Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ἐπινοέω

  • 1 επινοέω

    ἐπινοέω
    think on: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐπινοέω
    think on: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)
    ἐπινοέω
    think on: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐπινοέω
    think on: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)

    Morphologia Graeca > επινοέω

  • 2 ἐπινοέω

    ἐπινοέω
    think on: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐπινοέω
    think on: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)
    ἐπινοέω
    think on: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐπινοέω
    think on: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)

    Morphologia Graeca > ἐπινοέω

  • 3 ἐπινοέω

    ἐπινοέω 1 aor. ἐπενόησα, pass. 3 sg. ἐπενοήθη Wsd 14:14 (s. νοέω; Hdt., Aristoph. et al.; ins, pap, LXX; TestSol 20:10 P.; ApcrEzk [Epiph. 70, 7]; EpArist, Philo; Jos., Bell. 3, 190, Ant. 17, 37) to take notice of, notice someth. undesirable κατά τινος against someone=in someone 1 Cl 39:4 (Job 4:18). τὶ περί τινος someth. about someth. οὐδὲν ἐπινοεῖς περὶ αὐτῶν; do you not notice anything about them? Hs 9, 9, 1.—EOwen, ἐπινοέω, ἐπίνοια and Allied Words: JTS 35, ’34, 368–76.—DELG s.v. νόος. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἐπινοέω

  • 4 επινοεω

        реже med.-pass.
        1) выдумывать, придумывать
        

    (τι и ποιεῖν τι Her.; ὀνόματα ὑπὸ βλακῶν ἀνθρώπων ἐπινοηθέντα Luc.)

        πρώτιστος ἐπενόησα Arph. — я первый изобрел (это);
        ἐπινοῆσαι ὀξεῖς καὴ ἐπιτελέσαι ἔργῳ ὃ ἂν γνῶσιν Thuc. (афиняне) скоры на выдумки и на исполнение того, что задумали

        2) затевать, задумывать, намереваться
        

    (τι Her., Thuc., Plat., Arst., med. Her. и ποιεῖν τι Her., Arph., Plat., Arst., med. Her., Luc.)

        ὀλίγον ἐπενόουν οὐδὲν ἀμφότεροι Thuc.обе стороны предпринимали немаловажные дела

        3) соображать, учитывать, замечать
        4) иметь в виду, стремиться добыть

    Древнегреческо-русский словарь > επινοεω

  • 5 ἐπινοέω

    + V 0-0-0-1-3=4 Jb 4,18; 4 Mc 10,16; Wis 14,2.14
    to think on or of, to contrive [τι] Wis 14,2; to note, to observe [τι] Jb 4,18

    Lust (λαγνεία) > ἐπινοέω

  • 6 ἐπινοέω

    A think on or of, contrive, τι Hdt.1.48, Hp.Art.42,77, Ar. Eq. 884, Pl.Lg. 677b;

    φάρμακον τῇ ψύξει Ael.NA9.7

    , etc.: c. inf., πῶς ἐπενόησας ἁρπάσαι; Ar.Eq. 1202, cf. Nu. 1039: abs., form plans, opp. δρᾶν, Antipho 3.2.7; opp. ἐπεξελθεῖν, Th.1.70; opp. ἐξεργάσασθαι, Ph.Bel.58.43.
    2. have in one's mind, intend, purpose,

    ὀλίγον οὐδέν Th.2.8

    , cf. X.An.2.5.4, etc.: c. [tense] pres. inf., Hdt.1.27, Ar.Th. 338, X. An.6.4.9, etc.: [tense] fut., Hdt.3.134: [tense] aor., Id.2.152, 5.24,65, E.Rh. 195 (lyr., nowhere else in Trag.), Pl.Ti. 37c:—[voice] Pass., Philostr.Her.10.6.
    3. note, observe, Phld.Po.5.11; perceive, Plu.Per.6.
    4. conceive, Epicur.Ep.1p.23U.:—[voice] Pass., ib.p.6U., S.E.M.8.381.
    II. invent, contrive,

    κατασκευήν Gal.UP12.6

    , etc.:—[voice] Med., [tense] aor.

    - ησάμην Luc. Astr.17

    :—[voice] Pass., ὀνόματα ὑπὸ τῶν φιλοσόφων ἐπινοηθέντα Id.Deor. Conc.13, etc.; but [tense] aor. [voice] Pass. ἐπινοηθῆναι in act. sense in Hdt.3.122, 6.115, Luc.Am.16,31.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπινοέω

  • 7 ἐπινοέω

    ἐπι-νοέω, überdenken, überlegen, ersinnen; ὃ νῦν ἐπινοοῦμεν ζητεῖν, was wir jetzt zu untersuchen gedenken, vorhaben; wahrnehmen, bemerken; οὐκ ἐπινοοῦσι τὴν τέχνην ἀϑετοῦντες, daß sie die Kunst aufheben; οὐδ' ἐπινοοῦμεν τοιοῦτον οὐδέν, wir denken gar nicht einmal an so etwas; κακῶς τινι, Böses gegen j-n im Schilde führen

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ἐπινοέω

  • 8 επινοείτε

    ἐπινοέω
    think on: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    ἐπινοέω
    think on: pres opt act 2nd pl
    ἐπινοέω
    think on: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    ἐπινοέω
    think on: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    ἐπινοέω
    think on: pres opt act 2nd pl
    ἐπινοέω
    think on: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    ἐπινοέω
    think on: imperf ind act 2nd pl (attic epic)
    ἐπινοέω
    think on: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > επινοείτε

  • 9 ἐπινοεῖτε

    ἐπινοέω
    think on: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    ἐπινοέω
    think on: pres opt act 2nd pl
    ἐπινοέω
    think on: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    ἐπινοέω
    think on: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    ἐπινοέω
    think on: pres opt act 2nd pl
    ἐπινοέω
    think on: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    ἐπινοέω
    think on: imperf ind act 2nd pl (attic epic)
    ἐπινοέω
    think on: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > ἐπινοεῖτε

  • 10 επινοή

    ἐπινοέω
    think on: pres subj mp 2nd sg
    ἐπινοέω
    think on: pres ind mp 2nd sg
    ἐπινοέω
    think on: pres subj act 3rd sg
    ἐπινοέω
    think on: pres subj mp 2nd sg
    ἐπινοέω
    think on: pres ind mp 2nd sg
    ἐπινοέω
    think on: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > επινοή

  • 11 ἐπινοῇ

    ἐπινοέω
    think on: pres subj mp 2nd sg
    ἐπινοέω
    think on: pres ind mp 2nd sg
    ἐπινοέω
    think on: pres subj act 3rd sg
    ἐπινοέω
    think on: pres subj mp 2nd sg
    ἐπινοέω
    think on: pres ind mp 2nd sg
    ἐπινοέω
    think on: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐπινοῇ

  • 12 επινοήσ'

    ἐπινοῆσι, ἐπινοέω
    think on: pres subj mp 2nd sg (epic)
    ἐπινοῆσι, ἐπινοέω
    think on: pres subj act 3rd sg (epic)
    ἐπινοῆσι, ἐπινοέω
    think on: pres subj mp 2nd sg (epic)
    ἐπινοῆσι, ἐπινοέω
    think on: pres subj act 3rd sg (epic)
    ἐπινοῆσαι, ἐπινοέω
    think on: aor inf act
    ἐπινοῆσαι, ἐπινοέω
    think on: aor inf act

    Morphologia Graeca > επινοήσ'

  • 13 ἐπινοῆσ'

    ἐπινοῆσι, ἐπινοέω
    think on: pres subj mp 2nd sg (epic)
    ἐπινοῆσι, ἐπινοέω
    think on: pres subj act 3rd sg (epic)
    ἐπινοῆσι, ἐπινοέω
    think on: pres subj mp 2nd sg (epic)
    ἐπινοῆσι, ἐπινοέω
    think on: pres subj act 3rd sg (epic)
    ἐπινοῆσαι, ἐπινοέω
    think on: aor inf act
    ἐπινοῆσαι, ἐπινοέω
    think on: aor inf act

    Morphologia Graeca > ἐπινοῆσ'

  • 14 επινοέη

    ἐπινοέω
    think on: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐπινοέω
    think on: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐπινοέω
    think on: pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    ἐπινοέω
    think on: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐπινοέω
    think on: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐπινοέω
    think on: pres subj act 3rd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > επινοέη

  • 15 ἐπινοέῃ

    ἐπινοέω
    think on: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐπινοέω
    think on: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐπινοέω
    think on: pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    ἐπινοέω
    think on: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐπινοέω
    think on: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐπινοέω
    think on: pres subj act 3rd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἐπινοέῃ

  • 16 επινοήσει

    ἐπινόησις
    thought: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἐπινοήσεϊ, ἐπινόησις
    thought: fem dat sg (epic)
    ἐπινόησις
    thought: fem dat sg (attic ionic)
    ἐπινοέω
    think on: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐπινοέω
    think on: fut ind mid 2nd sg
    ἐπινοέω
    think on: fut ind act 3rd sg
    ἐπινοέω
    think on: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐπινοέω
    think on: fut ind mid 2nd sg
    ἐπινοέω
    think on: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > επινοήσει

  • 17 ἐπινοήσει

    ἐπινόησις
    thought: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἐπινοήσεϊ, ἐπινόησις
    thought: fem dat sg (epic)
    ἐπινόησις
    thought: fem dat sg (attic ionic)
    ἐπινοέω
    think on: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐπινοέω
    think on: fut ind mid 2nd sg
    ἐπινοέω
    think on: fut ind act 3rd sg
    ἐπινοέω
    think on: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐπινοέω
    think on: fut ind mid 2nd sg
    ἐπινοέω
    think on: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐπινοήσει

  • 18 επινοήση

    ἐπινοήσηι, ἐπινόησις
    thought: fem dat sg (epic)
    ἐπινοέω
    think on: aor subj mid 2nd sg
    ἐπινοέω
    think on: aor subj act 3rd sg
    ἐπινοέω
    think on: fut ind mid 2nd sg
    ἐπινοέω
    think on: aor subj mid 2nd sg
    ἐπινοέω
    think on: aor subj act 3rd sg
    ἐπινοέω
    think on: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > επινοήση

  • 19 ἐπινοήσῃ

    ἐπινοήσηι, ἐπινόησις
    thought: fem dat sg (epic)
    ἐπινοέω
    think on: aor subj mid 2nd sg
    ἐπινοέω
    think on: aor subj act 3rd sg
    ἐπινοέω
    think on: fut ind mid 2nd sg
    ἐπινοέω
    think on: aor subj mid 2nd sg
    ἐπινοέω
    think on: aor subj act 3rd sg
    ἐπινοέω
    think on: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἐπινοήσῃ

  • 20 επινοήσουσι

    ἐπινοέω
    think on: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἐπινοέω
    think on: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐπινοέω
    think on: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἐπινοέω
    think on: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἐπινοέω
    think on: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐπινοέω
    think on: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > επινοήσουσι

См. также в других словарях:

  • ἐπινοέω — think on pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ἐπινοέω think on pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) ἐπινοέω think on pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ἐπινοέω think on pres ind act 1st sg (epic doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπινοεῖτε — ἐπινοέω think on pres imperat act 2nd pl (attic epic) ἐπινοέω think on pres opt act 2nd pl ἐπινοέω think on pres ind act 2nd pl (attic epic) ἐπινοέω think on pres imperat act 2nd pl (attic epic) ἐπινοέω think on pres opt act 2nd pl ἐπινοέω think… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπινοῇ — ἐπινοέω think on pres subj mp 2nd sg ἐπινοέω think on pres ind mp 2nd sg ἐπινοέω think on pres subj act 3rd sg ἐπινοέω think on pres subj mp 2nd sg ἐπινοέω think on pres ind mp 2nd sg ἐπινοέω think on pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπινοέῃ — ἐπινοέω think on pres subj mp 2nd sg (epic ionic) ἐπινοέω think on pres ind mp 2nd sg (epic ionic) ἐπινοέω think on pres subj act 3rd sg (epic ionic) ἐπινοέω think on pres subj mp 2nd sg (epic ionic) ἐπινοέω think on pres ind mp 2nd sg (epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπινοήσουσι — ἐπινοέω think on aor subj act 3rd pl (epic) ἐπινοέω think on fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπινοέω think on fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐπινοέω think on aor subj act 3rd pl (epic) ἐπινοέω think on fut part …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπινοήσουσιν — ἐπινοέω think on aor subj act 3rd pl (epic) ἐπινοέω think on fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπινοέω think on fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐπινοέω think on aor subj act 3rd pl (epic) ἐπινοέω think on fut part …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπινοήσω — ἐπινοέω think on aor subj act 1st sg ἐπινοέω think on fut ind act 1st sg ἐπινοέω think on aor subj act 1st sg ἐπινοέω think on fut ind act 1st sg ἐπινοέω think on aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) ἐπινοέω think on aor ind mid 2nd sg (homeric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπινοεῖ — ἐπινοέω think on pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐπινοέω think on pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ἐπινοέω think on pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐπινοέω think on pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπινοηθέντα — ἐπινοέω think on aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐπινοέω think on aor part pass masc acc sg ἐπινοέω think on aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐπινοέω think on aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπινοησάντων — ἐπινοέω think on aor part act masc/neut gen pl ἐπινοέω think on aor imperat act 3rd pl ἐπινοέω think on aor part act masc/neut gen pl ἐπινοέω think on aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπινοουμένων — ἐπινοέω think on pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ἐπινοέω think on pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) ἐπινοέω think on pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ἐπινοέω think on pres part mp masc/neut gen pl (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»