-
1 επιλειπω
1) оставлять (позади)τὸ ἐπιλειπόμενον ἤρξατο δρόμῳ Xen. — остальная (т.е. отставшая) часть (войска) пустилась бежать (вдогонку)
2) оставлять без внимания, упускатьὡς οὔτ΄ ἂν τῶν ἐμῶν ἐπιλίποιμι οὐδέν, οὔτε τῶν φίλων Plat. — я не пожалел бы ни своего ни чужого;
μυρία ἐπιλείπω λέγων Plat. — я обхожу молчанием множество (прочих) обстоятельств3) подходить к концу, кончаться, истощаться, иссякать(ἐπιλείπει τὰ φρέατα Dem.; οὐκ ἐπιλείπει ἥ θάλασσα ὥσπερ οἱ ποταμοί Arst.; ἐπιλιπούσης τῆς δυνάμεως Plut.)
τὰ ἐπιτήδεια ἐπέλιπε Xen. — продовольствие вышло;κοῖον ὕδωρ οὐκ ἐπέλιπε ; Her. — какой воды хватило бы (чтобы напоить войско Ксеркса)?;τοῦ ἡλίου τὸ φῶς ἐπέλιπε Plut. — наступило затмение солнца;ἐπειδὰν αὐτοὺς ἐπιλίπωσιν αἱ φανεραὴ ἐλπίδες, ἐπὴ τὰς ἀφανεῖς καθίστανται Thuc. — когда у них не станет ясных надежд, они хватаются за призрачные4) не хватать, недоставатьἐπιλείψει με λέγοντα ἥ ἡμέρα Dem. и με διηγούμενον ὅ χρόνος NT. — чтобы рассказать (об этом), мне дня ( или времени) не хватит;
σῖτος ἐπιλιπών Thuc. — нехватка продовольствия, голод -
2 ἐπιλείπω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐπιλείπω
-
3 επιλείπω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > επιλείπω
-
4 ἐπιλείπω
1. оставлять (позади); 2. кончаться, иссякать, недоставать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐπιλείπω
-
5 1952
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1952
См. также в других словарях:
ἐπιλείπω — leave behind pres subj act 1st sg ἐπιλείπω leave behind pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
επιλείπω — ἐπιλείπω (Α) 1. αφήνω, εγκαταλείπω 2. παθ. υστερώ, υπολείπομαι («ἐπιλέλειπται παντὸς ἀριθμοῡ», Πλάτ.) 3. αφήνω κάτι άθικτο («ὡς οὔτε τῶν ἐμῶν ἐπιλίποιμι οὐδὲν οὔτε τῶν φίλων», Πλάτ.) 4. δεν επαρκώ, λείπω («γλαῦκες ὑμᾱς οὔποτ’ ἐπιλείψουσι»,… … Dictionary of Greek
ἐπιλείπῃ — ἐπιλείπω leave behind pres subj mp 2nd sg ἐπιλείπω leave behind pres ind mp 2nd sg ἐπιλείπω leave behind pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιλειπομένων — ἐπιλείπω leave behind pres part mp fem gen pl ἐπιλείπω leave behind pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιλειπόντων — ἐπιλείπω leave behind pres part act masc/neut gen pl ἐπιλείπω leave behind pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιλελειμμένων — ἐπιλείπω leave behind perf part mp fem gen pl ἐπιλείπω leave behind perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιλεῖπον — ἐπιλείπω leave behind pres part act masc voc sg ἐπιλείπω leave behind pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιλεῖψον — ἐπιλείπω leave behind fut part act masc voc sg ἐπιλείπω leave behind fut part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιλείπει — ἐπιλείπω leave behind pres ind mp 2nd sg ἐπιλείπω leave behind pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιλείπομεν — ἐπιλείπω leave behind pres ind act 1st pl ἐπιλείπω leave behind imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιλείποντα — ἐπιλείπω leave behind pres part act neut nom/voc/acc pl ἐπιλείπω leave behind pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)