-
1 επιλείπω
-
2 ἐπιλείπω
-
3 ἐπιλείπω
A leave behind,ἐπὶ δὲ πλεῖον ἐλέλειπτο Od.8.475
, cf. X.An. 1.8.18 codd.:—[voice] Med., leave behind, of gleanings, v.l. in LXX Ob.1.5:— [voice] Pass., c.gen., fall short of,παντὸς ἀριθμοῦ Pl.Epin. 978b
: c. dat., τῇ δυνάμει, τῇ οὐσίᾳ, Arist.Ath.20.2, 27.4.2. leave untouched, ὡς οὔτ' : c.part., μυρίαἐ. λέγων Id.Phlb. 26b
, cf. 52d.II. of things, fail one, c.acc. pers.,ἥβην.., ἥ μ' ἐπιλείπει Thgn.1131
;ὕδωρ [μιν] ἐπέλιπε Hdt.7.21
, cf. 2.174; so τῶν ὄμβρων ἐπιλιπόντων αὐτούς (sc. τοὺς ποταμούς) Id.2.25; ; ἐπειδὰν αὐτοὺς ἐπιλίπωσινἐλπίδες Th.5.103
: c.inf.,[ὁ νόμος] ἐμοὶ μόνῳ ἐπέλιπε μὴ ὠφελῆσαι Antipho 5.17
; ἐπιλίποι ἂν ἡμᾶς ὁ χρόνος time would fail me, Isoc.1.11, cf. Lys.12.1, Ep.Hebr.11.32; τὸ ὕδωρ ἡμᾶς ἐ. Isoc.15.320; ἐπιλείψειμε λέγονθ' ἡ ἡμέρα D.18.296
: later, c.dat., Plu.Cic.42, Ael.NA8.17.2. Hdt., freq. of rivers, ἐ. τὸ ῥέεθρον leave their stream unfilled, run dry, Hdt.7.43, 58, al.; without ῥέεθρον, fail, run dry, ib. 127; .3. generally, fail, be wanting,ἵνα μὴ ἐπιλίπῃ κατεσθιόμενα Hdt.3.108
; σῖτος ἐπιλιπών a deficiency of it, Th.3.20 codd.; τὰ ἐπιτήδεια ἐ. X.An.4.7.1; ὥστε τὸν λόγον μηδέποτε ἐ. Pl.Prt. 334e; opp. περιγίγνεσθαι, Ar.Pl. 554: c.gen., fall short, σπουδῆς οὐθὲν ἐ. Michel 332.9 ([place name] Odessus).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιλείπω
-
4 ἐπιλείπω
ἐπιλείπω fut. ἐπιλείψω (Theognis, Hdt. et al. [Od. 8, 475 not strictly an instance of tmesis]) ‘leave behind’, hence w. acc. as obj. also w. the mng. to not be enough, fail ἐπιλείψει με ὁ χρόνος time would fail me Hb 11:32 (Isocr. 1, 11 ἐπιλίποι δʼ ἂν ἡμᾶς ὁ πᾶς χρόνος; 6, 81; 8, 56; Demosth. 18, 296; Dionys. Hal., Comp. Verb. 4; Athen. 5, 220f; Philo, Sacr. Abel. 27; Jos., Ant. 8, 323 al.; Ath. 14, 2).—M-M. -
5 επιλείπη
ἐπιλείπωleave behind: pres subj mp 2nd sgἐπιλείπωleave behind: pres ind mp 2nd sgἐπιλείπωleave behind: pres subj act 3rd sg -
6 ἐπιλείπῃ
ἐπιλείπωleave behind: pres subj mp 2nd sgἐπιλείπωleave behind: pres ind mp 2nd sgἐπιλείπωleave behind: pres subj act 3rd sg -
7 επιλείπηι
ἐπιλείπῃ, ἐπιλείπωleave behind: pres subj mp 2nd sgἐπιλείπῃ, ἐπιλείπωleave behind: pres ind mp 2nd sgἐπιλείπῃ, ἐπιλείπωleave behind: pres subj act 3rd sg -
8 ἐπιλείπηι
ἐπιλείπῃ, ἐπιλείπωleave behind: pres subj mp 2nd sgἐπιλείπῃ, ἐπιλείπωleave behind: pres ind mp 2nd sgἐπιλείπῃ, ἐπιλείπωleave behind: pres subj act 3rd sg -
9 επιλέλοιφ'
ἐπιλέλοιπα, ἐπιλείπωleave behind: perf ind act 1st sgἐπιλέλοιπε, ἐπιλείπωleave behind: perf imperat act 2nd sgἐπιλέλοιπε, ἐπιλείπωleave behind: perf ind act 3rd sg -
10 ἐπιλέλοιφ'
ἐπιλέλοιπα, ἐπιλείπωleave behind: perf ind act 1st sgἐπιλέλοιπε, ἐπιλείπωleave behind: perf imperat act 2nd sgἐπιλέλοιπε, ἐπιλείπωleave behind: perf ind act 3rd sg -
11 συνεπιλείπη
σύν-ἐπιλείπωleave behind: pres subj mp 2nd sgσύν-ἐπιλείπωleave behind: pres ind mp 2nd sgσύν-ἐπιλείπωleave behind: pres subj act 3rd sg -
12 συνεπιλείπῃ
σύν-ἐπιλείπωleave behind: pres subj mp 2nd sgσύν-ἐπιλείπωleave behind: pres ind mp 2nd sgσύν-ἐπιλείπωleave behind: pres subj act 3rd sg -
13 επιλείπον
ἐπιλείπωleave behind: pres part act masc voc sgἐπιλείπωleave behind: pres part act neut nom /voc /acc sg -
14 ἐπιλεῖπον
ἐπιλείπωleave behind: pres part act masc voc sgἐπιλείπωleave behind: pres part act neut nom /voc /acc sg -
15 επιλείψον
ἐπιλείπωleave behind: fut part act masc voc sgἐπιλείπωleave behind: fut part act neut nom /voc /acc sg -
16 ἐπιλεῖψον
ἐπιλείπωleave behind: fut part act masc voc sgἐπιλείπωleave behind: fut part act neut nom /voc /acc sg -
17 επιλειπομένων
ἐπιλείπωleave behind: pres part mp fem gen plἐπιλείπωleave behind: pres part mp masc /neut gen pl -
18 ἐπιλειπομένων
ἐπιλείπωleave behind: pres part mp fem gen plἐπιλείπωleave behind: pres part mp masc /neut gen pl -
19 επιλειπόντων
ἐπιλείπωleave behind: pres part act masc /neut gen plἐπιλείπωleave behind: pres imperat act 3rd pl -
20 ἐπιλειπόντων
ἐπιλείπωleave behind: pres part act masc /neut gen plἐπιλείπωleave behind: pres imperat act 3rd pl
См. также в других словарях:
ἐπιλείπω — leave behind pres subj act 1st sg ἐπιλείπω leave behind pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
επιλείπω — ἐπιλείπω (Α) 1. αφήνω, εγκαταλείπω 2. παθ. υστερώ, υπολείπομαι («ἐπιλέλειπται παντὸς ἀριθμοῡ», Πλάτ.) 3. αφήνω κάτι άθικτο («ὡς οὔτε τῶν ἐμῶν ἐπιλίποιμι οὐδὲν οὔτε τῶν φίλων», Πλάτ.) 4. δεν επαρκώ, λείπω («γλαῦκες ὑμᾱς οὔποτ’ ἐπιλείψουσι»,… … Dictionary of Greek
ἐπιλείπῃ — ἐπιλείπω leave behind pres subj mp 2nd sg ἐπιλείπω leave behind pres ind mp 2nd sg ἐπιλείπω leave behind pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιλειπομένων — ἐπιλείπω leave behind pres part mp fem gen pl ἐπιλείπω leave behind pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιλειπόντων — ἐπιλείπω leave behind pres part act masc/neut gen pl ἐπιλείπω leave behind pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιλελειμμένων — ἐπιλείπω leave behind perf part mp fem gen pl ἐπιλείπω leave behind perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιλεῖπον — ἐπιλείπω leave behind pres part act masc voc sg ἐπιλείπω leave behind pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιλεῖψον — ἐπιλείπω leave behind fut part act masc voc sg ἐπιλείπω leave behind fut part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιλείπει — ἐπιλείπω leave behind pres ind mp 2nd sg ἐπιλείπω leave behind pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιλείπομεν — ἐπιλείπω leave behind pres ind act 1st pl ἐπιλείπω leave behind imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιλείποντα — ἐπιλείπω leave behind pres part act neut nom/voc/acc pl ἐπιλείπω leave behind pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
