄελλαι Od.5.304
, cf. Pi.Parth.2.18;εἴ τι ἡ πνὶξ ἐπισπέρχοι Aret.CA1.8
.2. hasten in flight, Tim.Pers.98.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπισπέρχω
-
4 ἐπισπέρχω
ἐπι - σπέρχω: urge on, Od. 22.451, Il. 23.430; intr., drive fast, of storms, Od. 5.304.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐπισπέρχω
-
5 ἐπισπέρχω
ἐπι-σπέρχω, beschleunigen, κέντρῳ, anspornen; antreiben; τοὺς ἐργάτας, antreiben; ἴχνος, die Spur verfolgen. Intrans., sich beschleunigen, ἄελλαι, anstürmen -
6 επισπέρχουσ'
ἐπισπέρχουσα, ἐπισπέρχωurge on: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἐπισπέρχουσι, ἐπισπέρχωurge on: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπισπέρχουσι, ἐπισπέρχωurge on: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπισπέρχουσαι, ἐπισπέρχωurge on: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
7 ἐπισπέρχουσ'
ἐπισπέρχουσα, ἐπισπέρχωurge on: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἐπισπέρχουσι, ἐπισπέρχωurge on: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπισπέρχουσι, ἐπισπέρχωurge on: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπισπέρχουσαι, ἐπισπέρχωurge on: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
8 επισπέρχη
ἐπισπέρχωurge on: pres subj mp 2nd sgἐπισπέρχωurge on: pres ind mp 2nd sgἐπισπέρχωurge on: pres subj act 3rd sg -
9 ἐπισπέρχῃ
ἐπισπέρχωurge on: pres subj mp 2nd sgἐπισπέρχωurge on: pres ind mp 2nd sgἐπισπέρχωurge on: pres subj act 3rd sg -
10 επισπερχόντων
ἐπισπέρχωurge on: pres part act masc /neut gen plἐπισπέρχωurge on: pres imperat act 3rd pl -
11 ἐπισπερχόντων
ἐπισπέρχωurge on: pres part act masc /neut gen plἐπισπέρχωurge on: pres imperat act 3rd pl -
12 επισπέρχει
-
13 ἐπισπέρχει
-
14 επισπέρχησ'
ἐπισπέρχησι, ἐπισπέρχωurge on: pres subj mp 2nd sg (epic)ἐπισπέρχησι, ἐπισπέρχωurge on: pres subj act 3rd sg (epic) -
15 ἐπισπέρχησ'
ἐπισπέρχησι, ἐπισπέρχωurge on: pres subj mp 2nd sg (epic)ἐπισπέρχησι, ἐπισπέρχωurge on: pres subj act 3rd sg (epic) -
16 επισπέρχοντα
ἐπισπέρχωurge on: pres part act neut nom /voc /acc plἐπισπέρχωurge on: pres part act masc acc sg -
17 ἐπισπέρχοντα
ἐπισπέρχωurge on: pres part act neut nom /voc /acc plἐπισπέρχωurge on: pres part act masc acc sg -
18 επισπέρχοντι
ἐπισπέρχωurge on: pres part act masc /neut dat sgἐπισπέρχωurge on: pres ind act 3rd pl (doric) -
19 ἐπισπέρχοντι
ἐπισπέρχωurge on: pres part act masc /neut dat sgἐπισπέρχωurge on: pres ind act 3rd pl (doric) -
20 επισπέρχουσι
ἐπισπέρχωurge on: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπισπέρχωurge on: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
επισπέρχω — ἐπισπέρχω (Α) 1. επιταχύνω, επισπεύδω («ἵππους κέντρῳ ἐπισπέρχων», Ομ. Ιλ.) 2. ακολουθώ γρήγορα 3. ορμώ παράφορα. [ΕΤΥΜΟΛ. < επί + σπέρχω «θέτω σε ταχεία κίνηση»] … Dictionary of Greek
ἐπισπέρχῃ — ἐπισπέρχω urge on pres subj mp 2nd sg ἐπισπέρχω urge on pres ind mp 2nd sg ἐπισπέρχω urge on pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπισπερχόντων — ἐπισπέρχω urge on pres part act masc/neut gen pl ἐπισπέρχω urge on pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπισπέρχει — ἐπισπέρχω urge on pres ind mp 2nd sg ἐπισπέρχω urge on pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπισπέρχοντα — ἐπισπέρχω urge on pres part act neut nom/voc/acc pl ἐπισπέρχω urge on pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπισπέρχοντι — ἐπισπέρχω urge on pres part act masc/neut dat sg ἐπισπέρχω urge on pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπισπέρχουσι — ἐπισπέρχω urge on pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπισπέρχω urge on pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπισπέρχουσιν — ἐπισπέρχω urge on pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπισπέρχω urge on pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπέσπερχον — ἐπισπέρχω urge on imperf ind act 3rd pl ἐπισπέρχω urge on imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπεσπέρχοντο — ἐπισπέρχω urge on imperf ind mp 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπισπερχομένῳ — ἐπισπέρχω urge on pres part mp masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)